¡y³o¤£¬O¤@­Ó...¦X¥G¸t¸g©Î¤£¦X¥G¸t¸gªº°ÝÃD¡z¡H¢w
³¯¹ê§Ì¥S¨s³º¬O«ç»ò»¡ªº¡H

¤@¦ì¤Ï¹ï¦P¤u­Ì¥æ³q¨ü¬ù§ô¥u¦³¤@­Ó¥Xª©ªº§Ì¥S¡A¤@¦A©áÀ»³¯¹ê§Ì¥S¦b¤G¡³¡³¥|¦~¥V©u°V½m¡y´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡A´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡A©M´£¦h®Ñµ²´¹Åª¸g¡z¤¤¡A©Ò»¡ªº¤@¬q¸Ü¡C¦b³o½g«H®§ùØ¡A³¯¹ê»¡¨ì¡G

¾¨Æ¤D¬O§j¸¹¡A§j¸¹¬O¬°¤F§Ú­Ì¦b¥Dªº«ì´_ùØ¡A¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡C¾¨Æªº§j¸¹¤£¶È¬OÂǵۻ¡¸Ü¡A¥D­n¤]¬OÂǵۤå¦r©M¥Xª©¡C¤µ¤é¾¨Æªº¥Xª©¡A¤D¬O§j¸¹¡C§õ§Ì¥S»¡¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì¦³¤F¤£¦Pªº¤å¦r¤u§@¡A´Nªí©ú¦³¤F¤£¦Pªº¸¹Án¡C³o¨Ç¤£¦Pªº¸¹Án¨Ï¯«ªº­x¶¤²£¥Í²V²c¡C³o¤£¬O¤@­Ó¹ï©Î¿ù¡A¦X¥G¸t¸g©Î¤£¦X¥G¸t¸gªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@­Ó¸¹Án¡AÁÙ¬O¦h­Ó¸¹Ánªº°ÝÃD¡C¡]Ķ¦Û¡y¾¨Æ³ø¡z¡A¤G¡³¡³¤­¦~¤@¤ë¥Z¡A¤¤¤å©|¥¼¥X®Ñ¡C¡^

±q¤W¤U¤å¥i²M·¡¬Ý¥X¡A¡y³o¤£¬O¤@­Ó¹ï©Î¿ù¡A¦X¥G¸t¸g©Î¤£¦X¥G¸t¸gªº°ÝÃD¡z¤¤ªº¡y³o¡z¡A«üªº¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥Xª©¡A¦Ó¬O§j¤£¦P±Ð°Vªº¸¹Án¡C³¯¹ê§Ì¥Sªº·N«ä¬O¡A§Ì¥S­Ì¤£¯à¥H¦X¥G¸t¸gªº±Ð°V¬°ÂǤf¡A±Ð¾É¤£¦Pªº±Ð°V¡C§Ú­Ì¸Ó¥H§ó°ªªº¼Ð·Ç¢w³o¼Ëªº±Ð°V¬O§_¦b¥DªºÂ¾¨Æ²£¥Í¤£¦Pªº¸¹Án¡A¦Ó¨Ï¸t®{²V²c¢w¨Ó¥[¥H¿Å¶q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó±Ð°V¥ú¬O¦X¥G¸t¸g¬O¤£°÷ªº¡C­Y¬O³o­Ó±Ð°V»P¤@¯ëªºÂ¾¨Æ¡A¤]´N¬O¯«¸gºúªº·s¬ù¾¨Æ¤£¦P¡A´N·|¦b¸t®{¤¤¶¡³y¦¨²V²c¡C³¯¹ê§Ì¥S¤£¹L¬O¦^À³§õ§Ì¥S¦b¡y¦b¥DªºÂ¾¨Æùؤ£§jµL©wªº¸¹Án¡zùةһ¡ªº¸Ü¡A¥H¤Î§õ§Ì¥SªºÄµ»y¢wÂǵۤ£¦Pªº±Ð°V§j¤£¦Pªº¸¹Án¡A¦Ü²×·|±a¶i²V¶Ã»P¤Àµõ¡C

³o¦ì²§Ä³ªº§Ì¥S§á¦±³¯¹ê§Ì¥Sªº¸Ü¡A§@¬°¥L«ü³dªº®Ú¾Ú¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¥L¼g¨ì¡G

·í³¯¹ê§Ì¥S©ó¤ô¬y¾¨Æ¯¸2004¦~¥V©u°V½m¤¤½×¤Î³o­ÓijÃD®É¡A¥L»¡¡G¡u¡K¡K³o¤£¬O¤@­Ó¹ï©Î¿ù¡A¦X¥G¸t¸g©Î¤£¦X¥G¸t¸gªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@­Ó¸¹ÁnÁÙ¬O¦h­Ó¸¹Ánªº°ÝÃD¡C¡v¡]The Ministry Magazine, vol. 9, issue 1, p.186, ­^Ķ¡^§Ú¤£¯à¦P·N¡IµL½×¦p¦ó¡A¡u¤@­Ó¥Xª©¡v¬O§_¦X¥G¸t¸g¬O¤@¥ó«Ü­nºòªº¨Æ¡I

³o¼Ëªº»¡ªk¡A¤]¥X²{¦b¨ä¥L¤T½g¤å³¹¤§¤¤¡C¨ä¤¤¨â½g²¤§@­×¥¿«á¡A¥Zµn©ó¬Y³B¥l·|ªº¥Zª«¤W¡C³o¦ì²§Ä³¤å³¹ªº§@ªÌ¡A±N³¯¹êªº¸ÜÂ_³¹¨ú¸q¡A¨Ã«a¤W»P­ì¤å§¹¥þµLÃöªº§t·N¡C³¯¹ê©Ò»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O¹³³o¦ì²§Ä³§Ì¥S©Ò«ü¢w¤£¦b©ó¡y¤@­Ó¥Xª©¡z¦X¤£¦X¥G¸t¸gªº°ÝÃD¡C¡]¦Ü©ó¨ü¬ù§ô¥u¦³¤@­Ó¥Xª©¡A¦p§Ú­Ì¦b¡y¡u¤@­Ó¥Xª©¡v¦X¥G¸t¸g»ò¡H¡z¤@¤å¤¤©Ò±j½Õ¡A¤D¬O®Ú¾Ú¨Ï®{·s¬ùªº±Ð°V¡C¡^¦¹¥~¡A³¯¹ê§Ì¥S¤£¶È¨S¦³¹³¨º¦ì²§Ä³§Ì¥S©Ò«ü¡A­°§C¯u²zªº¼Ð·Ç¡F¤Ï¦Ó­n¨D¨º¨Ç¦b¥D«ì´_¤¤ºÉ¾ªº¤H¡AÀ³¸Ó«ù¦u§ó°ªªº¼Ð·Ç¡C¥Lªº·N«ä¬O¡A¶È¶È¬O¡y¦X¥G¸t¸g¡z©Î¡y¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡z§@¼Ð·Ç¬O¤£°÷ªº¡A¤]¤£¯à¥H¦¹¬°ÂǤf¡A±Ð¾É¤£¦Pªº¨Æ¡C

³¯¹êªº¥æ³q¬»Ä²¤F¸t¸g¬O§Ú­Ì¿W¤@µL¤Gªº¼Ð·Ç¢w³oºØ¤£¹êªº«ü³d¡A¤£¹L¬O¡yµLªº©ñ¥Ú¡z¡A¨S¦³¥ô¦ó¹ê½è·N¸q¡C¨Æ¹ê¤W¡A³¯¹êªº¸Ü¤D¬OÀ³¥Î´£«e¤@³¹¤T¦Ü¥|¸`ªº¸Ü¡A«Où§i¶D´£¼¯¤Ó­nÅñ©J¨º´X­Ó¦b¥H¥±©Òªº¤H¡A¤£¥i±Ð¾É»P¯«ªº¸gºú¤£¦Pªº¨Æ¡C


´£«e¤@3¡ã4¡G[3]§Ú©¹°¨¨ä¹y¥hªº®É­Ô¡A´¿ÄU§A¤´¦í¦b¥H¥±©Ò¡A¦nÅñ©J¨º´X­Ó¤H¡A¤£¥i±Ð¾É»P¯«ªº¸gºú¤£¦Pªº¨Æ¡A[4]¤]¤£¥iª`·NµêºcµL½]¤§¨Æ¡A©MµL½aªº®aÃСF³oµ¥¨Æ¥u¤Þ°_ÅG½×¡A¹ï©ó¯«¦b«H¥õùتº¸gºú¨ÃµL§U¯q¡C

³o¨â³B¸g¸`ùةһ¡ªºµêºcµL½]¤§¨Æ©MµL½aªº®aÃСA³£¦³Â¬ùªº®Ú¾Ú¡C§A¤£¯à»¡¥¦­Ì§¹¥þ¤£¦X¥G¸t¸g¡C§A¤]¤£¯à»¡¡A¥[©Ô¤ÓªºµS¤Ó¤H±Ð¾É«ßªk¡A¬O¤£¦X¥G¸t¸gªº¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç³£¬O¤£¦Pªº¸¹Án¡A¨Ï«H®{¨ü¥´§Ã¡AÂàÂ÷¨Ï®{©Ò±Ð¾É¤§¯«·s¬ùªº¸gºú¡C

³¯¹êªº¸Ü¤]¬OªL«e¤Q¥|³¹¤K¸`ªºÀ³¥Î¡A¨ºùØ»¡¨ì¤£§jµL©wªº¸¹Án¡A§õ§Ì¥S±N³oÂIÀ³¥Î¦b§Ú­Ì¥²¶·®ø±þ²§Ä³ªº¨¥»y¤¤¡]¨£¥»¯¸¤å³¹¡y¡u¤@­Ó¥Xª©¡v¦X¥G¸t¸g»ò¡H¡z¤¤¡A¡y¦b¥D¾¨ÆùØ¥u¦³¤@­Ó¸¹Án¡z¤@¬q¡^¡C

ªL«e¤Q¥|8¡G­Y§jµL©wªº¸¹Án¡A½Ö¯à¿Ý³Æ¥´¥M¡H

³o¼Ëªº¸Ñ¸g¤]²Å¦X«Où¦b¥H¥±©Ò¥|³¹¤Q¥|¸`ùةһ¡ªº¸Ü¡G

¥±¥|14¡G¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¬°ªi®öº}¨Óº}¥h¡A¨Ã¬°¤@¤Á±Ð°V¤§­·©Ò·n¿º¡A³o±Ð°V¬O¦b©ó¤Hªº´ÛÄF¤âªk¡A¦b©ó±N¥ô¤Þ¤J¿ùÂÕ¨t²Îªº¸Þ¶B§@¬°¡C

«Où¦b¤Q¥|¸`¤£¬O»¡¨ì²§ºÝ¤§­·¡A¤D¬O»¡¨ì±Ð°V¤§­·¡C¥ô¦ó¨Ï«H®{¨ü¥´§ÃÂ÷¶}°ò·þ»P¥l·|ªº±Ð°V¡A§Y¨Ï¬O¦X¥G¸t¸gªº¡A³£¬O±N¥L­Ì±q¯«ªº¤¤¤ß©w¦®±a¶}ªº­·¡C´£«e¤@³¹¤T¦Ü¥|¸`±Ò¥Ü¡A¦b«Oùªº®É¥N¡A¦³¨Ç¤H¶Ç¤£¦Pªº±Ð°V¡C³o¤£¬O»¡¥L­ÌÁ¿²§ºÝ¡A¤D¬O»¡¥L­Ì±Ð¾É»P¯«·s¬ù¸gºú¤£¦Pªº¨Æ¡C¥L­Ìªº±Ð°V¤£¬O·s¬ù¾¨Æªº±Ð°V¡C¦b·s¬ùùØ¥u¦³¤@­Ó¾¨Æ¡A³o¾¨Æ´N¬O±N¤T¤@¯«¤À½ç¨ì«H®{ùØ­±¡A¬°µÛ«Ø³y¥l·|¡C§Ú­Ì¥²¶·¨¾³Æ¥ô¦ó¤@ºØ±Ð°V©Î¦Û©~ªºÂ¾¨Æ¡A±Ð¾É»P¯«ªº¸gºú¤£¦Pªº¨Æ¡A´N¬O±Ð¾É¨º¨Ç¦b¯«ªº¤À½ç¬°µÛ«Ø³y²³¥l·|¤§¥~ªº¨Æ¡C¡]¥H¥±©Ò®Ñ¥Í©RŪ¸g¡A¥|¤­¤»¦Ü¥|¤­¤C­¶¡C¡^

§Ú­Ì»Ý­n¦¨¬°ªø¦¨ªº¤H¡A¬°­n¡y¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¬°ªi®öº}¨Óº}¥h¡A¨Ã¬°¤@¤Á±Ð°V¤§­·©Ò·n¿º¡A³o±Ð°V¬O¦b©ó¤Hªº´ÛÄF¤âªk¡A¦b©ó±N¤H¤Þ¤J¿ùÂÕ¨t²Îªº¸Þ¶B§@¬°¡z¡C¡]¥|14¡C¡^­nª`·N¡A«Où¦b³oùؤ£¬O»¡¤@¤Á²§ºÝ©Î°²¹D²z¤§­·¡A¤D¬O»¡¤@¤Á±Ð°V¤§­·¡C³o¼Ëªº±Ð°V¥i¥H¥]¬A°·¥þ¡B°ò­n¡B¦X¥G¸t¸gªº¹D²z¡CµM¦Ó¡A¬Æ¦Ü³oºØ¹D²z¤]¥i¯à³Q¤H¸Þ¶B§@¬°ªº´ÛÄF¤âªk©Ò§Q¥Î¡A¦Ó§â¤H¤Þ¤J¿ùÂÕªº¨t²Î¡C¥ô¦ó¨Ï«H®{¨ü¥´§ÃÂ÷¶}°ò·þ»P¥l·|ªº±Ð°V¡A§Y¨Ï¬O¦X¥G¸t¸gªº¡A³£¬O±N¥L­Ì±q¯«ªº¤¤¤ß©w¦®±a¶}ªº­·¡C¨Ï§Ú­Ì¨ü¥´§ÃÂ÷¶}¯«¸gºúªº±Ð°V¡A¤D¬O¼»¦ý¥H¨ä¬¾¶B¡A§Q¥Î¤Hªº´ÛÄF¤âªk©M¸Þ¶B§@¬°¡A©Ò¹ª°ÊªºÄF¨¥¡A¬°­nªý¼¸¯««Ø³y°ò·þ¨­Å骺¥Ã»·©w¦®¡C¤Àµõªº±Ð°V¬°¼»¦ý©Ò²Õ´¨Ã¨t²Î¤Æ¡A³y¦¨ÄY­«ªº¿ùÂÕ¡A¦]¦Ó¯}Ãa°ò·þ¨­Åé¥Í¬¡¹ê¦æªº¤@¡C­Õ­Y³o¥ó¨Æ¤£ÄY­«¡A«Où´N¤£·|¥Î³o»ò¦h±j¯Pªº¦r²´¨Ó´y¼g¡C¡]¥H¥±©Ò®Ñ¥Í©RŪ¸g¡A¤E¡³¤@­¶¡C¡^

³¯¹ê§Ì¥S¤]¬O¦b©¾«H¦a­«½Æ§õ§Ì¥SªºÂ¾¨Æ¡A½×¨ì¦b¥D«ì´_ªºÂ¾¨ÆùØ¡A¤£¦Pªº§j¸¹¡]§Y«K¬OÂǵ۸t¸gªº±Ð°V¡^©Ò±a¨Óªº¦M¾÷¡C§õ§Ì¥S±q¤@¤E¤K¥|¦~¶}©l¡A¥l»E¤F¤@¨t¦Cºò«æªºªø¦Ñ°V½m¡F¦b°V½m¤¤¡A§õ§Ì¥S«D±`²M·¡ªºªí¥Ü¡A±Ð¾É¶È¶È¬O¦X¥G¸t¸g¬O¤£°÷ªº¡G

¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£»Ý­näê¿ô¡C§Ú­Ì¥²¶·¾å±o¡A¼»¦ý¯à§Q¥Î§Ú­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H±a¶i§Oªº¦X¥G¸t¸gªº±Ð°V¡C¦b«Oùªº®É¥N¡A¤H¤£·|»{¬°·ÓµÛ¬ù±Ð¾É«ßªk¬O²§ºÝ¡C«ßªk¬O¯«©Ò¹{µ¹¡A¯«©Ò´¦¥Üªº¡C§Ú­Y¦b¨ºùرоɿմµ´£¥D¸q¡A§Ú¦ÛµM¬O²§ºÝªÌ¡C¦ý¬O§Ú­Y¦b¨ºùرоɼ¯¦èªº«ßªk¡A´N¨S¦³¤H·|»¡§Úªº±Ð°V¬O²§ºÝ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼¯¦èªº«ßªk¬O¦X¥G¸t¸gªº¡CµM¦Ó¡A³o¼Ëªº±Ð°V»P«Où©Ò»¡Ãö©ó¯«¸gºúªº±Ð°V¤£¦P¡C§Ú­Ì¥²¶·«D±`ÂÔ·V¡A¦]¬°¼»¦ý·¥¨ä¬¾¶B¡C§Ú­Ì³£¥²¶·äê¿ô¡A¤£¶È¬°§O¤Häê¿ô¡A¤]¬°¦Û¤väê¿ô¡K¡C

­Õ­Y§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸gºú¡A¿í¦u³o¤@­Ó°ò¥»­ì«h©M°ò¥»¦]¯À¡A§Ú­Ì´N·|¨ü¨ì¨}¦nªº«OÅ@¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì­Ó­Ó³£¥²¶·äê¿ô¡A¤£¶È¬°§O¤Häê¿ô¡A¤]ÅU¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¡A¬O§Ú­Ì¤£¦Ü³Q¤³¼Ä§Q¥Î¡A±a¶i¦ü¥G¬O¦X¥G¸t¸gªº¤£¦P«ä·Q©Î±Ð°V¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤@¥U¡A·s¬ùªºÂ¾¨Æ¡A¤Q¤T¦Ü¤Q¥|­¶¡C¡^
§Ú­Ì³£»Ý­n¾å±o¡A§Ú­Ì¬O¦b¥Dªº«ì´_ùØ¡C¥D«ì´_ªº²Ä¤@­Ó¯S¼x´N¬O¤@¡C¤@¥¹§Ú­Ì¥¢¥h¤F¤@¡A§Ú­Ì´N¤F¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h¤F¤@¡A§Ú­Ì´N¤£¦A¬O¥Dªº«ì´_¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨£¡A¦³¤F¤£¦Pªº±Ð°V©M¤£¦Pªº·N¨£¡A´N¦³¯}Ãa¤@ªº¦M¾÷¡K¡C·N¨£¤]³\¤£¿ù¡A±Ð°V¤]¥i¯à¦X¥G¸t¸g¡A¦ý¨e­Ì¬O¤£¦Pªº¡C¿ð¦­³o¨Ç¨Æ·|³y¦¨Áô±Kªº¤Àµõ¡C±q¯«Á{¨ìÍ¢«ì´_ªº¯¬ºÖ¡AÁ`¬O®Ú¾Ú¤@¡C¡]¸Ö133¡C¡^¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h¤@¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¯¬ºÖ¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤@¥U¡A·s¬ùªºÂ¾¨Æ¡A¤G¤C¦Ü¤G¤K­¶¡C¡^

¦³¨Ç¤H»¡¡A¦b¥L­Ìªº¶ÇÁ¿ùØ¡A¥L­Ì¤£³ßÅw¸òÀH«Où¡C¥L­Ì¹çÄ@¶ÇÁ¿·s©_¡B¤£¦PªºªF¦è¡C¨ä¹ê¥L­Ìªº¶ÇÁ¿ùبèS¦³¬Æ»ò·sªº¡A¥u¬O¤£¦P¦Ó¤w¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°©M§O¤H¶ÇÁ¿¡B±Ð¾É¡B­z»¡¡B¼¶¼g¦P¼ËªºªF¦è¡A¬O¤@ºØ²Û®¢¡C¥L­Ì¬ß±æ­z»¡¨Ã±Ð¾É¤£¦PªºªF¦è¡Aªí©ú¥L­ÌÀ´±o§O¤H©Ò¤£À´ªº¡A¦n±oµÛ¯S§OªººaÄ£¡C³o¨ÇºA«×¤Ï¦Ó¬O¥i®¢ªº¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A¿Ë·Rªº¸t®{¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¡A³o¤@¤Á³£¥i¯à¬O°²°U¬°µÛÅG½Ã¯u²z¡AÅG½Ã«H¥õ¡A©Î¶i¤@¨B«ì´_¸t¸gªº¯u²z¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·¾å±o¡A³oºØ±Ð°Vªºµ²ªGÁ`¬O¤Àµõ¡C¨C¤@­Ó©v¬£¡A¨C¤@­Ó¤Àµõ¡A¨C¤@­Ó¦Û¥Ñ¹ÎÅé¡A³£¬O°ò©ó¬YºØ»P·s¬ù¾¨Æ¤£¦Pªº©Ò¿×ªº¯u²z¡Cªø¦Ñ·|ªº·N«ä´N¬O¥Hªø¦Ñ¨î«×§@¬°¥ß³õ¡A«Ø¥ßªø¦Ñ©v¬£¡Cµ¹¤H¬I®û¡A³Q¤H®³¨Ó§@¬°§Î¦¨®û«H·|ªº°ò¦¡C³o¨Ç¶µ¥Ø¤£¬O·s¬ù¾¨Æ°ò¥»¦ó¤¤¤ßªº¤¸¯À¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤@¥U¡A·s¬ùªºÂ¾¨Æ¡A¤C¤»¦Ü¤C¤C­¶¡C¡^

±Ð¾É¦X¥G¸t¸gÁÙ¤£°÷

½Ð¤£­n¦³¥­¦w©M§â´¤»¡¡A¥u­n§A±Ð¾Éªº¬O¦X¥G¸t¸g¡A´N¨S¦³°ÝÃD¤F¡C¤£¡A¥i¯à«Ü¦³°ÝÃD¡A¦]¬°§Aªº±Ð°V³y¦¨¤Àµõ¡C¬Æ¦Ü¥¿½Tªº±Ð°V¤]³y¦¨¤Àµõ¡C§Ú­Ì³£¥²¶·¬Ý¨£¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦U­Ó¤½·|¨Ã¨S¦³±Ð¾É¿ù»~ªºªF¦è¡C¥L­Ì³£ºÉ¤ßºÜ¤O±Ð¾É¥¿½TªºªF¦è¡A¦X¥G¸t¸gªºªF¦è¡CµM¦Ó¡A³Ì²×°ò·þªº¨­Åé«o³Q¤À³Î¤F¡K¡C

§Ú­Ì¸Ó¯d·Näê¿ô¡C§Ú­Ì¤£­n¶È¶È¥¿½Tªº±Ð°V¡C§Ú­Ì­nªº¤D¬O±Ð¾É¯«¸gºúªº±Ð°V¡C²{¦b§Ú­Ì¯à»â·|¡A«Où¦bªL«e¬°¦óÅñ©J¤H­n»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡C¡]ªL«e¤@10¡C¡^§Ú­Ì¸Ó»¡¦óºØ¤@¼Ëªº¸Ü¡H§Ú­Ì¸Ó»¡¸t¸gªº±Ð°V¡B¦p¦ó»E·|¡B¨ü®ûªº¤è¦¡¡B³y´N¸t®{ªº¸ô¡BÀ°§U¤HÄÝÆFªº¸ô¡B©Î¦p¦óµ¹°ò·þ®{³\¦hÀ°§U¡A¨Ï¥L­Ì¦b¥Í©R¤Wªø¤j»ò¡H³o¨Ç³£¬O­n±Ð¾Éªº¥¿½T¨Æ±¡¡C¸t¸g¤Wªº¨Æ¡A´N¦p¶ÇºÖ­µ¡A§¹¥þ¬O¥¿½Tªº¡CµM¦Ó¡A­Y¬O§AÂ÷¶}¤F¯«ªº¸gºú¡A¶È¶È¥h°µ³o¨Ç¨Æ¡A±Ð¾É³o¨Ç¨Æ¡Aµ²ªG¤@¤£¤p¤ß´N·|»s³y¤Àµõ¡C§A¤£¬O¦b¿ù»~ªº¨Æ¡B²§±Ðªº¨Æ¤W»s³y¤Àµõ¡A¦Ó¬O¦b¥¿½Tªº¨Æ¡B¸t¸gªº¨Æ¤W»s³y¤Àµõ¡C±Ð¾É¸t¸g©M¶Ç´­ºÖ­µ¤£¬O²§±ÐªºªF¦è¡C¨e­Ì§¹¥þ¥¿½T¡A§¹¥þ¦X¥G¸t¸g¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·äê¿ô¡A¦Û¤v¬O§_¦b»s³y¤Àµõ¡C§A©Ò±Ð¾Éªº¡A¤£¸Ó¥Ñ¹ï¿ù¨Ó¿Å¶q¡A¦Ó¥²¶·¥Ñ¬O§_»s³y¤Àµõ¨Ó¿Å¶q¡C¥u¦³¤@ºØÂ¾¨Æ«Ø³y¤H¡Aµ´¤£¨Ï¤H¤Àµõ¢w´N¬O¯«¸gºú¨º°ß¤@ªºÂ¾¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·¨üÃD¿ô¡A«Où§â´£¼¯¤Ó¯d¦b¥H¥±©Ò¡AÅñ©J¥L§i¶D¨º´X­Ó¤H¤£¥i±Ð¾É¤£¦Pªº¨Æ¡A¨Ã¥B¥L­Ì©Ò±Ð¾Éªº¸ÓÁp©ó¯«ªº¸gºú¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤T¥U¡A¹ê¦æ²§¶Hªº¸ô¡A¥|¤T¦Ü¥|¤­­¶¡C¡^

±©¤@¯à«O¦u§Ú­Ì¦b¥D«ì´_ùتº¸ô¡A´N¬O¨º±©¤@ªºÂ¾¨Æ¡C­Õ­Y§Ú­Ì»¡§Ú­Ì¬O¦b¥Dªº«ì´_ùØ¡A¦Ó§Ú­Ì«o³o»ò»´©¿ªº¡B¬Æ¦ÜÁô±Kªº±Ð¾É¤@¨Ç»P¯«ªº¸gºú¤£¦PªºªF¦è¡A§Ú­Ì´NºØ¤U¤F­n¦b¤Àµõùتø¤jªººØ¤l¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»X«O¦u¦b¥Ã»·ªº¤@ùØ¡A±©¤@ªº¸ô´N¬O±Ð¾É¯«ªº¸gºúùؤ@¼Ëªº¨Æ¡C³o¼Ëªº±Ð°VºÙ¬°·s¬ùªºÂ¾¨Æ¡C·s¬ùªºÂ¾¨Æ³æ³æ¨ÑÀ³¤T¤@¯«¡A³o¦ì¤T¤@¯«¸g¹L¤FºØºØªº¹Lµ{¡A­n¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ïªº¤HùØ­±§@¥Í©R©M¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¦n²£¥Í°ò·þªº²³ªÏÅé¡A¥H§Î¦¨°ò·þªº¨­Åé¨Ó¹üÅã¤T¤@¯«¡C³o´N¬O·s¬ùªº¸gºú¡C±Ð¾É¥ô¦óªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬O¬ü¦nªº¨Æ¡A¦X¥G¸t¸gªº¨Æ¡A¥u­nµy·LÂ÷¶}¯«·s¬ùªº¸gºú¡A¤´µM·|±a¶i¤Àµõ¡A·|³Q¨º¬¾·âªÌ¡A¨º´cªÌ¡A¤j¥[§Q¥Î¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·äê¿ô¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤T¥U¡A¹ê¦æ²§¶Hªº¸ô¡A¥|¤C¦Ü¥|¤K­¶¡C¡^

§Ú­Ì¦b³oùجO¬°µÛ¥Dªº«ì´_¡C§Ú¤£¬O§@§Ú¦Û¤vªº¤u§@¡A§A­Ì¤]¤£¬O§@§A­Ì¦Û¤vªº¤u§@¡C§Ú­Ì³£¦b­I­t¤@­Ó¨£ÃÒ¡F§Ú­ÌªºªÓ»H³£¦b¡y¬ùÂd¡zªº¡y§þ¡z¤U¡C¬JµM§Ú­Ì³£­I­t¤@­Ó¨£ÃÒ¡A§Ú­ÌÀ³·í³£»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡C¡]ªL«e¤@10¡C¡^¦ý¬O¦³¨Ç¦a¤è©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Þ¾É¸t®{­Ì°¾Â÷¤F¥D«ì´_ªº¤è¦V¡C³o¼Ëªº¸Ü¤]³\¤£¿ù¡A¤]¨S¦³¤£¦X¸t¸g¡C¨e¥¿½T¦Ó¥B¦X¥G¸t¸g¡A¦ý¦Ü²×«o¤Þ¾É¸t®{­Ì¨ì¿ù»~ªº¤è¦V¥h¡C

¦pªG§Ú­Ì¨«ª½½u¡A§Ú­Ì·|¹F¨ì¥¿½Tªº¥Ø¼Ð¡C¦pªG§Ú­Ìªº¤è¦V°¾¤F¡A¦Ü²×©Ò¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡A´N¤£¬O¥D«ì´_ªº¥Ø¼Ð¡C¬Æ¦Ü¦bµu®É¶¡¤§¤º¡A¦]µÛ§AÁ¿»¡¦X¥G¸t¸gªº¨Æ¡AÁ¿»¡ºëªöªº«H®§¡AÃø³B«oÁ{¨ì¤F¥Dªº«ì´_¡CÁöµM§A»¡±o¤£¿ù¡A«o¤Þ¾É¤H¨ì¿ù»~ªº¤è¦V¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¦Ü²×³o·|¦¨¬°¾ã­Ó«ì´_ªºÃø³B¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤T¥U¡A¹ê¦æ²§¶Hªº¸ô¡A¤@¤T¥|­¶¡C¡^

·s¬ù¤¤ÃD¨ì¥l·|¤¤«ù²§Ä³ªº¤H¡C¦bù°¨¤Q¤»³¹¤Q¤C¸`«Oùĵ§i§Ú­Ì¡A­n¯d·N¨º¨Ç«ù²§Ä³ªº¡A¥L­Ì°í«ù²§Ä³¡A³y¦¨¤À¥ß©M²Ì¶^ªº¨Æ¡C¥L­Ìªá¨¥¥©»y¡A°²¸ËÀ°§U§O¤H¡C¥L­Ì­Y¤£¥Î¶ê·Æªº¸Ü»y¡A´N¨S¦³¤HÅ¥¥L­Ì¡C«OùÅñ©J§Ú­Ì¯S§O¯d·N²§Ä³ªÌ¡A¦]¬°¥L­Ì³ß·R±Ð¾É¤£¦Pªº¨Æ¡A¤S¬°¬Û¤Ïªº±Ð°Vª§ÅG¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£¬O­n¥Î¦nÃa¡B¹ï¿ùªº¼Ð·Ç¸ÕÅ稺¨Ç²§Ä³ªº¸Ü¡A¤D¬O­n°Ý¡G¡y³o¬O«Ø³y¡AÁÙ¬O©î·´¡H¬Oºû«ù¦X¤@¡AÁÙ¬O³y¦¨¤À¥ß¡H¬OÀ°§U§A¦V«e¡AÁÙ¬O¥s§A¶^­Ë¡H¡z§A¦bÁÙ¨S¦³Å¥¥L­Ì²§Ä³ªº¸Ü¥H«e¬O¬¡ªº¡A¦ýÅ¥¤F¤@¤p®É§A´N¦º¤F¡C³oÃÒ©ú³o¨Ç²§Ä³ªº¸Ü´²§G¦º¤`¡C¤£­n·ÓµÛ¹ï©Î¿ùªºª¾ÃÑ¥h¹îÅ稺¨Ç²§Ä³ªÌ¡A¦]¬°§A³o¼Ë§@¡A´N¹Á¤Fµ½´cª¾ÃѾð¡C§A¥²¶··ÓµÛ¥Í©R©Î¦º¤`¨Ó¸ÕÅç¤@¤Á²§Ä³¡C§AÅ¥¤F¨º¨Ç²§Ä³ªº¸Ü¡A§A¬O¬¡ªº¡AÁÙ¬O¦ºªº¡H§A­Y¯u¬O¬¡ªº¡A¨º´N¾¨¶q¥hÅ¥½}¡CµM¦Ó¡A§A­Y¸g¾ú¤F¦º¡A§A´N¥²¶·¨ì¥D­±«e¡A¨D¥D¼ä²b§A¡A±Ï§A²æÂ÷¦º¤`¡C¤w¹L´X¤Q¦~¡A§Ú­Ì¨£¹L³\¦h²§Ä³ªÌ¡C§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨£¡A¨S¦³¤@­Ó¥l·|ªº¥ú´º¤@ª½¬O¹ïªº¡C¦ý°ÝÃD¤£¦b©ó¹ï©Î¿ù¡A¤D¦b©ó¬O¥Í©RÁÙ¬O¦º¤`¡Cµ´¤£­n¥Î¹ï¿ùªº¼Ð·Ç¥h¸ÕÅ粧ijªº¸Ü¡AÁ`­n¥Î¥Í©R©Î¦º¤`¨Ó¿Å¶q¡C¬Æ»ò¨Æ¥s§A¬¡¡A½ç§A¥Í©R¡A§A´N±µ¨ü¡C¬Æ»ò¨Æ¥s§A¦º¡A±þ¦º§A¡A§A´N¥²¶·±óµ´¡C¡]³Ð¥@°O¥Í©RŪ¸g¡A¤G¤­¤E¦Ü¤G¤»¡³­¶¡C¡^

³o¦ì²§Ä³ªÌ¦p¦¹§á¦±³¯¹ê§Ì¥Sªº¸Ü¡A¤D¬O¥i®¢ªº¡C³oºØªPÅU¨Æ¹ê¡A¤£´L­«¥L¤H¨¥½×¡A¯S§O¬O¹ï¤@¦ì©¾«HªA¨Æ²³¥l·|¼Æ¤Q¦~ªº§Ì¥S¤§¸Ü»y¡F§ó¨Ï±o³o¦ì²§Ä³ªÌ¤£°÷¸ê®æ¡A§@¸Ü»yªº¥X¤f¡C­Õ­Y¤@­Ó¤H¯à¬°¤F·N¨£ªºª§°õ¡A¦ÓÂ_³¹¨ú¸q¨Ã¾ÌªÅ®º³y¥L¤Hªº¸Ü»y¡F¨º»ò¸t®{­Ì¤]¤£¸Ó¬Û«H¡A³o­Ó¤H¯à±Ð¾É«H®{¡A¥¿½T¦a¦b¾¨Æ©Î¥l·|¥Í¬¡ùظò±q¥D¡C