| ª½±µ³sµ²¨ì¥H¤U¤º®e¡G |
¼gµ¹¤@¤Á¦b¤£¦´Ãa¤§¤¤¡A·R¥DC¿q°ò·þªº¤H¡G
§Ú̬OªA¨Æ¦b¬ü°ê¤§¶D³^®×ªº§Ì¥SÌ¡A³oÓ¶D³^®×¥Dn¬O°w¹ï¤@¥»¥Ñ¨â¦ì¦ÛºÙ¬O°ò·þ±Ð¦uªùûªº¤H¢w¬ù¿«¦w®æ³ù¡]John Ankerberg¡^»P¬ù¿««Âº¸´°¡]John Weldon¡^©Ò¼g¡A¥¼¸g¥Xª©°ÓHarvest House¼f¾\§Y¥Xª©ªº®Ñ¢w¡y¨¸±Ðº[·s¿³©v±Ð¦Ê¬ì¡z¡]Encyclopedia of Cults and New Religions ¡A²ºÙECNR¡^¡A©Ò´£¥Xªº§i¶D¡Cªñ¤é¼w¦{¤W¶Dªk®x¹ï¥»®×§@¥X¤F¿ù»~ªºµô¨M¡C§Ú̼g³o«Hªº¥Øªº¡A¬OnÂç²M¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¨Ï§A̤£¨ü¤@¨Ç½×¨ì³o¦¸§P¨Mªº·N¸q»P¼vÅTªº¶Ç»D©ÒÅÍÂZ¡C§Ú̪º»¡©ú±N¤À¬°¥H¤U¤CÂI¡G
¤@¡B ¥»®×¨Ã¡y¨S¦³¡zµ²§ô¡F§ÚÌ¥¿¦b¹ïªk°|ªºµô¨M´£¥X¤W¶D¡C
¤G¡B ªk°|¨Ã¡y¨S¦³¡z»¡§Ú̬O¡y¨¸±Ð¡z¡C
¤T¡B §Ú̪º¶D³^¨Ã¡y¤£¬O¡zÃö©ó¡y¨¸±Ð¡z¡C
¥|¡B ªk°|¨Ã¡y¨S¦³¡z»¡¡A§Ú̯A¤J¥ô¦ó»P¨¸±Ð¦³Ãöªº¨¸´c¹ê¦æ¡F¬Û¤Ïªº¡Aªk°|¡B§@ªÌ¡B©M¥Xª©°Ó³£ªí¥Ü¡A³o¥»®Ñ¤¤©Ò¦³»P¨¸±Ð¦³Ãö¤§¤£ªk¡B¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A³£»P§ÚÌ¡yµLÃö¡z¡C
¤¡B §Ú̪º±Ð°V©M¹ê¦æ¡A¸g¹L¥i¾aªº°ò·þ±Ð¤H¤hµû¦ôªºµ²½×¬O¡G§ÚÌ¡y¤£¬O¡z¨¸±Ð©Î²§ºÝ¡C
¤»¡B ¹ï³o¨Ç¤£¹ê¡B¨¸´c¤§¶Ç»Dªº·½ÀY¡AÀ³¤©¥H¡y©Úµ´¡z¡C
¤C¡B ¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡zªºÆ[ÂI¡A©M¡yµû½×ªÌ¡zªº§ðÀ»¡A¥X¦Û¦P¤@Ó·½ÀY¡C
ªñ¤éªº§P¨M¡A¡]»P¬Y¨Ç¤HªºÃö¤Á¬Û¤Ï¡^¡Aµ´¹ï¤£¬O¥»®×ªº³Ì²×§P¨M¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªì¼fªk®x´¿¸g¤T«×¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A§@¥X¦³§Q§Ú¤èªºµô¨M¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥¿¦bn¨D¼w¦{¤W¶Dªk®x«¼f¥»®×¡A¨Ã¥B¤]¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A¦V¼w¦{³Ì°ªªk°|¡A¥H¤Î¦b¥²nªº±¡ªp¤U¢w¦VÁp¨¹³Ì°ªªk°|¢w´£¥X¤W¶D¡C§Ú̬۫H¡Aªñ¤éªº§P¨M±N®Ú¾Ú¥»®×ªº¨Æ¹ê©Mªk«ß¦ÓºM¾P¡C§ÚÌÄ~Äò§Ú̪º¨Ï©R¡A³¯©ú¯u¬Û¡A«OÅ@³oÓ·q°@¾¨Æªº¿ò²£¡A¥H¤ÎµL¼Æ¥l·|©M«H®{ªº¦WÅA¡C
ªk°|ªº§P¨M®Ñ©ú¨¥¡A¡y¨¸±Ð¡z¤@µü¯Âºé¬O¹ï«H¥õ·N¨£ªºªíz¡A¦]¦¹¨ü¨ì¨¥½×¦Û¥ÑÅvªº«O»Ù¡C¦]¦¹¦³Ãö¡y¨¸±Ð¡z«ü±±ªº¯u°°¡AµLªk¥Ñ¥qªkªk®x¨ÓÂ_©w¡Cªk°|¨Ã¨S¦³»¡§Ú̬O¨¸±Ð¡C
§Ṳ́£¬O¬°¤F§Ú̩ұоɪº¸t¸g¯u²z¡A©Î¬O¡y¨¸¡z®Ñ¤¤¹ï³o¨Ç¯u²z©Ò§@ªº¤£¹ê«ü±±¡A¦Ó´£¥X§i¶D¡C¦b¬ü°ê¡A¸t¸g±Ð°Vªº¥¿½T©Ê¡A¬O¨ú¨M©ó¤½½×¡A¦Ó«D¥Ñ¬F©²ªk¥O©Î¦D³d¨Ó©w¹Ü¡C¬ü°ê¾Ëªk¨Ã¤£®e³\ªk°|¹ï¥ô¦ó©v±Ð±Ð¸qªº¥¿½T»P§_¡A¶i¦æµô¨M¡CµM¦Ó¤W¶Dªk®x¡A«o¦]µÛ¤@¨Ç°ò·þ±Ð¹ÎÅ鬰Harvest House»¼¥æªºªk°|·N¨£®Ñ¡A¦Ó¬y©óÁBªP¹L¥¿¡C¥L̵ô©w¡y¨¸±Ð¡z¤@µüªº·N²[¡A¶È©ó±Ð¸q¤è±¡A¦Ó¦b¹ê½è¤W¡A¶W¥X¤F¬J¦³ªk«ßªº³W¯x¡C°ò©ó³o¼Ëªº»â·|¡A¥L̪ÉÅU³o¥»®Ñ¹ï¡y¨¸±Ð¡z»P¥Ç¸o©M¤£¹D¼w©Ò§@ªºÃöÁpªº¨Æ¹ê¡CÂǦ¹¡A¥LÌÂ_©w¡A¬JµMªk«ß¤£¤¹³\ªk°|¼f²z©v±Ðª§½×¡A³oӮפl´N¤£À³¸Ó¶i¤J¼fij¡C´«¥y¸Ü»¡¡Aªk°|»{¬°³o¥»®Ñ¥u¬O«ü±±§Ú̱оɿù»~ªº±Ð°V¡F¦Ó³o¼Ëªºª§Ä³¡A®Ú¾Úªk«ß¡Aªk®x¬OµLÅvµôijªº¡C
ªì¼fªk°|»P¤W¶Dªk®xªº·N¨£¤£¦P¦b©ó¡G¤H̬O§_»{¬°¡y¨¸¡z®Ñ¤¤ªº»y·J¡A¬O¦b«ü±±¦a¤è¥l·|©M¤ô¬y¾¨Æ¯¸±q¨Æ¤£ªk©M¤£¹D¼wªº¬¡°Ê¡H§Ú̬۫Hªk®x¥Ç¤U¤@ÓÄY«¿ù»~¡A´N¬O©¿²¤¤F¡y¨¸¡z®Ñ©Ò»¡¡A³o¨Ç¥Ç¸o©M¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A¤D¬O¸Ó®Ñ©Ò¦C¤§¹ÎÅé¡]¥]¬A§Ú̦b¤º¡^ªº¡y¯S¼x¡z¡Cªk®x¹ï©ó¡y¨¸±Ð¡z³oµüªº»{ª¾¡A»PªÀ·|¤j²³¹ï³oÓµüªº»{ª¾¡A¨Ã¡y¨¸¡z®Ñ¹ï¦¹µü¹ê»Úªº©w¸q¡]±N¡y¨¸±Ð¡z»P·¥ºÝ¹ÎÅéÂk¬°¤@Ãþ¡A§@ªÌ¹ï¦¹µüªº¨Ï¥Î»¡©ú¡^¡A¬O¤£¤@Pªº¡C¦¹¥~¡A³\¦h°ê®a¤]¤£»{¬°¡y¨¸±Ð¡z¬O¯«¾Ç¤Wªº¦Wµü¡A¦Ó¬OªÀ·|ªº«Â¯Ù¡A¬O¥i¥H¦Xªk¨ú½lªº¡C¬°¤F¦b¦U¦aªº§Ì¥SÌ¡A§Ú̻ݧV¤OºM¾P¦¹¤@§P¨M¡C
´N¦b§ÚÌÄ~Äò¬°Ù¬lÁn©M§õ±`¨ü§Ì¥Sªº·s¬ù¾¨Æ§j¸¹¤§»Ú¡A¯u²z¥¿¦b´M¨Dªº«H®{¤ßùØ¡A¬°¦Û¤vªí¥Õ¡C¾¨ºÞ¦³¨Ç¹³¡y¨¸¡z®Ñ³o¼Ë¨¸´cªºµÛ§@¡A¿ù»~ªº³¯z§Ú̪º±Ð°V©M¹ê¦æ¡F¦ý¥D¦b¹L¥hªº¤¦~ùØ¡AµL½×¬O¦bªF¤è©Î¬O¦b¦è¤è¡A³£Ä¹±o³\¦h¤Q¤À«nªº³Ó§Q¡C³o¨Ç³Ó§Q¥O³\¦h°ò·þ±Ðªº§Ì¥S̹ï§ÚÌ»¡¡G¡y§A̩γ\¿é¤F³o¤@§Ð¡]¤W¶Dªk®xªº§P¨M¡^¡A«oűo¤F¾ãÓ³Ó§Q¡]¨S¦³¥ô¦ót³d¥ôªº¤H¡A·|±N§A̵ø¬°¨¸±Ð¡^¡C¡z
³o¨Ç³Ó§Q¦³ªº¬O¦b¦è¤è¥@¬É¡A¦p¡G
ºÖµ¬£°ò·þ±Ð¥Xª©¨ó·|¡]Evangelical Christian Publisher¡¦s Association¡^
¤G¡³¡³¤@¦~¡AºÖµ¬£°ò·þ±Ð¥Xª©¨ó·|¡A¦b¼f·Vµû¦ô¤ô¬y¾¨Æ¯¸ªº¥Xª©«~¡A²Å¦X·s¬ù«H¥õ¤§«á¡A¥þÅéµL²§Ä³ªí¨M³q¹L¡A±µ¨ü¤ô¬y¾¨Æ¯¸¥[¤JºÖµ¬£°ò·þ±Ð¥Xª©¨ó·|¡A¨Ã¥B±µ¯Ç§Ú̬°¦b°ò·þùتº§Ì¥S¡C¸Ó¨ó·|¤¤¡A¦³´XÓ°ò·þ±Ð¥Xª©°Ó´¿¦b¤C¡³¦~¥N©M¤K¡³¦~¥N¦´Á¡A¥X®Ñ¤Ï¹ï§ÚÌ¡C¤µ¤Ñ³o¨Ç¥Xª©°Óµø§Ú̬°¥L̦b°ò·þùتº§Ì¥S¡Aµø¤ô¬y¾¨Æ¯¸ªº¥Xª©«~¬°¦X¥G¸t¸gªº±Ð°V¡A³o¤D¬O¥D©ú½Tªº³Ó§Q¡C
´I°Ç¯«¾Ç°|¡]Fuller Theological Seminary¡^
¤G¡³¡³¤»¦~¡A´I°Ç¯«¾Ç°|¸g¹L¨â¦~ªº®É¶¡¡A¡y¹ï©ó¦a¤è±Ð·|¥Dnªº±Ð°V»P¹ê¦æ¡A¯S§O¬O¤ô¬y¾¨Æ¯¸©Ò¥Xª©¡A§õ±`¨ü¡BÙ¬lÁn¨â¤HªºµÛ§@¡A¶i¦æ³z¹ýªº¼f¾\»PÀ˵ø¡z¡C´I°Ç¯«¾Ç°|µo²{¡G
¡y´I°Ç©Ò±Á{ªº²Ä¤@Ó¥ô°È¡A´N¬OnÂ_©w¡A¤@¯ë§åµûªÌ¹ï©ó³o¤À¾¨Æªº´yø¡A¬O§_·Ç½T¦a¤Ï¬M¸Ó¾¨Æªº±Ð°V¡C¦b³oÂI¤W§Ú̵o²{¡A¬Y¨Ç°é¤lªº¤H¹ïÙ¬lÁn»P§õ±`¨ü±Ð°V¤§²z¸Ñ¡A»P¨â¤HµÛ§@¤¤ªº¹ê»Ú±Ð°V¡A¦³·¥¤jªº®t²§¡C¯S§O¬O§õ±`¨üªº±Ð°V¡A¨ü¨ìÄY«ªº¦±¸Ñ¡A¥HP±`¬°¤@¯ë°ò·þ®{¤j²³¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦ÛºÙºÖµ¬£ªº°ò·þ®{©Ò»~¸Ñ¡C¡z
¡y´I°Ç¯«¾Ç°|ªºµ²½×¬O¡A¦a¤è±Ð·|¤Î¨ä¦¨ûªº±Ð°V»P¹ê¦æ¡A¦b¨C¤@°ò¥»±¡A§¡Åé²{¥X¯Â¥¿¡B¦X¥G¾ú¥v¡B¨Ã¦X©ó¸t¸gªº°ò·þ®{«H¥õ¡C¡z
¡y§Ú̵o²{¡A¥L̦b¯«¡B¤T¤@¯«¡B°ò·þªº¨¦ì»P¤u§@¡B¸t¸g¡B±Ï®¦¡B±Ð·|ªº¦X¤@¡A¥H¤Î°ò·þªº¨Åéµ¥±Ð°V©M¨£ÃÒ¤W¡A³£µ´¹ï¦X©ó¥¿²Î¡C¡z
¡y§Ú̯à°÷½T©w¦a»¡¡A¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A³o¤À¾¨Æªº±a»âªÌ¡A©Î¬O±µ¨ü¤ô¬y¾¨Æ¯¸¥Xª©«~¤¤¤§±Ð°Vªº¦a¤è±Ð·|¦¨û¡A¦³¥ô¦ó¨¸±Ð¡]cultic¡^©ÎÃþ¦ü¨¸±Ð¡]cult¡ãlike¡^ªº¯S¼x¡C
°ò·þ±Ð¬ã¨s©Ò¡]Christian Research Institute¡^
¤G¡³¡³¥|¦~¡A¥þ¬ü³Ìª¾¦Wªº°ò·þ±Ð¤Ï¨¸±Ð²Õ´¡A¹L¥h¬O¦a¤è±Ð·|¤Ï¹ïªÌ¤§¤@ªº°ò·þ±Ð¬ã¨s©Ò¡A¸g¹L¤@¬q®É´Á«·sµû¦ô¡A±q¥L̪ººô¯¸¤W¡AºM°£¤F©Ò¦³§åµû§Ú̪º¤å³¹¡C¤µ¦~¡]¤G¡³¡³¤»¦~¡^¡A°ò·þ±Ð¬ã¨s©Ò©Òªø¡A¥H¤Îª¾¦W¼s¼½¸`¥Ø¡y¸t¸g¸ÑµªªÌ¡z¡]Bible Answer Man¡^ªº¥D«ù¤Hº~¥§¸¯¤Ò¡]Hank Hanegraaff¡^¡A¼g«Hµ¹¤ô¬y¾¨Æ¯¸ªºChris Wilde§Ì¥S»¡¡G
¡y§Ú¹ï©ó§A̦b¯«¾Ç©MÓ¤H¥æ©¹¤W©Ò®i²{ªº¸Û¹ê¡Bª½²v©MÃö¤ß¡A©l²×¦L¶H²`¨è¡C¦b¹L¥h¤T¦~»P§A¨Ã§A¦P¦ñ¤¬°Ê¤¤¡A§A̦bÓ¤H¤@±°ò·þ®{ªº«~®æ¡A¥H¤Î¦b±M·~¤@±½×²z»P¼á²M¡A³£¨Ï§Ú§éªA¨Ã¨ü¯q¡C§A̹ï°ò·þ±Ð°òn¯u²z©Òªí¹Fªº¼~¼{©MÃöª`¡A¬OºÖµ¬£¤¤¶¡¤éº¥¯Ê¥Fªº¡K¡C
¡y¤µ¤é°ò·þ±Ð¡z¡]Christianity Today¡^
¤µ¦~¡A¥þ¥@¬ÉºÖµ¬£´Á¥ZªºÂ¼º¡y¤µ¤é°ò·þ±Ð¡z¡A¹ï§Ú̦X¥G¸t¸gªº±Ð°V¡A¤]µoªí¤F¤@¤Àµ²½×¡A¨ä¤¤»¡¨ì¡G
¡y¦a¤è±Ð·|¡]¤ô¬y¾¨Æ¯¸¡^»P¨¸±Ð®Ú¥»ªg¤£¤WÃä¡A©Ò¥H¥L̪º¸q¼«¶ñÁt¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡K¡C¡y¤µ¤é°ò·þ±Ð¡zªº½s¿è°Ý¤F¦a¤è±Ð·|±a»â¤H´XÓ°ÝÃD¡A¥L̪ºµªÂг£¤Q¤À©ú½T¨Ã¥O¤Hº¡·N¡C§Ú̦P·N´I°Ç¯«¾Ç°|ªº¬ã¨sµ²½×¡A¦a¤è±Ð·|¦b¡u¨C¤@°ò¥»±¡A§¡Åé²{¥X¯Â¥¿¡B¦X¥G¾ú¥v¡B¨Ã¦X©ó¸t¸gªº°ò·þ®{«H¥õ¡v¡C¡z
¤å¤¤»¡¨ì¡A¦]¬°§Ú̦bªk®x¤Wªº¥¢§Q¡A¡y¤H̲{¦b¥i¥H³o»òµªÂСG¡u¬Oªº¡A§A̪º½T¬O¨¸±Ð¡v¡z¡C´N³s¤Ï¹ïªÌ¹ï¶D³^µ²ªGªº¸ÑŪ¡A³£¨S¦³³o»òt±¡C
¡y¼~¡z¤å©Ò»¡¡A¤HÌ¥iÀH·N¬°§Ú̶K¤W¡y¨¸±Ð¡z¼ÐÅÒ¤@¨¥¡A¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¦]¬°¡G
ªk°|ªº§P¨M»P¼w¦{¥t¤@Ó¤W¶Dªk®xªº§P¨M¬Û¬»Ä²¡A¸Óªk®x§P¨M¡y¨¸±Ð¡z¤@µü¹êÄÝ©ó½ÚÁ½¡C³o¨âÓ¼w¦{¤W¶Dªk®x¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A»Ý¥Ñ¼w¦{³Ì°ªªk°|µô©w¡C
¬ü°ê¨ä¥L¦{ªºªk°|©MÁp¨¹ªk°|§¡§P©w¡A¡y¨¸±Ð¡z¤@µü¨ã¦³½ÚÁ½©Ê½è¡C³o¨Ç§P¨M¨Ã¨S¦³¦]¼w¦{ªk°|³Ìªñªº§P¨M¦Ó¥¢®Ä¡C
®Ú¾Úªk«ß©M¥»®×¤¤ªºÃÒ¾Ú¡A§Ú̪º®×¤lÁÙ¨S¦³µ²§ô¡Aªk®xªº§P¨MÀ³·|³QºM¾P¡C§ÚÌÀ³·í¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡A¨Ï¥»®×¯à°÷§áÂà¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¤³¼Ä¦a¦ì¡A¥H¤£ªkªº«ü±±§ðÀ»¥DªºÅv¯q¡C
¹L¥h¤T¤Q¦~ùØ¡A¥D«ì´_¤¤©Ò¦³¥Dnªº·ªi¡A¥Dn§ðÀ»ªº¹ï¶H¡A³£¬O¤ô¬y¾¨Æ¯¸¡B¾¨Æ¯¸ªº¥Xª©ª«¡B©M¨º¨Ç±N¸Ü»y¨ÑÀ³µ¹¾ãÓ«ì´_ªºt³d§Ì¥SÌ¢wµL½×¬O§õ§Ì¥S¡A©Î¬O¤µ¤Ñ¡yºòºò¸òÀH¡z¡]´£«á¤T10¡^ªº¦P¤uÌ¡C
´£«á¤T10¡G¦ý§A¤w¸gºòºò¸òÀH¤F§Úªº±Ð°V¡B«~¦æ¡B§Ó¦V¡B«H¤ß¡B¼e®e¡B·R¤ß¡B§Ô@¡C
³o¨Ç¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡z¦ü¥G±»Â䣦í¥L̹ï§Ú̦bªk°|¤W¥¢§Q¡A©¯¨a¼Öº×ªº¤ß±¡¡C¥L̵o©ú¤F³\¦h«r¤åÄZ¦rªº°ÝÃD¡A¥H±±§i¨Ã²£¥Í²V²c¡]³Ð¤T1¡F´£«e¤»4¡^¡F¨Ã¥B§@¥X¤F³\¦hµê°²¡B´c·Nªº±Ôz¡]³Ð¤T4¡ã5¡^¡C¹ï©ó³o¨Ç±Ôz¡A§ÚÌ»{¬°¡A°£¤F¥ý«e©Ò´£ªº¤§¥~¡AÁÙÀ³±N¾ã¥ó¶D³^ªº©l¥½¡A¦A§@¤@Ó»¡©ú¡G
³Ð¤T1¡GC©MµØ¯«©Ò³yªº¡A±©¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó¬¾·â¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡A3¯«°Z¬O¯u»¡¡A§A̤£¥i³ð¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H
µù3¡G¼»¦ý¸Õ»¤¤k¤H®É¡Aº¥ý¸IµÛ¦oªº¤ß«ä¡A¹ï¯«ªº¸ÜÃD¥XºÃ°Ý¡A¨Ï¦oÃhºÃ¯«ªº¸Ü¡C³Dªº°ÝÃD¿E°_®L«½ÃhºÃªº¤ß«ä¡A¨Ï¦o¤£¯à¥Î¦oªºÆF±µÄ²¯«¡C¬Æ¦Ü¦b®L«½³ðª¾ÃѾ𪺪G¤l¥H«e¡A¼»¦ý¨¸´cªº«ä·Q´N¶i¨ì¦oùر¡A¦Ã¬V¤F¦oªº¤ß«ä¡C
´£«e¤»4¡G¥L¬O1¬°°ª¶Æ©Ò»X½ª¡A¤@µL©Òª¾¡A«o2¦n°ÝÃø¡Aª§ÅG¨¥Ãã¡A¥Ñ¦¹´N¥Í¥X¶ú§ª¡Bª§Äv¡B3·´Á½¡B´c·Nªº²qºÃ¡C
µù1¡G¨£¤T6µù2¡C¤Z»P¥D°·±dªº¸Ü¤£¦Pªº±Ð°V¡AÁ`¬O¥X©ó¤H¨º»X½ª¦Û¤vªº°ª¶Æ»P¦Û¤j¡C
µù2¡Gª½Ä¶¡A±w¤F°ÝÃø©Mª§ÅG¨¥Ã㪺¯f¡C°ÝÃø©Mª§ÅG¨¥Ãã³£¬O¯f¡C³o¸Ìªº¡§¯f¡A¡¨¤D¬O»P3¸`ªº¡§°·±d¡¨¬Û¹ï¡C
µù3¡Gª½Ä¶¡AÁ¶Âp¡C»P¦è¤T8ªÌ¦P¡A¬O«ü·´Á½¡B©G½|¤H¡A¤£¬O«üÁ¶Âp¯«¡C
³Ð¤T4¡ã5¡G[4] ³D¹ï¤k¤H»¡¡A§A̤£¤@©w¦º¡F[5] 1¦]¬°¯«ª¾¹D¡A§A̳𪺤é¤l²´·ú´N¶}¤F¡A§AÌ«K¦p¯«ª¾¹Dµ½´c¡C
5¸`µù1¡G¨º´cªÌ©Ò»¡³o½ÚÁ½ªº¸Ü¡A¨Ï®L«½¦b¯«©R¥O¤H¤£¥i³ðµ½´cª¾ÃѾ𪺪G¤l³o¥ó¨Æ¤W¡A¡]¤G16¡ã17¡A¡^»~·|¯«ªº·R¡AÃhºÃ¯«ªº¤ß¡C³o¸Ü¬r®`¤F®L«½ªº±¡·P¡A¨Ï¦o¤£³ßÅw¯«¡C
³o¥ó¶D³^¬O½Ö´£¥Xªº¡H¢w¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡z¦b¤å³¹ªº¼ÐÃD¤W¡A±N¥ÙÀY«ü¦V¤ô¬y¾¨Æ¯¸¡C¦¹Á|¼ÉÅS¥X¤³¼Äªº¦æ°Ê¡C§Ì¥S̲Ĥ@¦¸¨M©w¹ï¡y¨¸¡z®Ñ´£¥X¶D³^¡A¬O¦b¤@¦¸°ê»Ú¦P¤uªø¦Ñªº¥æ³q¤¤¡FµM«á¬O¦b¤G¡³¡³¤@¦~ªº¥V©u°V½m´Á¶¡¡A¦b¤@¦¸¦P¤uªø¦Ñ̳£¦b³õªº»E·|¤¤¥æ³qªº¡CÁÙ¦³¨Ç¤H¥H¹q¸Ü¤è¦¡§@¥X¨M©w¡C§i¶Dªº¨M©w¡A¤D¬O©Ò¦³§Ì¥S̤@Pªº·Pı¡AµL¥ô¦ó²§Ä³¡C§Ì¥S̤@P¦P·N¡A°£¤F¥HÓ§Oªº¤è¦¡¥~¡A©Ò¦³¦b¬ü°êªº¦a¤è¥l·|¡AÁÙÀ³¸Ó¥Hªk¤H¹ÎÅé¡]²Å¦X¼w¦{ªk«ß¡^ªº¤è¦¡¡A´£¥X¶D³^¡C´X¤Ñ¤§¤º¡A¦b¬ü°ê¦³¤E¤Q¤»³Bªº¦a¤è¥l·|¨M©w¥[¤J¶D³^¡C¤ô¬y¾¨Æ¯¸¤D¬O¦b¤j¦h¼Æªº¥l·|¨M©w¥[¤J«á¡A¤~¨M©w¥[¤J¶D³^¡C
¥L̬°¬Æ»òn§ðÀ»¦P¤uÌ¡H¢w¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡z¤£t³d¥ô¦a±N¥ĻðÀ»ªº«ÂI¡A©ñ¦b¥@¬É¦U¦a¡A¯d¦b¬Û½Õ¥æ³qùتº¦P¤uÌ¡C§Ú̦A¦¸¬Ý¨£¤³¼Äªº¤â¥¿¦b§@¤u¡C¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡zź¶Æªº«ÅºÙ¡A¬Û½Õªº¦P¤ṳw¸g¡y³Q¥´±Ñ¡z¡A¥LÌ¥²¶·¬°¥D«ì´_©Ò¨üªº·l¥¢t³d¡C¥ḺN§Ú̦bªk®x¤Wªºµu¼È¥¢§Q¬Ý¬°¥¢±Ñ¡A«o¹ï¥D¦b¹L¥h´X¦~ùةұoµÛªº¥¿±¨Æª«¡A°¦¦r¥¼´£¡CµL½×¶D³^µ²ªG¦p¦ó¡A»P¨ä³d³Æ¦P¤uÌ¡A¤£¦p¦P¤ß¦X·Nªº¯¸¥ß¡A¬°¯«ªº¸Ü©MC¿qªº¨£ÃÒ¢w§Y«K³o¬O±q¡y©Þ¼¯¡z®ü®q¡]±Ò¤@9¡F°Ñ¦ý¤T16¡ã18¡^¨Óªº¸Ü¢w§@¨£ÃÒ¡C
±Ò¤@9¡G§Ú¬ù¿«¡A´N¬O§A̪º§Ì¥S¡A©M§A̦bC¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô@¸Ì¤@¦P¦³¤Àªº¡A¬°¯«ªº¸Ü©MC¿qªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s3©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡C
µù3¡G©Þ¼¯®ü®q¬O¬ù¿«¬°¯«ªº¸Ü©MC¿qªº¨£ÃÒ³Q©ñ³v¤§¦a¡A¥L¦b¨º®É»â¨ü¤F¥»®Ñªº±Ò¥Ü¡C
¦ý¤T16¡ã18¡G[16]¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¦^µª¤ý»¡¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªü¡A³o¥ó¨Æ§Ṳ́£¥²¦^µª§A¡C[17]§Y«K¦p¦¹¡A§Ú̩ҨƩ^ªº¯«¡A¤]¯à±N§Ú̱q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡F¤ýªü¡AÍ¢¥²±Ï§Ú̲æÂ÷§Aªº¤â¡C[18]§Y©Î¤£µM¡A¤ýªü¡A§A·íª¾¹D¡A§Ų́M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡C
ªk®xªº§P¨M®Ú¾Ú¬°¦ó¡H¢w¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡zÁnºÙ¡G¡yªk°|ªº§P¨M®Ú¾Ú¡u¥u¡v¶°¤¤¦b¡u¨¸±Ð©M·s¿³©v±Ð¦Ê¬ì¡vªº¤º®e¤W¡z¡C³o¬O¤£½T¹êªº¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªk°|§P¨M¥D¤å¤¤©Ò±j½Õªº«ÂI¡A§¡¥X¦Û©ó¤@¨Çªk®xªº·N¨£®Ñ¡A³o¨Ç·N¨£®Ñ¬O¥Ñ¤@¨Ç»P¥Xª©ªÀ©M§@ªÌ¦³Ãöªº¬Fªv¡B©v±Ð¹ÎÅé©Ò»¼¥æªº¡CY¬Oªk°|©Ò®Ú¾Úªº¬O¡y¨¸¡z®Ñªº¤º®e¡A¨º»ò¥LÌ´N¥²¶·±¹ï¡A¸Ó®Ñ¬O¥H¤@¯ë¤j²³ªºÆ[ÂI¡A¨Ï¥Î¡y¨¸±Ð¡z¤@µü¡A¦Ó³oµü¤D¬O»P¥Ç¸o©M¤£¹D¼wªº¦æ¬°¦³Ãö¡CÅãµMªk®x»~§Pªºì¦]¡A¬O¦]¬°¥ḺīH¤F³o¨Ç©v±Ð¡B¬Fªv¹ÎÅé¡]¤Ó¤G¤C¡^ªº·N¨£®Ñ¡CÅý§Ú̬°¦¹Ã«§i¡I
§Ú̦b¨ä¥L°ò·þ®{²´¤¤¡A¬O§_¬°¨¸±Ð¡H¢w¹ï©ó¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡z©Ò´£ªº³oÓ°ÝÃD¡Aµª®×·íµM¬O¡y§_©w¡zªº¡C¦p²Ä¤ÂI©Ò»¡¡A©Ò¦³¸Û¹ê³æ¯Â¡AÄ@·Nªá®É¶¡»{ÃѧŲ́çÚ̵ۧ@ªº°ò·þ®{¡A¹ï§Ú̳£¥H§Ì¥S¬Û«Ý¡CµM¦Ó¡A¦]µÛ¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡z¤@¤ß¤@·Nn§ðÀ»¤ô¬y¾¨Æ¯¸©M¬Û½Õªº¦P¤uÌ¡y©M¨¸±Ð¤@¼Ë¡z¡F©Ò¥H¦b¤å³¹ªº³Ì«á¤@¶¡A¥H¬¾·âªº¸×Ãø¤è¦¡¡A¤£¹ê©M»~¾Éªº±Ôz¡]³Ð¤T1¡A4¡ã5¡^¡A§@¥X¤F¤Q¤À¸Þ¶Bªº§ðÀ»¡C
³Ð¤T1¡A4¡ã5¡G[1]C©MµØ¯«©Ò³yªº¡A±©¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó¬¾·â¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡A3¯«°Z¬O¯u»¡¡A§A̤£¥i³ð¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H...[4] ³D¹ï¤k¤H»¡¡A§A̤£¤@©w¦º¡F[5] 1¦]¬°¯«ª¾¹D¡A§A̳𪺤é¤l²´·ú´N¶}¤F¡A§AÌ«K¦p¯«ª¾¹Dµ½´c¡C
1¸`µù3¡G¼»¦ý¸Õ»¤¤k¤H®É¡Aº¥ý¸IµÛ¦oªº¤ß«ä¡A¹ï¯«ªº¸ÜÃD¥XºÃ°Ý¡A¨Ï¦oÃhºÃ¯«ªº¸Ü¡C³Dªº°ÝÃD¿E°_®L«½ÃhºÃªº¤ß«ä¡A¨Ï¦o¤£¯à¥Î¦oªºÆF±µÄ²¯«¡C¬Æ¦Ü¦b®L«½³ðª¾ÃѾ𪺪G¤l¥H«e¡A¼»¦ý¨¸´cªº«ä·Q´N¶i¨ì¦oùر¡A¦Ã¬V¤F¦oªº¤ß«ä¡C
5¸`µù1¡G¨º´cªÌ©Ò»¡³o½ÚÁ½ªº¸Ü¡A¨Ï®L«½¦b¯«©R¥O¤H¤£¥i³ðµ½´cª¾ÃѾ𪺪G¤l³o¥ó¨Æ¤W¡A¡]¤G16¡ã17¡A¡^»~·|¯«ªº·R¡AÃhºÃ¯«ªº¤ß¡C³o¸Ü¬r®`¤F®L«½ªº±¡·P¡A¨Ï¦o¤£³ßÅw¯«¡C
³Ì«á¡A§ÚÌÁÙÆ[¹î¨ì¤@¥ó¨Æ¡C¦b¸Ó¤åªº¥½¤F¡A¡y¼~¤ßªº§Ì¥SÌ¡z½Ð¨D¸t®{¹ï©ó¡y¥D«ì´_¤º¥t¤@ºØªº¡uÆ[ÂI¡v¡z´¯¶}¡C¾¨ºÞ³o¼Ëªºµoªí¤Q¤À¶¶¦Õ¡A¦ý¦b¸t¸g¤¤¡A©Î¦b¨â¦ì§Ì¥SªºÂ¾¨Æ¡]³o¥÷¾¨Æ±N¥Dªº«ì´_±aµ¹§ÚÌ¡^ùØ¡A³£µLªk§ä¨ì¦¹¨¥ªº®Ú¾Ú¡C§ÚÌ¥²¶·¯d·N¡A¥D±j¯P«ü³d¦b¦Ñ©³¹Åªº¥l·|¡A¦Ñ©³¹Å·N§Y¡y¥¥Á©Î¥«H®{ªº·N¨£¡B¨MÂ_¡z¡]«ì´_¥»¸t¸g¡A±Ò¤T14¡Aµù1¡^¡C§Ú̦V¨Óªº¹ê¦æ¬O¡A®Ú¾Úù°¨®Ñ¤Q¥|©M¤Q¤³¹¡A±µ¯Ç¨º¨Ç¦b¦¸n«H¥õ¤W¡A»P§Ú̪º¬Ýªk¤Àª[ªº¤H¡C¦¹¥~¡A·ít³d§Ì¥S¤¤¶¡¡A¹ï¤@¥ó¨Æ±¡¦³¤£¦Pªº¬Ýªk®É¡A§Ú̹ªÀy´¯¶}¨Ã¯u¸Ûªº¥æ³q¡C¦ý¬O¡A¤½¶}©áÀ»³o¥÷¾¨Æ¡A©Î¬O²³¥l·|¤¤ªº±Ð¾É©M»â¾É¾¤À¡A»P¤Wz©Ò»¡ªº¨Æ§¹¥þ¤£¦P¡C
µL½×³o¨Ç§Ì¥S̪º°Ê¾÷¬O¡y¼~¤ß¡zÁÙ¬O¼Äµø¡A¬Oµ½·NÁÙ¬O´c·N¡]³Ð¤G17¡^¡A¥L̩ҵoªíªº·N¨£¡]¤Ó¤Q¤»18¡A22¡ã24¡^¡A¤w¸g¥´¶}¤F¡y³±¶¡ªºªù¡z¡A¨Ï¤H§ðÀ»¥Dªº«ì´_¬°¡y¨¸±Ð¡z¡C¦p§õ§Ì¥S¦b¡y°¨¥iºÖµ¥Í©RŪ¸g¡z¡]¥i¤T21¡ã22¡^©Ò»¡¡A¥Dªº¿ËÄݹïÍ¢¡y¤ÑµMªºÃö¤Á¡z¡A¬°¡y¸g¾Ç®a¶}¤FÁ¶ÂpÍ¢ªº¸ô¡z¡C¾¨ºÞ³o¨Ç¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡z¬O¡y¥Dªº«ì´_¡zªº¿ËÄÝ¡A¦ý¥L̤ѵMªº¡yÃö¤Á¡z¡A¤w¸g¬°¥~°ê¬F©²©M¬ü°ê©M¥þ¦aªº¤Ï¹ïªÌ¡A¥´¶}¤F¡y³±¶¡ªºªù¡z¡A½ÚÁ½¥Dªº¦æ°Ê¡C
³Ð¤G17¡G¥u¬Oµ½´cª¾ÃѾð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i³ð¡A¦]¬°§A³ðªº¤é¤l¥²©w¦º¡C
¤Ó¤Q¤»18¡G§ÚÁÙ§i¶D§A¡A§A¬O©¼±o¡A§Ún§â§Úªº¥l·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A6³±¶¡ªºªù¤£¯à³Ó¹L¦o¡C
µù6¡G³±¶¡ªºªù¤D¬O«ü¼»¦ý¶Â·tªºÅv¶Õ©Î¯à¤O¡C¡]¦è¤@13¡A®{¤G¤»18¡C¡^°ò·þn¦b³oÃö©óÍ¢¦Û¤v±Ò¥Üªº½Y¥Û¤W¡A¨Ã¥H©¼±o³o¼Ë¸g¹LÅܤƪº¤H¬°¥ÛÀY¡A«Ø³y¯u¥¿ªº¥l·|¡A³o¼Ëªº¥l·|¬O³±¶¡ªºªù¤£¯à³Ó¹Lªº¡C¥D³o¸Ü¤]«ü©ú¡A¼»¦ý¶Â·tªºÅv¶Õn§ðÀ»¥l·|¡F¦]¦¹¡A¥l·|¡]¯«ªº°ê¡^©M¼»¦ýªºÅv¶Õ¡]¼»¦ýªº°ê¡^¡A¤GªÌ¤§¶¡¶i¦æµÛÄÝÆFªºª§¾Ô¡C
¤Ó¤Q¤»22¡ã24¡G[22]©¼±o´N©ÔÍ¢¨ì¤@Ãä¡A³dÄUÍ¢»¡¡A¥Dªü¡A¯«²²¼¦§A¡A³o¨Æµ´1¤£·|Á{¨ì§A¡C[23]Í¢«oÂà¹L¨Ó¡A¹ï©¼±o»¡¡A1¼»¦ý¡A°h§Ú«á±¥h½}¡I§A¬O²Ì¶^§Úªº¡A¦]¬°§A3¤£«ä©À¯«ªº¨Æ¡A¥u«ä©À¤Hªº¨Æ¡C[24]©ó¬OC¿q¹ïªù®{»¡¡AY¦³¤Hn¸ò±q§Ú¡A´N·í§_»{2¤v¡AI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨Ã¸ò±q§Ú¡C
22¸`µù¢°¡G¤ÑµMªº¤Hµ´¤£ªÖI¤Q¦r¬[¡C
23¸`µù1¡G°ò·þ¬Ý¥X¡Aªý¼¸Í¢I¤Q¦r¬[ªº¤£¬O©¼±o¡A¤D¬O¼»¦ý¡C³o±Ò¥Ü§ÚÌ¡A¨º¤£ªÖI¤Q¦r¬[¤ÑµMªº¤H¡A»P¼»¦ý¤D¬O¤@¡C
23¸`µù3¡G·í§Ṳ́£«ä©À¯«ªº¨Æ¡A¥u«ä©À¤Hªº¨Æ®É¡A§ÚÌ´N¦¨¤F¼»¦ý¡A¦b¥D§¹¦¨¯«©w¦®ªº¸ô¤W¡A¦¨¤F²Ì¶^¥Dªº¡C
24¸`µù2¡G¦b23¡ã25¸`¡A¦³¤T¥óªF¦è©¼¦¹¬ÛÃö¡A´N¬O¤ß«ä¡B¤v©M»î¥Í©R¡C¤ß«ä¬O¤vªºµoªí¡A¤v¬O»î¥Í©Rªº¨ãÅéªí²{¡C»î¥Í©R¨ãÅéªí²{¦b¤v¸Ì±¡A¨ÃÂǵۤv¬¡¥X¨Ó¡A¦Ó¤v¤SÂǵۤ߫ä¡B«ä·Q¡BÆ[©À©M·N¨£µoªí¥X¨Ó¡C§ÚÌY¤£«ä©À¯«ªº¨Æ¡A¥u«ä©À¤Hªº¨Æ¡A§Ú̪º¤ß«ä´N¶X¾÷¬¡°Ê¡Aªí²{¦Û¤v¡C³o´N¬O¦b©¼±o¨¤W©Òµo¥Íªº¡C¦]¦¹¡A¥D±µ¤U¥hªº¸Ü«ü©ú¡A©¼±o¥²¶·§_»{¥Lªº¤v¡A¨Ã¥B¤£n±Ï¥Lªº»î¥Í©R¡A¤Dn³à¥¢¥Lªº»î¥Í©R¡C³à¥¢»î¥Í©R¤D¬O§_»{¤vªº¹ê»Ú¡C³o´N¬OI°_¤Q¦r¬[¡C
¥i¤T21¡ã22¡G[21]C¿qªº¿ËÄÝÅ¥¨£¡A´N¥X¨Ón©Ô¦íÍ¢¡A¦]¬°¥LÌ»¡Í¢Åö¨g¤F¡C[22] ±qC¸ô¼»§N¤U¨Óªº¸g¾Ç®a»¡¡AÍ¢¦³§O¦è¤RªþµÛ¡F¤S»¡¡AÍ¢¬O¾aµÛ°¤ý»°°¡C
¤T³¹¤G¤Q¤@¸`»¡¡A¥Dªº¡y¿ËÄÝÅ¥¨£¡A´N¥X¨Ón©Ô¦íÍ¢¡A¦]¬°¥LÌ»¡Í¢Åö¨g¤F¡z¡C³o¤@¥y·P¼Ûªº¸Ü¡A»¡¥X¥£¹²±Ï¥Dªº¿ËÄݹïÍ¢¤ÑµMªºÃö¤Á¡A³o¬°¸g¾Ç®a¶}¤FÁ¶ÂpÍ¢ªº¸ô¡C¤G¤Q¤G¸`»¡¡A¡y±qC¸ô¼»§N¤U¨Óªº¸g¾Ç®a»¡¡AÍ¢¦³§O¦è¤RªþµÛ¡F¤S»¡¡AÍ¢¬O¾aµÛ°¤ý»°°¡C¡z³o¥yÁ¶Âpªº¸Ü¡A¬O¥Ñ¤G¤Q¤@¸`¤ÑµMÃö¤Áªº·P¼Û¤Þ¶iªº¡C
¦]µÛ¥Dªº¿ËÄݤ£¤F¸ÑÍ¢¡A´N»¡Í¢Åö¨g¤F¡C³o¥y¸Ü¬°¤Ï¹ïªÌ¸g¾Ç®a¶}¤F·´Á½¥Dªºªù¡C¸g¾Ç®a¤]³\»¡¡A¡y§A̬ݡA³sÍ¢ªº¿ËÄݤ]»¡Í¢Åö¨g¤F¡A§A̾å±oÍ¢¬°¬Æ»òÅö¨g¤F¡HÍ¢Åö¨g¬O¦]¬°Í¢³Q°ªþµÛ¡A´N¬O°¤ý§O¦è¤R¡C¡z¥£¹²±Ï¥D»°°¡A´N¬O»°¥X¬°¼»¦ý¶Â·tªº°ê§@¤uªº¨¸´cªÌ¡AµM¦Ó¤Ï¹ïªÌ«o»¡¡AÍ¢¬O¾aµÛ°¤ý»°°¡C¨º´cªÌ¬O¦óµ¥¸Þ¶B¡A¹ª°Ê³o¨Ç¨¸´cªº¤Ï¹ïªÌ»¡³o¸Ü¡I¥LÌ»P¨º´cªÌ¦P¤u¡A¬Æ¦Ü»P¥L¬O¤@¡K¡C
§ÚÌn°O¦í¡A¥Dªº¿ËÄÝ»¡¥DÅö¨gªº¸Ü»y¡A¬°·´Á½¶}¤Fªù¡C¥L̳d³Æ¥D¤£¥¿±`¡A¨Ï¸g¾Ç®a¦³¾÷·|¶C·´Í¢¡C¸g¾Ç®a¤]³\»¡¡A¡yÍ¢ªº½T¤£¥¿±`¡A¦]¬°Í¢¦³°¤ý§O¦è¤RªþµÛ¡C¡z§Ú̥Ѧ¹¬Ý¨£¡A§ÚÌ¿ËÄݹï§Ṳ́ѵMªº·R¡A¥i¯à¬°¼»¦ý¶}¤Fªù¡AÅý¥L¯à¶i¨Ó¡C¡]°¨¥iºÖµ¥Í©RŪ¸g¡A¤@¤G¤¦Ü¤@¤G¤C¶¡C¡^
¦b¨ä¤å³¹ªº¥½¤F¡A¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡z¦A¦¸§ðÀ»¤ô¬y¾¨Æ¯¸©M¦P¤uÌ¡C³o¦¸¥L̪º¥Ø¼Ð¬O©Ò¿×ªº¡y¨ºÂ¾¨Æ¡z¥Zª«¡]The Ministry magazine¡^[²ÊÅé·Óì¤å©Ò¥Ü]¡A¥LÌ»¡¡G¡y¦³¤@¨Çµû½×ªÌ´¿¸g«ØÄ³¡A¦pªG¦a¤è±Ð·|§Æ±æ³QºÖµ¬£ªº°ò·þ®{©Ò±µ¯Ç¡A¥LÌÀ³¸Ón«·sÀËÅç¡u¨º¨Ç¦b¡]§Ú̪º¡^¥Xª©ª«ùØ¡AÅãµM«D¥¿²Îªº±Ð°V¡v¡z [²ÊÅé·Óì¤å©Ò¥Ü] ¡C
½Ö¬O³o¡y¤@¨Çµû½×ªÌ¡z©O¡H¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡z©Ò¤Þ¥Îªº¸Ü¡A¤D¬OHarvest House·s»D½Z¤Þz¡y¨¸±Ðº[·s¿³©v±Ð¦Ê¬ì¡z¡]¤@¥»¥ø¹Ï½ÚÁ½§õ§Ì¥S³Q°©Òªþªº®Ñ¡^§@ªÌ¡A¡yµû½×ªÌ¡z¢w¬ù¿«¡E¦w®æ³ù©M¬ù¿«¡E«Âº¸¹yªºµoªí¡I¥¿¦p¥LÌ¥H¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡z¬°¦W¡AÁôÂæۤvªº¨¤À¡Aµoªí³o¨Ç°Î¦Wªº¤å³¹¡F¥L̤]¦b¡y¤@¨Çµû½×ªÌ¡zªº±»Å@¤U¡A·t¦a¤Þ¥Î¦w®æ³ù©M«Âº¸¹yªº¸Ü¡A±»¹¢¥LÌ»P¡y¨¸¡z®Ñ§@ªÌªº¦X¤@¡C
¡yµû½×ªÌ¡z¦w®æ³ù©M«Âº¸µnªºµoªí¬O¡A¦pªG§ÚÌ¡y§Æ±æ³Q±µ¯Ç¡z¡A§ÚÌ¥²¶·¥á±ó§õ±`¨ü©Ò±Ð¾Éªº¤T¤@¯«¡A¯«¤H½Õ©M¡A°ò·þ±Ðªº¼Z¸¨¡Kµ¥µ¥¡C¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡z©Ò¤Þ¥Îªº³o¬qÁn©ú¡A¥Dn¬O§ðÀ»§õ±`¨üªºµÛ§@¡IµM¦Ó¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡z¡yɥΡz¨Ã§á¦±¤F¦w®æ³ù©M«Âº¸´°§ðÀ»§õ§Ì¥S¾¨Æªº¸Ü¡A¨Ï¨ä¬Ý¤W¥h¬O«üµÛ¥L̪º¥Ø¼Ð¢w¬Û½Õªº¦P¤u̩һ¡ªº¡C³o¬O¦óµ¥ªº¨õ»À¡I
¨Æ¹ê¤W¡A´N¡yµû½×ªÌ¡z¤@µü¦Ó¨¥¡A¦w®æ³ù¥ý¥Í®Ú¥»ºÙ¤£¤W¬O¤@¦ì¡yµû½×ªÌ¡z¡C¥L¦b±q¨Ó¨S¦³°Ñ¥[¥ô¦ó¤@³õ¦a¤è¥l·|ªº»E·|¡A±q¨Ó¨S¦³»P¥ô¦ó¦P¤u¡Bt³d§Ì¥S¡B©Î¦a¤è¥l·|¤¤ªº¥ô¦ó¤@¦ì¦¨û½Í¹L¸Üªº±¡§Î¤U¡A¦¨¬°¡y¨¸±Ðº[·s¿³©v±Ð¦Ê¬ì¡zªº§@ªÌ¡C¥L§¹¥þ¨Ì¿à¦XµÛªÌ«Âº¸´°ªº¼g§@¡CµM¦Ó«Âº¸´°¥ý¥Í¡A¤@¼Ë¨S¦³°Ñ¥[¹L¥ô¦ó¤@³õ¦a¤è¥l·|ªº»E·|¡A±q¨Ó¨S¦³»P¥ô¦ó¦P¤u¡Bt³d§Ì¥S¡B©Î¦a¤è¥l·|¤¤ªº¥ô¦ó¤@¦ì¦¨û½Í¹L¸Ü¡C¬Û¤Ïªº¡A«Âº¸´°¥ý¥Íªº¼g§@¡A¤j¦h®Ú¾Ú¤@¨Ç¥¼¸gÃҹꪺ¸ê®Æ¡A¸ê®Æªº¥X³B¬O¤@¥»¦W¬°¡y¯«¤H¡zªº®Ñ¡A¸Ó®Ñ¤w©ó¤@¤E¤K¤¦~³Q§P©w¬°½ÚÁ½¡C
¤Ï¹ïªÌªººô¯¸¤W¡A¤]¥Z¸ü¤F¤@¨Ç¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡z©Ò¼gªº²§Ä³§@«~¡C¦]¦¹¡A¡y¼~¤ß§Ì¥SÌ¡z¤D¬O»P¤@¨Çªø´Á¤Ï¹ï¥D«ì´_ªº¤H¡AÁp¤â§ðÀ»¤ô¬y¾¨Æ¯¸©M¦P¤uÌ¡C¥L̦¨¤F¡y²ö¦Wªº¦P¸ô¤H¡z¡AµM¦Ó¥L̪º¦P¹Ù¡A¶È¤î©ó¤@Ó¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¢w©î·´¥DÂǵ̥ۧS̩ҿ³°_¡A¨ÃÂǵۨº¨ÇÄ@·Nºòºò¸òÀH¤§¦P¤uÌ©ÒÄ~Äòªº³o¥÷¾¨Æ¡C
¹ï©ó³o¨Ç±a¦³¤ÀµõºA«×ªº¤H¡A§ÚÌÀ³¸Ó·ÓµÛ«Où¦b´£¦h®Ñ¤T³¹¤Q¸`ªº¸Ü¡G¡y¤Àªùµ²ÄÒªº¤H¡Aĵ§Ù¹L¤@¨â¦¸¡A´Nn©Úµ´¡C¡z
¥D¤º§Ì¥S
| Dan Towle | Bill Buntain | Dan Sady |
ªþµù¡G
1 §ÚÌ«ØÄ³±z©M±z·í¦aªº¸t®{¡A¾\ŪDan Towle§Ì¥Sªº¤½¶}«H¡A«H¤¤¹ï·í«eªº¶D³^®×¡A¦³³Ì·Ç½Tªº»¡©ú¡CÃö©ó¶D³^®×ªº¸Ô±¡¡A½Ð¨£¡y¯u²zÅG¥¿¢wHarvest House¶D³^ì©e¡z¡C