ª½±µ³sµ²¨ì¥H¤U¤º®e¡G

Ãö©ó¤u§@°Ï°ì»P¤u¤H¹ÎÅé

¥»¤å±N±q¸t¸gªº±Ò¥Ü¡B­Ù§Ì¥S©M§õ§Ì¥Sªº±Ð¾É¡B¨Ã§Ú­Ì¦b¥D«ì´_¤¤ªº¹ê¦æ¡A¥H¤@­Ó²M·¡¡B¥­¿ÅªºÆ[ÂI¡A¨Ó¬Ùµø¤u§@°Ï°ì»P¤u¤H¹ÎÅé³o¥ó¨Æ¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¦b³oùةҵۭ«ªº¤£¬Oªí­±ªº¦r¥y¡A¦Ó¬O¨ä¹ê½è¡C§Ú­Ì¬Ý¬Ý­Ù§Ì¥Sªº¥æ³q¡G

¡K¥H¤u§@¨Ó»¡¡A¨Ï®{®Æ²z³o¤@­Ó°Ï°ìªº¤u§@¡A©ÎªÌ»¡¡A³o¤@±a¦a¤èªº¤u§@¡C¤]³\¡y°Ï°ì¡z³o¨â­Ó¦r¹L©ó¥¿¸g¡A¥u­n§A­ÌÀ´±o¨º¤@­Ó·N«ä´N¦n¡A§Ú­Ì¤£ª§¦r²´¡C¡K¡]­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¤­¤Q¤@¶°¡A¤@¤­¤­­¶¡C¡^

½Ð§A­Ì°O±o¡A°Ï°ì¤]¦n¡A½d³ò¤]¦n¡A¤¤¤ß¤]¦n¡A³o¨Ç³£¬O¦r²´¡A§AÀH«K°_¬Æ»ò¦W¦r³£¥i¥H¡A§Ú­Ì¬O­nª`­«¨º¤@­ÓªF¦è¡C¡K¡]­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¤­¤Q¤­¶°¡A¤@¡³¤C­¶¡C¡^

³o¬q¸Ü¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°¤@¦ì¦³²§Ä³ªº§Ì¥S¡A´£¥X¤F¤@­Ó½§²Lªº½×ÂI¡A«ü­Ù§Ì¥S©M§õ§Ì¥S¦b¤u§@°Ï°ìªº±Ð¾É¤W¡A¦³©Ò¤£¦P¡C³o¦ì²§Ä³ªº§Ì¥SÁÙ¶i¤@¨B«ü±±¥»¯¸ªº¤@¦ì§ë½ZªÌ¢wBob Danker§Ì¥S¡A»¡À³·í¥u¦³¤@¯Z¤u¤H¡A¦b¾¨Æùؤ@¦PªA¨Æ¡A¬O¤@­ÓÄY­«ªº¿ù»~¡F¦Ó­Ù§Ì¥S«o¦b¡y¤u§@ªº¦A«ä¡zùتí¥Ü¡A¤£¸Ó±N¤u¤H­Ì¶°¤¤¡AÂk©ó¤@­Ó¤¤¥¡ªººÞ¨î¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì­Y¬O²`¤J±´¨s¡A´N¤£Ãø©ú¥Õ¤@¦pBob Danker©Ò­z¡A­Ù§Ì¥S©Ò±Ð¾É»P¹ê¦æªº°ò¥»­ì«h¡A»P§õ§Ì¥Sªº¬O¤@¼Ëªº¡C¥H¤U¦UÂI¥iµø¬°¤u§@¤¤ºÞªvªº­ì«h¡A¥]¬A¡G

  1. ¤u§@¬OÂǵۦP¤u­Ì¦b¹ÎÅé°t·fªºªA¨Æùا¹¦¨ªº¡C
  2. ¤u§@¥u¦³¤@­Ó¡A¬°µÛ²£¥Í¤@­Ó¨­Åé¡A§@¥D¿W¤@ªº¨£ÃÒ¡C
  3. ¤u§@¥H¨­Å鬰­ì«h¡C
  4. ¤u§@ºû«ù°ò·þ¨­Åé¤@ªº¥æ³q¡C
  5. ¦b¤@­Ó»â¾É¤U§@¤u¡C
  6. ¦U¦P¤u¹ÎÅé¡A¨Ã¤£¿W¦Û¦æ°Ê¡C
  7. ¦b¤u§@ùبS¦³ÁҰϤ§¤À¡C
  8. ¤u¤H­Ì¨S¦³¤£¦Pªº±Ð°V¡C

¸t¸g¤¤¨Èªiù¨Æ¨Òªº¨å½d¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨Ç­ì«hªº­«­n©Ê¡C§Ú­Ì­Y¹ï³o¨Ç­ì«h¦³²M·¡ªº»â·|¡A´N·|¬Ý¨£§õ§Ì¥S©Ò¥æ³qªº¡A¤u§@¥u¦³¨â­Ó°Ï°ì¢w¡y¤@­Ó¦bµS¤Ó¦a¡A¤@­Ó¦b¥~¨¹¡z¡A»P­Ù§Ì¥SÃö©ó¡y¥D·|¥´¶}§ó¦h°Ï°ì¡zªº¥æ³q¡A¬O¤@­Pªº¡C§Ú­Ì­Y»{Ãѳo¨Ç­ì«h¡A´N·|¬Ý¨£Bob Danker§Ì¥S©Ò¼gªº¡y¥u¦³¤@¯Z¤u¤H¡z¡A»P­Ù§Ì¥S¦b¡y¤u§@ªº¦A«ä¡zùةҴ£¨ìªº¡y¤@¯Z¤@¯Zªº¤u¤H¡z¡A¤]¬O¤@­Pªº¡C¦Ü²×¡A§Ú­Ì¦b¥D©Òµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¢w­Ù§Ì¥S©M§õ§Ì¥Sªº¨­¤W¡A·|¬Ý¨£³o¨Ç­«­n­ì«hªº¹ê»ÚÀ³¥Î¡C

¤@¡B¤u§@¬OÂǵۦP¤u­Ì¦b¹ÎÅé°t·fªºªA¨Æùا¹¦¨ªº

¤u§@¬OÂǵۦP¤u­Ì¦b¹ÎÅé°t·fªºªA¨Æùا¹¦¨ªº¡C³o¬O·s¬ùªºº]¼Ë¡A¤]¬O¥´±q¥D¦b¤¤°ê¿³°_­Ù¬lÁn§Ì¥S¥H¨Ó¡A¦b¥D«ì´_ùؤ@³eªº¹ê¦æ¡C

³o¤@¯Z¤@¯Zªº¨Ï®{¡A¤£¬O·ÓµÛ¬£§O©Î±Ð°V²Õ¦¨ªº¡F¥L­Ì¤D¬O¦b¸tÆFªº¥D®_¤U©Ò²Õ¦¨¡A¸tÆF¦w±Æ¤£¦P¤u¤HªºÀô¹Ò¡A¨Ï¥L­Ì¦b¤u§@ùØÁp¦b¤@°_¡C³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥L­Ì»P¨ä¥L¤u¤H¬O¤À¶}ªº¡A¥u¬O¦b¸tÆFªº¦w±Æ¤U¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³»P³o¨Ç¤H¦³¯S§OªºÃöÁp¡C¡]¤u§@ªº¦A«ä¡A­^¤åª©¤@¤@¤E­¶¡A¤¤Ä¶¡C¡^[±×Åé·Ó­ì¤å¥[¥Ü]

¦b¨ºÆFªº¥D®_¤U¡A¨­Åéùتº¤u¤H­Ì³Q¨Ì¦¸¦w¸m¦b¤£¦PªºªA¨Æ¹ÎùØ¡C¤µ¤Ñ¡A¦³¤@¯Z¤@¯Zªº§Ì¥S­Ì¡A©M¿Ó¤@­Pªº¦b¤ô¬y¾¨Æ¯¸¡A¥xÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡A¹pº¿¥Xª©ªÀ¡A¸t¸g¬°¬ü°ê¡A¥D¦b¼Ú¬wªº¦æ°Ê¡A¥þ¦aªº¥þ®É¶¡°V½m¡A¥þ¬ü¤Î¦U¦aªº®Õ¶é¶}®i¶¤ùذt·f¡C¤]¦³¤@¯Z¤@¯Zªº¦P¤u­Ì¡A¤@¦P¦b«X°ê¡B¼Ú¬w¡BµØ»y¥@¬É¡B¦L«×¡B¿D¬wµ¥¦a°t·f¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨S¦³¨ä¥L¹ê»Ú§@¤uªº¸ô¡C³o¬O¤u§@±©¤@¹ê»Úªº¸ô¡CµM¦Ó¡A·í¤@³¡¥÷ªº¤u§@¹H¤Ï¤F¥H¤U¥ô¤@ÃöÁ䪺¤u§@­ì«h®É¡A´N·|²£¥Í°ÝÃD¡C

¤G¡B¤u§@¥u¦³¤@­Ó¡A¬°µÛ²£¥Í¤@­Ó¨­Åé¡A§@¥D¿W¤@ªº¨£ÃÒ

ÁöµM³Ò­Wªº¥Ý³õ¦³³\¦h¡A¦ý¤u§@¥u¦³¤@­Ó¡A¬°µÛ²£¥Í¤@­Ó¨­Åé¡A§@¥D¿W¤@ªº¨£ÃÒ¡C

¥[¤G7¡ã8¡G[7] ¤Ï­Ë¬Ý¨£§Ú¨ü°U¶ÇºÖ­µµ¹¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡A¥¿¦p©¼±o¨ü°U¶ÇºÖ­µµ¹¨º¨ü³Î§ªº¤H¡A[8] ¡]¦]¬°¨º¦b©¼±oùØ­±¹B¦æ¡A¥s¥L¬°¨ü³Î§¤§¤HºÉ¨Ï®{¾¤Àªº¡A¤]¦b§ÚùØ­±¹B¦æ¡A¥s§Ú¬°¥~¨¹¤HºÉ¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡^¡C

®{¤@15¡G¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A¦³³\¦h¤H»E¶°¡A¬ù¤@¦Ê¤G¤Q¦W¡A©¼±o¦b§Ì¥S¤¤¶¡¯¸°_¨Ó¡A»¡¡C

®{¤G14¡G©¼±o¦P¤Q¤@¦ì¨Ï®{¯¸°_¨Ó¡A°ªÁn¹ï²³¤H»¡¡A½Ñ¦ì¡AµS¤Ó¤H©M¤@¤Á¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H­þ¡A³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡A¤]·í°¼¦ÕÅ¥§Úªº¸Ü¡C

®{¤E15¡G¥D«o¹ï¨È®³¥§¨È»¡¡A§A¥uºÞ¥h¡A¦]¬°³o¤H¬O§Ú©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡A­n¦b¥~¨¹¤H©M§g¤ý¨Ã¥H¦â¦C¤l®]­±«e¡A«Å´­§Úªº¦W¡C

®{¤G¤G21¡G¥D¦V§Ú»¡¡A§A¥h½}¡A¦]¬°§Ú­n®t»º§A»·»·ªº©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡C

¥±¤G16¡G¬J¥Î¤Q¦r¬[°£·À¤F¤³«ë¡A«KÂdzo¤Q¦r¬[¡A¨Ï¨â¤U¦b¤@­Ó¨­ÅéùØ»P¯«©M¦n¤F¡C

ù¤Q¤G5¡G§Ú­Ì³o³\¦h¤H¡A¦b°ò·þùجO¤@­Ó¨­Åé¡A¨Ã¥B¦U­Ó¤¬¬Û§@ªÏÅé¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

ªL«e¤Q¤G12¡ã13¡G[12] ´N¦p¨­Åé¬O¤@­Ó¡A«o¦³³\¦hªÏÅé¡A¦Ó¥B¨­Åé¤W¤@¤ÁªºªÏÅéÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó¨­Åé¡A°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡C[13] ¦]¬°§Ú­Ì¤£©ë¬OµS¤Ó¤H©Î§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¬°¥£ªº©Î¦Û¥Dªº¡A³£¤w¸g¦b¤@¦ìÆFùبü®û¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡A¥B³£±o¥H³Ü¤@¦ìÆF¡C

¥±¥|4¡G¤@­Ó¨­Åé©M¤@¦ìÆF¡A¥¿¦p§A­Ì»X¥l¡A¤]¬O¦b¤@­Ó¬ß±æ¤¤»X¥lªº¡C

±Ò¤@2¡G¬ù¿««K±N¯«ªº¸Ü¡A©M­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡A¤Z¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº¡A³£¨£ÃÒ¥X¨Ó¡C

±Ò¤@9¡G§Ú¬ù¿«¡A´N¬O§A­Ìªº§Ì¥S¡A©M§A­Ì¦b­C¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô­@ùؤ@¦P¦³¤Àªº¡A¬°¯«ªº¸Ü©M­C¿qªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡C

¨â­Ó°Ï°ì¡A¤£¬O¨â­Ó¤u§@

­Ù§Ì¥S»¡³o¸Ü¬O°ò©ó¸t¸g±Ò¥Ü¡A¥D¦b¦a¤Wªº¤u§@¡A´N¬O·s¬ùªºÂ¾¨Æ¡A¦³¨â­Ó°Ï°ì¡C²Ä¤@­Ó°Ï°ì¬O¦bµS¤Ó¦a¡A¥D­n¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡¡F²Ä¤G­Ó°Ï°ì¬O¦b¥~¨¹¥@¬É¡A¥D­n¬°µÛ¥~¨¹²³¥l·|¡C·s¬ùªº°O¸ü«Ü²M·¡¡AµS¤Ó¦a°Ïªº¤u§@¬O¬°µÛµS¤Ó²³¥l·|¡A¦b©¼±oªº±a»â¤§¤U¡F¥~¨¹¥@¬Éªº¤u§@¬O¬°µÛ¥~¨¹²³¥l·|¡A¦b«Oùªº±a»â¤§¤U¡C¡]¥[¤G7¡ã8¡C¡^³o¤]²M·¡ªº°O¸ü¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¡C¡]®{¤@15¡A¤G14¡A¤E15¡A¤G¤G21¡C¡^

¦³¨Ç¤H±Ä¨ú¤@ºØ¥ß³õ»¡¡A³o¬O¨â­Ó¤u§@¢w¤@­Ó¦bµS¤Ó¦a¬°µÛµS¤Ó¤H¡A¤@­Ó¦b¥~¨¹¥@¬É¬°µÛ¥~¨¹¤H¡C¤@­Ó¤u§@¬O¥Ñ¤@¯Z¤u¤H§@ªº¡A¥H©¼±o¬°»âÀY¤H¡F¥t¤@­Ó¤u§@¬O¥Ñ¥t¤@¯Z¤u¤H§@ªº¡A¥H«Où¬°»âÀY¤H¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¡A¥D¦b³o¦a¤W¨Ã¨S¦³¨â­Ó¦æ°Ê¡AÍ¢¥u¦³¤@­Ó¦æ°Ê¡C¥D¦b¦a¤W¤]¨S¦³¨â­Ó¨­Åé¡AÍ¢¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡C

¤@­Ó¦æ°Ê¡A¤@­Ó¨­Åé¡A©M¤@­Ó¨£ÃÒ

¹ê»Ú¤W¡A¦b³o¤@­Ó¨­ÅéùØ¡AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤§¶¡¨Ã¨S¦³®t§O¡C¨C¤@ºØ°Ï§O¦b¨­Åéùس£¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C¦b¨­ÅéùبS¦³°Ï°ì¡A¤]¨S¦³µS¤Ó¤H©Î§Æ§Q¥§¤H¡C¬°µÛ³o¼Ë¤@­Ó¨­Åé¡A¥D¦b¦a¤W¥u¦³¤@­Ó¤u§@¡C±q·s¬ùùاڭ̯à¬Ý¨£¡A¥D¦b¦a¤W¥u¦³¤@­Ó¦æ°Ê¡A¤@­Ó¨­Åé¡A¤]¥u¦³¤@­Ó¨£ÃÒ¡C·ÓµÛªÅ¶¡©M®É¶¡»¡¡AÍ¢·s¬ùªº¦æ°Ê¡AÍ¢ªº¨­Åé¡A©MÍ¢ªº¨£ÃÒ¤D¬O¦t©zªº¡C§Ú­Ì¹ï³o¤T¤è­±ªº¦L¶H¥²¶·«D±`²`¨è¡C¥D¥u¦³¤@­Ó¦æ°Ê¡A¤@­Ó¨­Åé¡A©M¤@­Ó¨£ÃÒ¡C

¾¨Æ¦b©¹«eªº®É­Ô¤D¬O°Ï°ìªº¡CµM¦Ó¡A³o¤£¬O»¡¡A¥D¦b¤£¦Pªº°Ï°ì¦³¤£¦Pªº¦æ°Ê¡B¤£¦Pªº¨­Åé¡B©M¤£¦Pªº¨£ÃÒ¡C¤£¬O»¡¡A¦bµS¤Ó¦a©¼±o±a»â¤§¤UªºÂ¾¨Æ©Î¤u§@¡A¬O¬°µÛ¤@ºØ¨£ÃÒ¡AµM«á¦b¥~¨¹¥@¬É«Où±a»â¤§¤Uªº¤u§@©M¾¨Æ¡A¬O¬°µÛ¥t¤@ºØ¨£ÃÒ¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A¥D¥u¦³¿W¤@ªºÂ¾¨Æ¡A¬°µÛ¤@­Ó¦æ°Ê¡A¥H²£¥Í¿W¤@ªº¨­Åé¡A§@¿W¤@ªº¨£ÃÒ¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¥|¥U¡AÃö¥G¥D«ì´_ªº¹ê¦æ¨ä¥L´X¥ó­nºòªº¨Æ¡A¤G¤T¦Ü¤G¤­­¶¡C¡^[²ÊÅ鬰µ§ªÌ¥[¥Ü¡A¥þ¤å¦P]

Âǵۤ@­Ó¾¨Æ¦Ó¦³¤@­Ó¦æ°Ê¡A²£¥Í¤@­Ó¨­Åé¡A­I­t¤@­Ó¨£ÃÒ

§Ú¥²¶·¨£ÃÒ¡A§Úªº½TÄ_¨©¥DÂǵۤ@­Ó¾¨Æ¦Ó¦³¤@­Ó¦æ°Ê¡A¬°­n²£¥Í°ò·þªº¤@­Ó¨­Åé¡A­I­t­C¿qªº¤@­Ó¨£ÃÒ¡A´N¬O¯«·s¬ù¸gºúªº¨£ÃÒ¡C§Ú¶V·Q¨ì³o¤@ÂI¡A´N¶Vı±o¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¦a¤W¯à¦³³o¼Ë¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¯u¬O©_§®¶Wµ´¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¥|¥U¡AÃö¥G¥D«ì´_ªº¹ê¦æ¨ä¥L´X¥ó­nºòªº¨Æ¡A¤T¤»­¶¡C¡^

¤T¡B¤u§@¥H¨­Å鬰­ì«h

¦¹¥~¡A©Ò¦³ªº¤u¤H³£¥²¶·¥H¨­Å鬰¨ä¤u§@ªº°ò¥»­ì«h¡C

¡K[¤Ú®³¤Ú©M«Où]¤G¤H¤À¶}¥X¥h¡A¨Ã¤£¥Nªí¥ô¦ó­Ó¤H©Î²Õ´¡A¦Ó¬O¥Nªí°ò·þªº¨­Åé¡A¤]¥u¥Nªí°ò·þªº¨­Åé¡C¤@¤Á¯u¥¿¦X¥G¸t¸g¨Ã¥B¯u¥¿ÄÝÆFªº¤u§@¡A³£¥²¶·¬O¥X¦Û©ó¨­Åé¡A¨Ã¥B¬O¬°µÛ¨­Åé¡C¨­Å饲¶·¬O¤u¤H©Ò¯¸ªº¥ß³õ¡A¤]¥²¶·¬O¤u¤H§@¤u±©¤@ªº½d³ò¡C¡]¤u§@ªº¦A«ä¡A­^¤åª©¤G¤E­¶¡A¤¤Ä¶¡C¡^

³o¬O³Ì­«­nªº¡C§Ú­Ì¡e¥ý«e¡f´¿§V¤Oªí©ú¤TªÌ¦U¦Ûªº¥\¥Î©M½d³ò¡F¦p¤µ«o¦³¤@­Ó¦MÀI¡A´N¬O§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¯«ªº¨ÆÄÝÆFªº©Ê½è¡A´N¤£¶È·Q­n±N¤TªÌ¥[¥H°Ï§O¡A§ó±N¤TªÌ¤À³Î¬°¤À¶}ªº³æ¦ì¡A¦]¦Ó¥¢¥h¤F¨­Å骺©¼¦¹¬ÛÁp¡C§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A¤TªÌ¤§¶¡ªº°Ï§OµL½×«ç¼Ë²M·¡¡A¤TªÌ³£¬O¦b¡]¦t©z¡^¥l·|¤¤¡Cµ²ªG¡A¤TªÌªº¦æ°Ê©M¦æ¨Æ¥²¶·¦p¦P¤@­Ó¡A¦]¬°µL½×¦U¦Û¦³¦ó¯S§Oªº¥\¥Î©M½d³ò¡A¤TªÌ³£¬O¦b¤@­Ó¨­ÅéùØ¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¤@­±¹ï¤TªÌ¥[¥H°Ï§O¡A¬°­n¦³©Ò¤F¸Ñ¡F¦ý¥t¤@­±¡A§Ú­Ì¤Á°O¤TªÌ¤D¬O¬ÛÁp¦p¦P¤@­Ó¨­Åé¡C¨Ã¤£¬O´X­Ó¦³®¦½çªº¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤~¯à¡A´N¥i¥H¿W¦Û¥Î¦Û¤v©Ò¦³ªº®¦½ç¨ÓºÉ¾¡F¤]¤£¬O´X­Ó¤Hı±o¦³©I¥l¡A´N¥i¥H¦Û¤v§Î¦¨¤@­Ó¤u§@¹ÎÅé¡F§ó¤£¬O´X­Ó§Ó¦P¹D¦Xªº«H®{Áp¦X°_¨Ó¡A´N ¥i¥H¦ÛºÙ¬°¥l·|¡C¤@¤Á³£¥²¶·¦b¨­Å骺¥ß³õ¤W¡C¥l·|¬O¨­Åé¦bÂú§Î¤Wªº¥Í¬¡¡F¾¨Æ¬O¨­Åé¦b¨Æ©^¤Wªº¥\¥Î¡F¤u§@¬O¨­Åé¦b¦¨ªø¤¤ªºÂX®i¡C¥l·|¡B¾¨Æ©Î¤u§@¡A³£µLªk¾Ì¦Û¤v¦s¦b¡C¨C­Ó³£¥²¶··½©ó¨­Åé¦Ó¦s¦b¡A¨C­Ó³£¦b¨­Åéùئ³¨ä¦a¦ì¡A¨Ã¥B¨C­Ó³£¬°¨­Å骺¯q³B®Ä¤O¡F¤TªÌ³£¨Ó¦Û¨­Åé¡A¦b¨­ÅéùØ¡A¨Ã¬°µÛ¨­Åé¡CÁp©ó¨­Åé¨ÃªÏÅé¶¡©¼¦¹¬ÛÁpªº³o­Ó­ì«h­Y¨S¦³³Q»{©w¡A´NµLªk¦³¥l·|¡AµLªk¦³Â¾¨Æ¡A¤]µLªk¦³¤u§@¡C§Ú­Ì±j½Õ³o­Ó­ì«hªº­«­n¡Aµ´¤£·|¤Ó¹L¡A¦]¬°­Y¨S¦³³o­Ó­ì«h¡A¤@¤Á´N³£¬O¤H¤uªº¡A¤£¬O¯«³yªº¡C¾¨Æªº°ò¥»­ì«h¬O¨­Åé¡A¤u§@ªº°ò¥»­ì«h¬O¨­Åé¡A¥l·|ªº°ò¥»­ì«h¬O¨­Åé¡C¨­Åé¬O¤µ¤Ñ¯«¨à¤k¥Í¬¡»P¤u§@¤ä°tªº«ß¡C¡]¤u§@ªº¦A«ä¡A­^¤åª©¤@¤K¤C¦Ü¤@¤K¤K­¶¡A¤¤Ä¶¡C¡^

¥|¡B¤u§@ºû«ù°ò·þ¨­Åé¤@ªº¥æ³q

¤u§@¬J¬O¦b¨­Å骺­ì«hùØ¡A¤u¤H­Ì´N¥²¶·ºû«ù°ò·þ¨­Åé¤@ªº¥æ³q¡C

®{¤E28¡ã30¡G[28] ©ó¬O±½Ã¹¦b­C¸ô¼»§N¡A©Mªù®{¥X¤J¨Ó©¹¡A[29] ¦b¥Dªº¦WùØ©ñÁxÁ¿»¡¡A¨Ã»P»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤HÁ¿½×ÅG»é¡A¥L­Ì«o·Q¤U¤â±þ¥L¡C[30] §Ì¥S­Ìª¾¹D¤F¡A´N°e¥L¤U¸Ó¼»§Q¨È¡A¥´µo¥L©¹¤j¼Æ¥h¡C

®{¤Q¤@22¡GÃö©ó¥L­Ìªº¶Ç¨¥¡A¨ì¤F¦b­C¸ô¼»§Nªº¥l·|¦Õ¤¤¡A¥L­Ì´N®t»º¤Ú®³¤Ú¥X¥h¡A¨«¨ì¦w´£ªü¬°¤î¡C

®{¤Q¤@27¡G·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¦³´X¦ì¥Ó¨¥ªÌ±q­C¸ô¼»§N¤U¨ì¦w´£ªü¡C

®{¤Q¤@29¡G©ó¬O¥L­Ì«ö·Óªù®{¤¤¶¡¡AµL½×¬O½Ö±o©÷²±ªº±¡ªp¡A¦U¦Û©w·NÃØ°e¡A¥h¨Ñµ¹¦í¦bµS¤Óªº§Ì¥S­Ì¡C

®{¤Q¤­2¡G«Où¡B¤Ú®³¤Ú»P¥L­Ì°_¤F¤£¤pªºª§°õ©MÅG½×¡A²³¤H´N«ü¬£«Où¡B¤Ú®³¤Ú¡B©M¥L­Ì¨ä¤¤ªº´X­Ó¤H¡A¬°©ÒÅG½×ªº¡A¤W­C¸ô¼»§N¥h¨£¨Ï®{©Mªø¦Ñ¡C

ªL«e¤@9¡G¯«¬O«H¹êªº¡A§A­Ì¤D¬O¬°Í¢©Ò¥l¡A¶i¤J¤FÍ¢¨à¤l§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¥æ³q¡C

³o¼Ëªº¤À°Ï¦n¹³¨Ï®{®É¥N¡A¤£¶È­C¸ô¼»§N¬O¤¤¤ß¡A¦w´£ªü¤]¬O¤¤¤ß¡C¥L­Ì¤ÀµS¤Ó¤H°Ï©M¥~¨¹¤H°Ï¡A©¼±oµ¥­t³d¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡ªº¤u§@¡A«Oùµ¥­t³d¦b¥~¨¹¤H¤¤¶¡ªº¤u§@¡C¤u§@Áö¦³¤À°Ï¡A¦ý¥æ³qÁÙ¬O¤@­Ó¡C¡]­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¥|¤Q¤@¶°¡A¤G¡³¤­­¶¡C¡^

¤u§@¤À°Ï¡A¥æ³q¤´¤@

¤u§@¬O¦³°Ï°ìªº¡A¨e¥]¬A­Y¤zªº¦a¤è¡C¦b¥¿±`ªº±¡§Î¤§¤U¡AÁöµM°Ï°ì¤£¦P¡A¦ýÁÙ¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C·í¤u§@¦b¥¿·íªºÃö«Y¤§¤U®É¡A¤£¦Pªº°Ï°ìÁÙ¬O¦b¤@­Ó¥æ³qùØ¡C­C¸ô¼»§N»P¦w´£ªü¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡CÁöµM°Ï°ì¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì¦b¥D­±«eÁÙ¦³¥æ³q¡C¦w´£ªü¦³¤H±o±Ï¡A­C¸ô¼»§N´N¬£¤H¥X¥h¡C¡]®{¤Q¤@20¡ã28¡C¡^­C¸ô¼»§N¤]§â¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹°e¥X¥h¡C¡]¤E28¡ã30¡A¤Q¤@22¡C¡^¦w´£ªü¬O±q­C¸ô¼»§N¥X¨Óªº¡A¤]¬O¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥hªº¡C¦]¬°·í­C¸ô¼»§Nªº¿ú¥Î§¹®É¡A¦w´£ªü´N§â¥~¨¹¤Hªº¿ú°e¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡C¡]¤Q¤@27¡ã29¡C¡^¤Ú®³¤Ú¬O±q­C¸ô¼»§N¨ì¦w´£ªüªº¡A¡]22¡A¡^«Où¬O±q¦w´£ªü¦^­C¸ô¼»§Nªº¡C¡]¤Q¤­2¡C¡^¦b³oùØ´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°Ï°ìÁöµM¤£¦P¡A¦ýÁÙ¬O¦b¤@­Ó¥æ³qùØ¡C¡]­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¤­¤Q¤C¶°¡A¤T¤­¡³¦Ü¤T¤­¤@­¶¡C¡^

¤­¡B¦b¤@­Ó»â¾É¤U§@¤u

ÁöµM¦b²³¥l·|©Î¤u§@¤¤¡A¨S¦³²Î¤@ªº¤ä°t¡A¦P¤u­Ì¤´À³¦b¤@­Ó»â¾É¤U¹ÎÅ骺³Ò­W¡C

®{¤@15¡G¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A¦³³\¦h¤H»E¶°¡A¬ù¤@¦Ê¤G¤Q¦W¡A©¼±o¦b§Ì¥S¤¤¶¡¯¸°_¨Ó¡A»¡¡C

®{¤G14¡G©¼±o¦P¤Q¤@¦ì¨Ï®{¯¸°_¨Ó¡A°ªÁn¹ï²³¤H»¡¡A½Ñ¦ì¡AµS¤Ó¤H©M¤@¤Á¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H­þ¡A³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡A¤]·í°¼¦ÕÅ¥§Úªº¸Ü¡C

®{¤E15¡G¥D«o¹ï¨È®³¥§¨È»¡¡A§A¥uºÞ¥h¡A¦]¬°³o¤H¬O§Ú©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡A­n¦b¥~¨¹¤H©M§g¤ý¨Ã¥H¦â¦C¤l®]­±«e¡A«Å´­§Úªº¦W¡C

¥±¥|3¡ã6¡G[3] ¥H©M¥­ªºÁp¯Á¡AºÜ¤O«O¦u¨ºÆFªº¤@¡G[4] ¤@­Ó¨­Åé©M¤@¦ìÆF¡A¥¿¦p§A­Ì»X¥l¡A¤]¬O¦b¤@­Ó¬ß±æ¤¤»X¥lªº¡F[5] ¤@¥D¡A¤@«H¡A¤@®û¡F[6] ¤@¦ì²³¤Hªº¯«»P¤÷¡A´N¬O¨º¶W¶V²³¤H¡A³e¹ý²³¤H¡A¤]¦b²³¤H¤§¤ºªº¡C

¦b·s¬ùùØ¥u¦³¤@­Ó¾¨Æ¡A¦b³o­Ó¾¨Æùؤ]¥u¦³¤@­Ó»â¾É¡CÁöµM¦b·s¬ùªºÂ¾¨Æùئ³Ãö©ó»â¾Éªº¯u²z¡A¦ý¥D¨S¦³¥¿¦¡ªº«ü¬£¥ô¦ó¤H§@»â¾É¤H¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¶}ÀYªº³¡¤À¡A§Ú­Ì¬Ý¨£©¼±o¦b²³¨Ï®{¤¤¶¡»âÀY¡C¡]°Ñ®{¤@15¡A¤G14¡C¡^¦ý¬O¥D­C¿q¨Ã¨S¦³«ü©w©¼±o§@¥¿¦¡ªº»â¾É¤H¡C»â¾É³o¥ó¨Æ¬O«ö·Ó¥Í©R¡A«ö·Ó¯u¹êªº»Ý­n¡A¨Ã«ö·Ó±¡ªp¦Ó¦ÛµM¥Íµoªº¡C»â¾É¬O¦]µÛ¦b¥Í©R¤¤ªø¤j¦Ó¦¨§Î¡A¨Ã¥B¬O¨Ì»Ý­n¦Ó²£¥Íªº¡C­Y¬O¨S¦³»Ý­n¡A»â¾É´N¤£·|Åã©ú¥X¨Ó¡C¥~¦bªºÀô¹Ò§Î¦¨¨Ãºc¦¨¤F»â¾É¡C

¾¨Æ¬JµM¥u¦³¤@­Ó¡A¡]®{¤@17¡A25¡A¡^»â¾É¤]´N¬O±©¤@ªº¡C¾¨Æ¬J¬O¤@­Ó¡A´Nµ´¤£¸Ó¦³¤@­Ó¥H¤Wªº»â¾É¡C¯«¡B¥D»P¨ºÆF¥u¦³¤@¦ì¡A¡]¥±¥|4¡ã6¡A¡^»â¾É´N¤]¬O±©¤@ªº¡C¬JµM¥u¦³¤@¯«¡A¤@¥D¡A¤@ÆF¡A´N«ç¯à¦³¤@­Ó¥H¤Wªº»â¾É¡H³o±©¤@ªº»â¾É¤D¬O¬°µÛ°ò·þªº¨­Åé«O¦u¨ºÆFªº¤@¡C¡]¥±¥|3¡C¡^¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¦]µÛ¹L¦hªº»â¾É¦Ó¥|¤À¤­µõ¡C¨C¤@­Ó±aÀYªº¤H³£¦³¤@­Ó¹ÎÅé¡A§@¥L»â¾Éªº½d³ò¡A¨º­Ó½d³ò´N¦¨¤F¤@ºØ¤Àµõ¡C©Ò¥H»â¾É³o¥ó¨Æ¡A­Y¤£¬OÀ³¥Î©Î¦Ò¶q±o·í¡A´N·|³y¦¨¤Àµõ¡C¡]¯«©R©w¹ê¦æ·s¬ù¸gºúªº¸ô¡A¤@¤K¤­¦Ü¤@¤­¤»­¶¡C¡^

¦b¥Dªº«ì´_ùØ¡A¨S¦³¡y²³¥l·|ªº¶°¤¤ºÞ²z¡z¡A¤]¨S¦³¡y¤u§@ªº¶°¤¤ºÞ²z¡z³oºØ¹ê¦æ¡C§Ú­Ìªº½TµÛ­«ªº»¡¡A²³¥l·|¦b°ò·þªº¨­ÅéùØÀ³·í¬O¤@¡A¦ý¤£¬OÂǵ۲զ¨Áp¨¹ªº¤èªk¡A¤D¬OÂǵۦb¨ºÆFùØ¡A¦b¯«¸t¥Í©R¥Í¾÷ªºÁpµ²ùØ¥R¤Àªº¥æ³q¡C§Ú­Ì¤]±j½Õ¦P¤u­Ì¤£¸Ó³æ¿W§@¤u¡A¤D¸Ó¦b¤@­Ó»â¾É¤U¹ÎÅ骺§@¤u¡C·s¬ù²M·¡ªº±Ò¥Ü¡A¦bµS¤Ó¤H¤¤ªº¦P¤u¬O¦b©¼±o»â¾É¤§¤U¹ÎÅ骺¦b¤@°_§@¤u¡A¦b¥~¨¹¤H¤¤ªº¦P¤u¬O¦b«Où»â¾É¤§¤U¹ÎÅ骺¦b¤@°_§@¤u¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¹ï©Ò¦³ªº¦P¤u¶°¤¤ºÞ²z¡A¤D¬O»¡¦b¬Y¤@°Ï§@¤uªº¦P¤u¦b¤@°_§@¤u¡A¥L­Ì´N¬O¤@¡C³o¬O±a¶i¥D¯¬ºÖªº¸ô¡C§Ú­Ì¤£¹ê¦æ¥ô¦óªº¶°¤¤ºÞ²z¡FµL½×¦b¥l·|¥Í¬¡¤¤©Î¦b¬°µÛ¥Dªº¤u§@¤¤¡A§Ú­Ì¥uÄ_¨©¦b¨ºÆFùؾ̵ۯ«¸t¥Í©R¦Ó¦³ªº¥¿½Tªº¤@¡F¤D¬O¨ºÆF»P¯«¸tªº¥Í©R§â§Ú­Ì¥Í¾÷ªºÁpµ²¦b¤@°_¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤Q¥U¡Aªø¦Ñ¾¤À»P¯«©R©w¤§¸ô¡]¤G¡^¡A¤@¤@¤­¦Ü¤@¤@¤»­¶¡C¡^

«Ü©úÅ㪺¡A·í¥Dªº«ì´_¦b¤¤°ê³Q¿³°_®É¡A­Ù§Ì¥S¾á­tµÛºÊ·þ©Ò¦³¡y°Ï°ì¡z¤u§@¤§³d¥ô¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¦b¤@¤E¤T¤­ªº¤@¦¸½Í¸Ü¤¤¡A¥L³ø§i¤F¥þ¤¤°ê¤u§@ªº±¡§Î¡A¨Ã¥B¯óÀÀ¤F¤@¥÷¤u§@­p¹º¡A«ü¥X­þ¨Ç¦P¤u­ÌÀ³¸Ó¦b­þ¨Ç¦a²z°Ï°ì¤W¤u§@¡C

¥þ°êªº¦P¤u°U§Ú±N¥þ°êªº¤u§@­pµeµ¹§A­Ì¬Ý¬Ý¡C§A­Ì¬J¬O¥D¦b¤¤°ê¤u§@ªº¦P¤u¡A´NÀ³Ãö¤ß¥þ¤¤°êªº¤u§@¡C¥H«á¥~°ê¦pªG¦³¯¸¥ß¦b¬Û¦Pªº¦a¦ì¤WªÌ¡A¤]¥i±N¥D¦b¥þ¥@¬Éªº¨Æ©ñ¦b¤ß¤¤¡A¤@¦PÃö¤ß¡C¦ý¤µ¤Ñ§A­Ì°_½X­n¤@¦PÃö¤ß¥þ¤¤°êªº¤u§@¡C¡K
§Ú­Ì­pµe¤¤ªº¤Àªk¬O³o¼Ë¡G...¡]­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¥|¤Q¤@¶°¡A¤G¡³¤­­¶¡C¡^1

¦P¼Ëªº¡A¦b¤@¤E¥|¤K¦~ªº¹ªÀ­°V½mùØ¡A¥L¤]±N¥þ¤¤°êªº¤u§@¡A¦w±Æ¬°¤Q­Ó³æ¦ì©Î°Ï°ì¡G

§Ú·QÀ³·íºÉ¦­³qª¾§Ì¥S©n©f«e­±ªº¹D¸ô¡C¦³ªº§Ì¥S©n©fÁÙ¤£ª¾¹D¥Lªº¸ôÀ³¸Ó¦p¦ó¡A¦³ªº¤w¸gª¾¹D¤F¡C¦U¦ìÁÙ¤£ª¾¹Dªº¡A¥i¦b¥D­±«eë§i¡C¦pªG¨S¦³¤Þ¾É¡A½ÐºÉ¦­³qª¾§Ú­Ì¡C²{¦b§Ú·Q½Í½ÍÀ­¤Wªº¤u§@¡A¥H¤Î¤µ«á¥þ°êªº¤u§@¡CÃö©ó¤u§@¡A§Ú­Ì·Q¤À¬°¤Q­Ó³æ¦ì©Î°Ï°ì¡C¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³¨â°Ïªº¤u§@¤w¸g°_ÀY¤F¡C¡]­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¤»¤Q¶°¡A¤@¤K­¶¡C¡^

µy«á¡A¥LÁÙ¦V¦P¤u­Ìªí¥Ü¡G

¤µ«á§A­Ì¦b¤u§@¤W­n¦b¥D­±«e¦³¨Ç¥æ¯A¡C§A­Ì¦³¬Æ»ò·Pı¡A¥i¥H³qª¾§Ú­Ì¡A¦n¥s§Ú­Ì©Ò§@ªº¨Æ¤£¿ù¡C¡]­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¤»¤Q¶°¡A¤G¡³­¶¡C¡^

¤»¡B¦U¦P¤u¹ÎÅé¡A¨Ã¤£¿W¦Û¦æ°Ê

ÁöµM¦U¦P¤u¹ÎÅ餧¶¡¨S¦³¶°¤¤ªººÞ²z¡AµM¦Ó©¼¦¹¤§¶¡¤]¤£¬O²@µLÃöÁp¡B¿W¥ß¡B©Î¬O©t¥ßªº¡G

³\¦h¤H»X¥l¬°¥D¤u§@¡A¦ýªA¨Æªº½d³ò¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ÛµMªº¥L­Ì¨Ó©¹ªº¤u¤H¤]ºÉ¤£¬Û¦P¡C¦ý³o¤@¯Z¤@¯Zªº¤u¤H¡A³£¥²¶·»{©w¨­Åé¡A¦b¤¸­º¤§¤U¡A©¼¦¹¦³¥æ³q¡C¦w´£ªü©M­C¸ô¼»§N¤§¶¡¨Ã¨S¦³©¼¦¹ªº«ö¤â¡A«o¦³¦ù¥X¥k¤âªº¥æ³q¡C¥i¨£¯«ªº¸Ü¨Ã¨S¦³Åý§Ú­Ì²Õ´¤¤¥¡¶°Åvªº¹ÎÅé¡A¦ý¤]¨S¦³¥ô¾Ì§Ú­Ì²Õ¦¨¦UºØ¤À´²¡B¿W¥ß¡B©t¥ßªº¹ÎÅé¡C¦]¦¹¡A¨S¦³¤@­Ó±Mªù«ö¤âªº¤¤¥¡¡A¤]¨S¦³¥ú¬O«ö¤â¡A«o¤£©¹¨Óªº¹ÎÅé¡F¥L­Ì¤§¶¡¤]¦ù¥X¥k¤â©¼¦¹¬Û¥æ¡C¨C­Ó¤u¤H¹Î¡A³£À³·í»{©w¯«¦b¨ä¥L¤u¤H¹Î¨­¤W©Ò§@ªº¡A»P¥L­Ì¦³¥æ³q¡A¨Ã¥B©¼¦¹»{©w³£¬O¦b¨­Åéùتº°õ¨Æ¡C¦b¯«ªº¦w±Æ¤U¡A¥L­Ì¤]³\¦b¤£¦Pªº¤u¤H¹Îùا@¤u¡A¦ý¥²¶·¬O¦b¤@­Ó¨­Åéùا@¤u¡C¦ù¥X¥k¤â¬Û¥æ¡A»¡¥X¥L­Ì©¼¦¹»{©w¬O¦b¨­ÅéùØ¡A¨Ã¥B©¼¦¹¦³¥æ³q¡A§@¬°¦b¦P¤@¨­Åé¤WºÉ¥\¥ÎªºªÏÅé¡A¦bÁpôùؤ@¦P§@¤u¡C¡y¤Ï­Ë¬Ý¨£§Ú¨ü°U¶ÇºÖ­µµ¹¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡A¥¿¦p©¼±o¨ü°U¶ÇºÖ­µµ¹¨º¨ü³Î§ªº¤H¡A¡]¦]¬°¨º¦b©¼±oùØ­±¹B¦æ¡A¥s¥L¬°¨ü³Î§¤§¤HºÉ¨Ï®{¾¤Àªº¡A¤]¦b§ÚùØ­±¹B¦æ¡A¥s§Ú¬°¥~¨¹¤HºÉ¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡A¡^¤Sª¾¹D©Ò½çµ¹§Úªº®¦¨å¡A¨º³Qµø¬°¬W¥Ûªº¶®¦U¡BÁFªk¡B¬ù¿«¡A´N¦V§Ú©M¤Ú®³¤Ú¦ù¥X¥k¤â©¼¦¹¬Û¥æ¡A¥s§Ú­Ì©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡A¥L­Ì«o©¹¨ü³Î§ªº¤H¨ºùØ¥h¡C¡z¡]¥[¤G7¡ã9¡C¡^°ò·þ±Ðùؤ¬¤£©¹¨Ó¡B¤À´²¡B¤Àµõ¡Bª§Ävªº²Õ´¡A¤£»{ÃѨ­Å骺­ì«h¡A¤£ªA¦b°ò·þ¤¸­ºÅv¬`©M¥D®_¤§¤Uªº±¡§Î¡Aµ´¤£¬O¥X¦Û¥Dªº¤ß·N¡C¡]¤u§@ªº¦A«ä¡A­^¤åª©¤@¤T¡³­¶¡A¤¤Ä¶¡C¡^

¡K¦b³\¦h¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¯à±q¤¸­ºª½±µ±oµÛ±a»â¡A¦P¼Ëªº¡A¥D¤]·P°Ê¨ä¥L¤H¡A¦Ó§Ú­Ì¥u­n¸òµÛ¥L­Ì¦æ°Ê§Y¥i¡C¥L­Ìªº¦æ°Ê´N¨¬¥H¦¨¬°§Ú­Ì¸òÀHªº­ì¦]¡C§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѰò·þ¨­ÅéùئU­Ó¾¨Æ¤§¶¡ªºÃöÁp©Ê¡C§Ú­Ì¥²¶·»{Ãѧڭ̪ºÂ¾¨Æ¡A¤]»{ÃѨä¥L¤HªºÂ¾¨Æ¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¶¶ªA¨º¨Ç¦³§ó¤j¾¨Æªº¤H¡A¦b¥L­Ì¤§¤U¦æ°Ê¡C¦]µÛ§Ú­Ì¾¨ÆªºÃö«Y¦p¦¹±K¤Á¡A§Ú­Ì´N¤£´±«ù¥ô¦ó­Ó¤Hªº¡A©Î³æ¿WªººA«×¡C¡]¤u§@ªº¦A«ä¡A­^¤åª©¤@¤G¤­­¶¡A¤¤Ä¶¡C¡^

¤C¡B¦b¤u§@ùبS¦³ÁҰϤ§¤À

ÁöµM¡A¤u¤H¨ü­­¥u¯à·ÓÅU¯S©wªº¤u§@°Ï°ì©Î¶µ¥Ø¡A¦ý³o³¡¤Àªº¤u§@¡A¨Ã¤£¦¨¬°¥L­Ì´xÅv¡A¦Ó±Æ°£¨ä¥L¤u¤H§@¤uªºÁÒ°Ï¡C

ªL«á¤Q13¡G§Ú­Ì«o¤£­n¹L¤F«×¶q¸Ø¤f¡A¥u­n·Ó«×¶qªº¯«©Ò¤Àµ¹§Ú­Ì¤Ø«×ªº«×¶q¸Ø¤f¡A³o«×¶q¬Æ¦Ü»·¹F§A­Ì¡C

¥t¤@­ÓÁôÂ꺤Àµõ¦]¯À¬O¹º¤À¦a½Lªº¶É¦V¡C¬°µÛ¦¨´N¯«¥Ã»·ªº¸gºú¡A¥Dªº¤u§@»P¦æ°Ê¬O±©¤@ªº¡C§Ú­Ì¤D¬O¦³¤À©ó¥D±©¤@ªº¤u§@¡A§Ú­Ì­Y»{¬°¦Û¤v©Ò¦bªº¥ô¦ó¦a°Ï¡A¬O§Ú­Ì¯S®íªº¦a½L¡A³o±N¬O¤Àµõªº­ì¦]©Î¦]¯À¡C¬Æ¦Ü¹º¤À¦a½Lªº¶É¦V¡A¤]¸Ó³s®Ú©Þ°£¡C§Ú­Ì¸Ó¦b¥Dªº«×¶q¤º¬°¥D§@¤u¡A¡]ªL«á¤Q13¡ã16¡A¡^¦ý§Ú­Ì¤£¸Ó»{¬°¥D©Ò«×¶qµ¹§Ú­Ìªº¬O§Ú­Ì¯S®íªº¦a½L¡C¦b§Ú­Ìªº¦a°Ï¡A§Ú­Ì¦a¤èªº¤u§@¸Ó¬°µÛ¥D¦t©zªº¨­Åé¡C¦b·s¬ùùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¥D¤u§@¤¤¦³ÁҰϳo¼Ëªº¨Æ¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤Q¥U¡Aªø¦Ñ¾¤À»P¯«©R©w¤§¸ô¡]¤G¡^¡A¤@¤C­¶¡C¡^

¦b«Où©M©¼±oªº®É¥N¡A¦b¹ê¦æ¤Wªº½T¦³°Ï°ì¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·¾å±o¡A­Y¬OµS¤Ó¦aªº§Ì¥S­Ì»¡¡A¥L­Ì¬O¦b¤@­Ó¦a°Ï¡A¦Ó«Où©M¥~¨¹²³¥l·|¬O¦b¥t¤@­Ó¦a°Ï¡A¤£¸Ó¥hÅÍÂZ¥L­Ì¡A³o­ÓÆ[©À¬O¿ù»~ªº¡Cªí¥Ü¤@ºØºA«×¡A»{¬°¦b¥t¤@­Ó¦a°Ïªº²³¥l·|»P§Ú­Ì²@µLÃö«Y¡A³o¬O¿ù»~ªº¡CµL½×§Ú­Ì¦b­C¸ô¼»§N¡Bù°¨¡B­ôªL¦h©Î¦w´£ªü¡A©Ò¦³ªº¥l·|¤D¬O¤@­Ó¨­Åé¡A­I­t¤@­Ó¨£ÃÒ¡C

§A­Ì¦³¨Ç¤H¤]³\ı±o¡A§Ú³o¥æ³q¬O·Q­n¹ê¦æ¤j¤½¥D¸q¡A¦Ó³o¤D¬O¡y¤j¤½±Ð·|¡A¡z´N¬O¤Ñ¥D±Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡y¤j¤½¡z¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÃã¡A¦ý¨e³Q©Ò¿×ªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¯}Ãa¡B·lÃa¡B¦Ã¬V¡B±ÑÃa¡B·´·l¤F¡C©Ò¦³ªº¥l·|³£¸Ó¬O¤j¤½ªº¡C§Ú­ÌÀ³·í¦b¤@­Ó¤j¤½ªº¦æ°Ê¤§¤U¡A­I­t¤@­Ó¤j¤½ªº¨£ÃÒ¡C§Ú­ÌÀ³·í³o¼Ë¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó¨­Åé¡C¤£¸Ó¦]µÛ¤@¨Ç§Ì¥S­Ì¦b¥]§t¼Æ¦{ªº¬Y­Ó°Ï°ì¤u§@¡A³o´N¦¨¤F¥L­Ìªº°Ï°ì¡C·PÁÂ¥D¡A§A¦b¨ºùض}©l¤F¤u§@¡C©¼±o¤]¦bµS¤Ó¦a¶}©l¤u§@¡A¦ý¦pªG¥L¥H¬°¨º¬O¥Lªº°Ï°ì¡A¤£¬O«Oùªº°Ï°ì¡A¨º´N¿ù¤F¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢¨Ï¥Î§A¦b¨º¤@¦{©Î¨º¨â¦{¶}©l¤u§@¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢¨Ï¥Î§Ú¦b¥[¦{¶}©l¤u§@¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú»{¬°¥[¦{¬O§Úªº°Ï°ì¡A¤£¬O§Aªº°Ï°ì¡A³o´N¿ù¤F¡C§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë§@¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¥|¥U¡AÃö¥G¥D«ì´_ªº¹ê¦æ¨ä¥L´X¥ó­nºòªº¨Æ¡A¤T¤T¦Ü¤T¥|­¶¡C¡^

¦³¨Ç¦P¤u¥i¯à·Q­n¨Ï¥L­Ì©Ò¦bªº¦a¤è©Î¦a°Ï«O«ù¿W¥ß¡A¨Ã¥B¦h¦h¤Ö¤Ö¬O©t¥ßªº¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¾ú¥v¡A¤w©¹³o¼Ëªº¨Æµo¥Í®É¡A´N±q³o¨Ç©t¥ßªº¦a°Ï©M«°¥«¤Þ°_­·ªi¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤Q¥U¡Aªø¦Ñ¾¤À»P¯«©R©w¤§¸ô¡]¤G¡^¡A¤@¤E¥|­¶¡C¡^

¤K¡B¤u¤H­Ì¨S¦³¤£¦Pªº±Ð°V

·s¬ù²³°õ¨Æ¤§±Ð°VºÞªvªº­ì«h¡A¤D¬O¨Ï®{ªº±Ð°V¡]®{¤G42¡^¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¬°¤Fºû«ù¨­ÅéùØ©M¿Ó»P¦X¤@¡A¤u¤H­ÌÀ³Á×§K±Ð¾É¤£¦Pªº¨Æ¡]´£«e¤»3¡^¡C¤£¦Pªº±Ð°V¥u·|¤Þ°_ÅG½×¡A¹ï©ó¯«ªº¸gºú¨ÃµL§U¯q¡]´£«e¤@3¡ã4¡^¡C

´£«e¤@3¡ã4¡G[3] §Ú©¹°¨¨ä¹y¥hªº®É­Ô¡A´¿ÄU§A¤´¦í¦b¥H¥±©Ò¡A¦nÅñ©J¨º´X­Ó¤H¡A¤£¥i±Ð¾É»P¯«ªº¸gºú¤£¦Pªº¨Æ¡A[4] ¤]¤£¥iª`·NµêºcµL½]¤§¨Æ¡A©MµL½aªº®aÃСF³oµ¥¨Æ¥u¤Þ°_ÅG½×¡A¹ï©ó¯«¦b«H¥õùتº¸gºú¨ÃµL§U¯q¡C

®{¤G42¤W¡G¥L­Ì³£°í©w«ùÄò¦b¨Ï®{ªº±Ð°V©M¥æ³qùØ¡K¡C

´£«e¤»3¡G­Y¦³¤H±Ð¾Éªº¤£¦P¡A¤£ÃÙ¦P°·±dªº¸Ü¡A´N¬O§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¸Ü¡A¥H¤Î¨º¦X¥G·q°@ªº±Ð°V¡C

¥±¤T8¡ã9¡G[8] ³o®¦¨å½çµ¹¤F§Ú³o¤ñ²³¸t®{¤¤³Ì¤pªÌÁÙ¤pªº¡A¥s§Ú±N°ò·þ¨º°l´ú¤£ºÉªºÂ×´I¡A·í§@ºÖ­µ¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡A[9] ¨Ã±N¨º¾ú¥@¾ú¥NÁôÂæb³Ð³y¸U¦³¤§¯«ùتº¶ø¯¦¦³¦óµ¥ªº¸gºú¡A¦V²³¤H·Ó©ú¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬°µÛ³o¤@­Ó¥Ø¼Ð¨«³o¤@±ø¸ô¡A¤]¨S¦³¤£¦Pªº±Ð°V¡C¡]´£«e¤@3¡ã4¡C¡^§Ú­Ì¥u±µ¨ü¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¡]®{¤G42¡A¡^´N¬O¥D­C¿q°·±dªº¸Ü¡C¡]´£«e¤»3¡C¡^´£«e¤@³¹»¡¨ìÃö©ó¯«¸gºúªº±Ð°V¡A¤»³¹»¡¨ì¥D­C¿q°·±dªº¸Ü¡C©Ò¦³¨Ï®{ªº±Ð°V³£¬O¬°µÛ¯«ªº¸gºú¡F¦Ó³o¨Ç±Ð°V³£¬O¥D­C¿q°·±dªº¸Ü¡C¨Ï®{±q¥D¾Ç¤F³o¨Ç¸Ü¡A¨Ã¥B¸ò±q¥D±Ð¾ÉÍ¢©Ò±Ð¾Éªº¡C¨Ï®{ªº±Ð°V¬OÃö©ó¯«¸gºúªº±Ð°V¡C§Ú­Ì¥²¶·¶ÇÁ¿¨Ã±Ð¾ÉÃö©ó°ò·þ¨º°l´ú¤£ºÉªºÂ×´I©M¯«·s¬ùªº¸gºú¡C¦b¥H¥±©Ò¤T³¹¤K¸`¡A«Où»¡¨ì°ò·þ¨º°l´ú¤£ºÉ¤§Â×´IªººÖ­µ¡A¦b¤E¸`¥L»¡¨ì¯«¥Ã»·ªº¸gºú¡C§Ú­Ì¥²¶·¶ÇÁ¿¨Ã±Ð¾É³o¨â¥ó¨Æ¡CÄ@¥D«O¦u§Ú­Ì¦b³o¤@±ø¸ô¤W¡A¬°µÛ¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¨S¦³·N¨£¡A¤]¨S¦³¤£¦Pªº±Ð°V¡C¡]¯«©R©w¹ê¦æ·s¬ù¸gºúªº¸ô¡A¤@¤»¥|­¶¡C¡^

§Ú­Ì­Y¦³³\¦h¤£¦Pªº±Ð°V¡A¤]·|¦³³\¦h±a¶i¤Àµõªº¤£¦P¹ê¦æ¡C³o¼Ë´N¤£¥i¯à¦³¦P¤ß¦X·N¡A¤£¥i¯à¦³¤@¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤C¥U¡A¦P¤ß¦X·N¬°µÛ¥Dªº¦æ°Ê¡A¥|¤G¦Ü¥|¤T­¶¡C¡^

³o´N¬O¦ó¥H«Où¦b²V¶ÃªºÀô¹Ò¤¤¡A¦b¥L»P¦P¤u­Ì¤u§@¤F³\¦h¦~¤§«á¡A¼g¤F´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡C³o«Ê®Ñ«H§¹¥þ¬O¤@ºØ¿Ý¨¾ª`®g¡C·í¥l·|©¹«e¥hªº®É­Ô¡A¦³¤@ºØ¤S¤@ºØªº¬r¯Àª`®g¨ì°ò·þ®{ªº¥l·|¤¤¡C«Où¦b¥LµÛ§@ªºÂ¾¨Æµ²§ô®É¡A¼g¤F´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡Aµ¹¥l·|¿Ý¨¾ª`®g¡A¥H¹ï§Ü³o¤@¤Á¬r¯À¡CµM¦Ó¡A¦b³o«Ê®Ñ«H¶}ÀYªº¸ÜùØ¡A§Ú­Ì¹ï«Où¼gªº¤è¦¡¥i¯à¤£Ä±±o«ÜÄY­«¡G¡y§Ú©¹°¨¨ä¹y¥hªº®É­Ô¡A´¿ÄU§A¤´¦í¦b¥H¥±©Ò¡A¦nÅñ©J¨º´X­Ó¤H¡A¤£¥i±Ð¾É»P¯«ªº¸gºú¤£¦Pªº¨Æ¡C¡z¡]´£«e¤@3¡C¡^¡y¤£¥i±Ð¾É¡K¤£¦Pªº¨Æ¡z³oµu¥y¦ü¥G«Ü²³æ¡C§A­Y¶È¶ÈŪ³oµu¥y¡A§A¤£·|ı±o¤£¦P±Ð°VªºÄY­«©Ê¡C§Ú­Ì¤£¥H¬°³o¬OÄY­«ªº¡A¹ê»Ú¤W«D±`ÄY­«¡C±Ð¾É¤£¦Pªº¨Æ¡A·|§â¤H±þ¦º¡A©î·´¯«ªº«Ø³y¡A¦Ó¼o°£¯«ªº¾ã­Ó¸gºú¡C§Ú­Ì³£¥²¶·¬Ý¨£¡A¬Æ¦Ü±Ð¾É¤@ÂIÂI¤£¦Pªº¨Æ¡A¤]·|±N¥Dªº«ì´_©î·´¡C¦³¤@¥y®æ¨¥»¡¡A¡y¤@¨¥¿³¨¹¡A¤@¨¥³à¨¹¡C¡z§AµL¶·ÄÀ©ñ¤@½g§¹¾ãªº«H®§¡C¥u­n»¡¤@¥y¸Ü¡Aªí¹F¥X§Aªº¨º¤@ºØÆ[©À¡A´N§â¤@¤Á³£©î·´¤F¡C§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£Â¾¨Æ¬O¡y¥i©Èªº¡z¡C§Aªº»¡¸Ü¯à«Ø³y¡A¤]¯à©î·´¡C«Ü¥i¯à§Aªº»¡¸Ü¬O¦b©î·´¡B®ø±þ¨Ã¼o°£¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤T¥U¡A¹ê¦æ²§¶Hªº¸ô¡A¥|¡³¦Ü¥|¤@­¶¡C¡^

¸Ö¤@¤T¤T1,3¤U¡G[1] ¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡I¡K[3¤U] ¦]¬°¦b¨ºùئ³­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

§Ú­Ì³£»Ý­n¾å±o¡A§Ú­Ì¬O¦b¥Dªº«ì´_ùØ¡C¥D«ì´_ªº²Ä¤@­Ó¯S¼x´N¬O¤@¡C¤@¥¹§Ú­Ì¥¢¥h¤F¤@¡A§Ú­Ì´N¤F¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h¤F¤@¡A§Ú­Ì´N¤£¦A¬O¥Dªº«ì´_¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨£¡A¦³¤F¤£¦Pªº±Ð°V©M¤£¦Pªº·N¨£¡A´N¦³¤F¯}Ãa¤@ªº¦M¾÷...¡C·N¨£¤]³\¤£¿ù¡A±Ð°V¤]¥i¯à¦X¥G¸t¸g¡A¦ý¨e­Ì¬O¤£¦Pªº¡C¿ð¦­³o¨Ç¨Æ·|³y¦¨Áô¯¦ªº¤Àµõ¡C±q¯«Á{¨ìÍ¢«ì´_ªº¯¬ºÖ¡AÁ`¬O®Ú¾Ú¤@¡C¡]¸Ö¤@¤T¤T¡C¡^¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h¤@¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¯¬ºÖ¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤@¥U¡A·s¬ùªºÂ¾¨Æ¡A¤G¤C¦Ü¤G¤K­¶¡C¡^

¨Èªiùªº¨Æ¨Ò

®{¤Q¤K24¡G¦³¤@­ÓµS¤Ó¤H¦W¥s¨Èªiù¡A¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡F¥L«öÄy³e¬O¨È¤O¤s¤j¤H¡A¬O­Ó¦³¤f¤~ªº¤H¡A¦b¸t¸g¤W«Ü¦³¯à¤O¡C

®{¤Q¤E1¡ã2¡G[1] ¨Èªiù¦b­ôªL¦hªº®É­Ô¡A«Où¸g¹L¤WÃä¤@±a¦a¤è¡A´N¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡A¹J¨£´X¦ìªù®{¡A[2] °Ý¥L­Ì»¡¡A§A­Ì«Hªº®É­Ô¡A¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡H¥L­Ì¹ï¥L»¡¡A§Ú­Ì³s¦³¸tÆF³£¨S¦³Å¥»¡¹L¡C

®{¤G¤Q30¡G´N¬O§A­Ì¤¤¶¡¡A¤]¥²¦³¤H°_¨Ó¡A»¡®¯ÂÕªº¸Ü¡A­n¤Ä¤Þªù®{¸ò±q¥L­Ì¡C

ªL«e¤@10¡ã12¡G[10] §Ì¥S­Ì¡A§ÚÂǧڭ̥D­C¿q°ò·þªº¦W¡AÀµ¨D§A­Ì³£»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡A§A­Ì¤¤¶¡¤]¤£¥i¦³¤Àµõ¡A¥u­n¦b¤@¼Ëªº¤ß«ä©M¤@¼Ëªº·N¨£ùØ¡A©¼¦¹©M¿Ó¡C[11] ¦]¬°¡A§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­²¨Ó¤ó®aùتº¤H´¿¹ï§ÚÃD¨ì§A­Ìªº¨Æ¡A»¡§A­Ì¤¤¶¡¦³ª§Äv¡C[12] §Ú¬O»¡¡A§A­Ì¦U¤H»¡¡A§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡A§Ú¬OÄݨȪiùªº¡A§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡A§Ú¬OÄݰò·þªº¡C

ªL«e¤Q¤»12¡G¦Ü©ó¨Èªiù§Ì¥S¡A§Ú¦A¤TªºÄU¥L¡A­n¦P§Ì¥S­Ì¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡F¦ý²{¦b¥Lµ´¤£Ä@·N¥h¡A´X®É¦³¤F¾÷·|¥L¥²¥h¡C

´£«e¤@3¡G§Ú©¹°¨¨ä¹y¥hªº®É­Ô¡A´¿ÄU§A¤´¦í¦b¥H¥±©Ò¡A¦nÅñ©J¨º´X­Ó¤H¡A¤£¥i±Ð¾É»P¯«ªº¸gºú¤£¦Pªº¨Æ¡C

´£«á¤@15¡G§Aª¾¹D©Ò¦³¦b¨È¦è¨Èªº¤H³£Â÷±ó¤F§Ú¡A¨ä¤¤¦³µÌ¦N¸ô©M¶Â¼¯¨ä¥§¡C

±Ò¤@11¤W¡G§A©Ò¬Ý¨£ªº¡A·í¼g¦b®Ñ¤W¡A±Hµ¹¨º¤C­Ó¥l·|¡Gµ¹¥H¥±©Ò¡K¡C

±Ò¤G1¤W¡A4¡ã5¡G[1] §A­n¼g«Hµ¹¦b¥H¥±©Òªº¥l·|ªº¨ÏªÌ¡A»¡¡A¡K[4] µM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§AÂ÷±ó¤F°_ªìªº·R¡C[5] ©Ò¥H­n¦^·Q§A¬O±q¨ºùؼY¸¨ªº¡A¨Ã­n®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¡C¤£µM¡A§Ú´N­nÁ{¨ì§A¨ºùØ¡F§A­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´N§â§Aªº¿O»O±q­ì³B®¿¥h¡C

¦b¤K¡³¦~¥N§õ§Ì¥S©Ò¥l»Eºò«æªø¦Ñ°V½mªºÀY¨â½g«H®§ùØ¡A»¡¨ì¤£¦PªºÂ¾¨Æ¦b·s¬ù©M¥l·|¾ú¥v¤W¡A©Ò¤Þ°_ªºÃø³B¡C¨ä¤¤¤@­Óµo¤H²`¬Ùªº¨Ò¤l¡A´N¬O¨Èªiùªº¨Æ¨Ò¡C¨Èªiù²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¦æ¶Ç¤Q¤K³¹¡C±q¨º¤§«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b·s¬ùªº°O¸üùØ¡A¬Ý¨£¤@±ø¨Èªiù¾¨Æªº­y¸ñ¡C¦³¨Ç¨Æ¨Ò±j¯Pªº·t¥Ü¡A¨Èªiù¨Ã¨S¦³»P«Où§¹¥þ¬O¤@¡C¸t¸g©Ò´£¨ì¡A¨ÈªiùºÉ¾ªº¨â­Ó¦a¤è¢w­ôªL¦h©M¥H¥±©Ò¡A¤]¬O·s¬ùùتº°ÝÃD¥l·|¡C­ôªL¦h¥l·|­±Á{µÛ¤Àµõªº¦MÀI¡A¦]¬°¤£¦Pªº¤H«ÅºÙ¦Û¤v¾ÖÅ@¤£¦Pªº°õ¨Æ¡]ªL«e¤@10-12¡^¡C«OùÄU¨Èªiù¥h­ôªL¦h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¬O¥L¤£Ä@·N¥h¡]ªL«e¤Q¤»12¡^¡C «Où¦b³Ì«á¤@¦¸¤W­C¸ô¼»§N¤§«e¡Aĵ§i¥H¥±©Ò¥l·|ªºªø¦Ñ¡A¥L­Ì¤¤¶¡·|¦³¤H°_¨Ó»¡®¯ÂÕªº¸Ü¡A­n¤Ä¤Þ¤H¸ò±q¥L­Ì¡]®{¤G¤Q30¡^¡C«Où¦bº»¤¤®É¡A´¿ÄU´£¼¯¤Ó¡A­n¯d¦b¥H¥±©Ò¡A¦nÅñ©J¨º´X­Ó¤H¡A¤£¥i±Ð¾É¤£¦Pªº¨Æ¡]´£«e¤@3¡^¡C«á¨Ó«Où¼g«H§i¶D´£¼¯¤Ó¡A©Ò¦³¦b¨È¦è¨Èªº¤H¡A¥]¬A»âÀYªº¥H¥±©Ò¥l·|¡A³£Â÷±ó¤F¥L¡]´£«á¤@15¡^¡C³Ì«á¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¥|¦Ü¤­¸`¡A¥D³d³Æ¦b¥H¥±©Òªº¥l·|¡Aĵ§i¥L­Ì¡A­Y¤£®¬§ï¡A´N­nÁ{¨ì¥L­Ì¨ºùØ¡A¨Ã¥B±N¥L­Ìªº¿O»O®¿¥h¡C

²§Ä³ªÌ»{¬°³o¨Ç¥u¬O¡y²ÓªK¥½¸`¡z¡AµLÃöºò­n¡C¤@¦ì¹ª§jÀ³¦³¡y¦h­Ó¹ÎÅé¡zªº§Ì¥Sªí¥Ü¡G

¡K·í«Où»¡¨ì¨Èªiùªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡u§Ú®âºØ¤F¡A¨Èªiù¼åÄé¤F¡A±©¦³¯«¥s¥L¥Íªø¡C¡v¡]ªL«e¤T6¡^§A¬Ý¡A¤@­Ó®âºØªº¦b«e¡A¤@­Ó¼åÄ骺¦b«á¡A¥L­Ì¬O¤£¬O¦P°µ¤@­Ó¤u§@¡H¦pªG¤£¬O¡A¤@¤Á³£¥Õ°µ¤F¡C¦ý¦b³oùØ¡A«Où«Ü¦³§â´¤¡A¥L­Ì¬O¦P°µ¤@­Ó¤u§@¡C¡]ªL®p¦W¡A¡y§Ú®âºØ¤F¡A¨Èªiù¼åÄé¤F¡z¡A¥æ³q³ø¨÷¥|¡A²Ä¤T´Á¡C¡^

³o§¹¥þ¤£¬O§õ§Ì¥S¦b¥L«á´Á¾¨ÆùØ¡A¹ï©ó³o¬q·s¬ù°O¸üªºÆ[ÂI¡C¦b¡y®É¥Nªº²§¶H¡z³o¥»®ÑùØ¡A§õ§Ì¥S²M·¡«ü©ú¡A¥D¤D¬O¨Ï¥Î«Où¡A¶}±Ò¤F®É¥Nªº²§¶H¡C¤Ú®³¤Ú¡B¨Èªiù¡A¬Æ¦Ü³s©¼±o¡A³£¤£¦b«Oùªº²§¶HùØ¡A¤]¨S¦³¦b³o­Ó²§¶HùبƩ^¡CªL«e¤@³¹¤Q¦Ü¤Q¤G¸`ÃÒ©ú¡A³o¬O²³¥l·|¤¤¶¡²£¥ÍÃø³Bªº­ì¦]¡C

¦]³o½t¬G¡A¤Z¨S¦³½Õ¦b«Où³o²§¶Hùتº¡A¸t¸g´N¤£¦AÃD°_¥L­Ìªº¦W¦r¡C´N¦p¤Ú®³¤Ú¡A¥L­ì¬O±a«Où¶i¤J¨Æ©^ªº¤H¡A«á¨Ó«o¦]»P«Où·N¨£¤£¦P¡A¸t¸g´N¤£¦AÃD°_¥Lªº¦W¦r¡C¨Èªiù¬O¤@­Ó«Ü·|Á¿¸Ñ¸t¸gªº¤H¡A¦ýªL«e¤Q¤»³¹»¡¡A¥L¦^µª«Où¡G²{¦bµ´¤£Ä@·N¥h­ôªL¦h¡Aµ¥´X®É¦³¤F¾÷·|¦A¥h¡C±q³o¨Ç¨Æ¤§«á¡A¸t¸g´N¦A¤]¨S¦³Ãö©ó¥L­Ìªº°O¸ü¤F¡C¤Ú®³¤Ú«D±`¼ö¤ßªA¨Æ¡A¨Èªiù·¥¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡FµM¦Ó¯«¤£¦A¨Ï¥Î¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ìªº¨Æ©^¤£¦b²§¶HùØ¡C³o¹ê¦b¬O¤@¥ó·¥¬°ÄYµÂªº¨Æ¡C¡]®É¥Nªº²§¶H¡A¤G¡³­¶¡C¡^

§Ú­n½Ð§A·Q·Q¡A·ÓµÛ·s¬ù¡A«I¤J¥l·|ªº²Ä¤@¦¸¤Àµõ¬O¬Æ»ò¡C§Ú«H¤Ú®³¤ÚÂ÷¶}«Où®É¡A²Ä¤@¦¸¤Àµõ´N¶i¨Ó¤F¡C¡K

¦b°ò·þªº¨­ÅéùبƩ^¥D¡A§Ú­Ìªº¤ß¥²¶·³æ¤@¡B¯Â¼ä¡C¤Ú®³¤Úªº¤ßùئ³¨Ç¤£¬O¨º»ò³æ¤@¡B¯Â¼äªºªF¦è¡A¥i¯à´N¬O³¥¤ß¡Aµ²ªG±a¶i¤F¤Àµõ¡C¡]¦C¤ý¬ö¥Í©RŪ¸g¡A¤@¤G¤K¦Ü¤@¤G¤E­¶¡C¡^

¡K¨Èªiù¥²¶·»P«OùªºÂ¾¨Æ¶×¦X¡A¶V¦X¶V¦n¡CÁöµM¥L¤]³\»P«Où«D±`¦X¤@¡A¦ý¥Lªº¨Æ¨Ò¦¨¤F¤@­ÓÃø³B¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤@¥U¡A·s¬ùªºÂ¾¨Æ¡A¤G¥|­¶¡C¡^

¡K§Ú¤£«H¨Èªiùªº©Ò§@©Ò¬°¡A¦b¯«·s¬ùªº¸gºúùØ»P«Où¦X¤@¨ì·¥ÂI¡C¡]¨£ªL«e¤Q¤»12¡C¡^¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤@¥U¡A·s¬ùªºÂ¾¨Æ¡A¤G¤­­¶¡C¡^

§Ú¬Û«H§Ú­Ì±q¨Èªiùªº¨Æ¨Ò¯à¾Ç¨ì¥\½Ò¡A´N¬O§Ú­ÌÁöµM¤@¦P¦æ°Ê¡A¤@¦PºÉ¾¡A¤@¦P§@¤u¡A¨Ã¥B¤@¦P¦b¥Dªº«ì´_ùØ¡A¦ý«Ü¥i¯à¦³¤£¦Pªº¨ý¹D¡B¤£¦Pªº®ðª^©M¤£¦Pªº¦â±m¡C¨Èªiù¨S¦³¹ï«Oùªí¥Ü²§Ä³¡A¦ý¥LªºÂ¾¨Æ±aµÛ»P«OùªºÂ¾¨Æ¤£¦Pªº¦â±m©M¨ý¹D¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤@¥U¡A·s¬ùªºÂ¾¨Æ¡A¤G¤K­¶¡C¡^

¡KµM¦Ó§Ú­Ì¤]±qµïµ·°¨迹¡A°lª¾¥H¥±©Ò¥l·|¼Z¸¨ªº­ì¦]¡A®Ú·½©ó¨Èªiù©Ò¼»ªººØ¡C±q·s¬ùªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¨º¬O­Ó¤£¦Pªº¹D²z¡A´N¬O¤£¦Pªº±Ð°V¡C¡]®É¥Nªº²§¶H¡A¤K¤@­¶¡C¡^

¦è¤@25¡G§Ú·Ó¯«¬°§A­Ì©Ò½ç§ÚªººÞ®a¾¤À¡A§@¤F¥l·|ªº°õ¨Æ¡A­n§¹¦¨¯«ªº¸Ü¡C

©¼«á¤T15¡ã16¡G[15] ¨Ã¥B­n¥H§Ú­Ì¥Dªº«í§Ô¬°±o±Ïªº¾÷·|¡A´N¹³§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº§Ì¥S«Où¡A·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡A¤]¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡F[16] ¥L¦b¤@¤Áªº«H¤W¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Ç¨Æ¡F«H¤¤¦³¨Ç¬OÃø¥H©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾ÇÃѤ£°í©Tªº¤H¦±¸Ñ¡A¦p¦±¸Ñ¨ä¾lªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú·´Ãa¡C

µÌ¥|3¤W¡G¬Oªº¡A§Ú¤]¨D§A³o¯u¹ê¦P­t¤@³mªº¡AÀ°§U¦o­Ì¡K¡C

µÌ¤G20¡ã22¡G[20] ¦]§Ú¨S¦³¤H»P§Ú¦P»î¡A¯u¥¿Ãö¤ß§A­Ìªº¨Æ¡A[21] ¦]¬°²³¤H³£´M¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£´M¨D°ò·þ­C¿qªº¨Æ¡C[22] ¦ý§A­Ìª¾¹D´£¼¯¤Ó»XºÙ³\ªº©úÃÒ¡A¥L¬°µÛºÖ­µ»P§Ú¤@¦P¨Æ©^¡A¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C

´£«á¤@15¡G§Aª¾¹D©Ò¦³¦b¨È¦è¨Èªº¤H³£Â÷±ó¤F§Ú¡A¨ä¤¤¦³µÌ¦N¸ô©M¶Â¼¯¨ä¥§¡C

¤@¦ì¦³²§Ä³ªº§Ì¥SÁnºÙ¡A¦æ¶ÇùئUºØ¤£¦Pªº¤u¤H¹ÎÅé¡A¦p«Où¡B¨Èªiù¡B¤Ú®³¤Ú¡]¦b»P«Où¤À¤â«á¡^µ¥¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¤µ¤éªºº]¼Ë¡A¦]¬°¥¦­Ì³£°O¸ü¦b·s¬ù¤§¤¤¡C§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ·V¡A±q·s¬ùùؾDzߥ¿½Tªº¥\½Ò¡CÁöµM¦b«Oùªº®É¥N¡A½T¹ê¦³¨ä¥L³æ¿W¦b¥~¨¹¤§¦a³Ò­Wªº¤u¤H¡FµM¦Ó¥L­Ìªº¤u§@¡A«o¨S¦³°O¸ü¦b·s¬ù¤§¤¤¡C¯«ªº¦æ°Ê«Ü©úÅã¬OÂǵ۫OùªºÂ¾¨Æ¨Ó°õ¦æªº¡C«Où¦³¯«¸t±Ò¥Ü¤§¶°¤j¦¨¡]¦è¤@25¡^¡C«Où»â¨ü¤F¯«¦b·s¬ùùتº¤u§@¡A¤]´N¬O²£¥Í¨Ã«Ø³y¥l·|¡A§@¬°°ò·þ¨­Å餧²M·¡ªº²§¶H¡C«Oùªº²§¶H¤D¬O¡y®É¥Nªº²§¶H¡z¡C¬Æ¦Ü©¼±o³Ì«á¤]»{©w«Oùªº²§¶H¡]©¼«á¤T15-16¡^¡C

°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Ùµø³o¨Çªº¤u§@ªºªG¤l¡A¨ä¤¤¤S¥H¨Èªiùªº¨Æ¨Ò¡A³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡C¦b«Oùªº®É¥N¡A¤@­Ó¨Æ©^¥Dªº¤H¥i¯à»P«OùªºÂ¾¨Æ¬O¤@¡A¯u¹êªº¦P­t¤@³m¡]µÌ¥|3¡^¡A¨Ã¥B©M´£¼¯¤Ó¤@¼Ë¡A»P«Où¦P»î¡]µÌ¤G20-22¡^³Ò­W¡F¥L¤]¥i¯àµo®i¥L¦Û¤vªºÂ¾¨Æ¡C¦Ü²×¡A³o¨Çµo®i¦Û¤v¾¨Æ¤§¤HªºªG¤l¬O¡A¨º¨Ç±µ¨ü¨ä¾¨Æªº¥l·|¡AÂ÷±ó¤F©Ó¨ü®É¥N²§¶H¤§¤HªºÂ¾¨Æ¡]´£«á¤@15¡^¡C²@µLºÃ°Ý¡A¦b¨ÈªiùªºÂ¾¨ÆùØ¡A¤]¦³¯q³B©M³y´N¡A§_«h¨º¨Ç¥l·|¤£·|±µ¨ü¥LªºÂ¾¨Æ¡C¦ý¬O¡A¨º¨Ç±µ¨ü¨Èªiù¾¨Æªº¥l·|¡A«o¥i¯à±q¯«ªº¦æ°Ê¤¤§Ã¥X¥h¡A¦Ó¥¢¥h§@­C¿q¨£ÃÒªº¥ß³õ¡C

¨Èªiùªº¨Æ¨Ò¤§©Ò¥H¨ã¥Nªí©Ê¡A¬O¦]¬°¥¦µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦b²³¥l·|¤¤¶¡ºÉ¾ªº¤H¡A¥²¶·»P®É¥Nªº²§¶H¡A¥H¤Î»P¥D·í®Éªº¦æ°Ê¬O¤@¡A»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡]ªL«e¤@10¡^¡A¨Ã¦b¦U³B¥l·|±Ð¾É¦P¤@¥ó¨Æ¡]ªL«e¥|17¡^¬O¦óµ¥ªºÃöÁä¡C¤µ¤éªº²§Ä³ªÌ­n¤ñ¨Èªiù§ó°¾Â÷¯«¸gºúªº¤¤¤ß½u¡C¥L­Ì¤£¶È¦³¤£¦Pªº¨ý¹D¡A§ó±j¯Pªº©áÀ»¨º¨ÇÂǵۮɥNªº²§¶H¡A±N¥Dªº«ì´_±a¶i°ò·þ¨­Åé¹ê»Úªº§Ì¥S­Ì¡F¥L­Ì¿n·¥±À¼s¦Û¤vªº±Ð°V¡A©úª¾¹D³o¨Ç±Ð°V»P¥D«ì´_ùتº¤@¯ë¾¨Æ¡A¤]´N¬O®Ú¾Ú­Ù§Ì¥S©M§õ§Ì¥Sªº·s¬ù¾¨Æ¡A©Ò¶Ç¤©§Ú­Ìªº¯«¸t±Ò¥Ü¬Û®¯¡C¥L­Ì³o»ò§@¡A§¹¥þºzµø¯«¤ßÀYªºÄ@±æ¢w°ò·þªº¨­Åé¡C¥H¥±©Ò¥l·|ªº°¾Â÷¡A»F©l©ó¨Èªiù¡C³o­Ó°¾Â÷ªºµ²ªG¡A´N¬O¦b¨È¦è¨Èªº²³¥l·|¡AÂ÷±ó¤F«OùªºÂ¾¨Æ¡C¤µ¤éªº²§Ä³ªÌ¡A¨Ã¤£¬O¦b°¾Â÷ªºªì©l¶¥¬q¡A³o­Ó°¾Â÷¦¨¼ô¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥L­Ì¤w¿n·¥¤Ä¤Þ§O¤H¸ò±q¥L­Ì¡]®{¤G¤Q30¡^¡C¸t®{­ÌÀ³·íÂàÂ÷¤µ¤éªº²§Ä³ªÌ¡]ù¤Q¤»17¡^¡A§_«h´N·|³Q¥L­Ì±aÂ÷¡]´£«á¤@15¤W¡^¡AÂ÷±ó¥D¦bÍ¢«ì´_ùتº¸ô¡C

¡y¨â­Ó°Ï°ì¡z©M¡y¤@¤d­Ó°Ï°ì¡z

¤@¦ì²§Ä³ªº§Ì¥SÁnºÙ¡A§õ§Ì¥S¦b¤K¡³¦~¥Nªø¦Ñ°V½mùةұоɡA·s¬ù®É¥N¥u¦³¨â­Ó¤u§@ªº°Ï°ì¢wµS¤Ó¦a°Ï©M¥~¨¹¦a°Ï¡A»P­Ù§Ì¥S©Ò»¡¡A¥D¥i¥H³]¥ß¤@¤d­Ó°Ï°ì¡]­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¤­¤Q¤@¶°¡A¤@¤»¤T­¶¡^ªº±Ð¾É¬Û¬»Ä²¡C¥L¿ù¤F¡C¤GªÌ¤D¬O©M¿Ó¤@­Pªº¡C­Ù§Ì¥S©Ò»¡ªº¡A¬O«ü¤u¤H­Ì¦b¨S¦³¤¤¥¡¶°Åvªº±¡§Î¤U¡A¤@¯Z¤@¯Zªº¥X¥h§@¤u¡C¦Ó§õ§Ì¥Sªº¥æ³q«h¬OµÛ­«¦b¥»¤å©Ò´£¤§¤º®e¢w¤@­Ó¦æ°Ê¡A¤@­Ó¨­Åé¡A¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¦b¨­Å骺­ì«hùا@¤u¡Aºû«ù¤@­Ó¥æ³q¡A¦b¤@­Ó±a»â¤U§@¤u¡A¤£³æ¿W¦æ°Ê¡A¨S¦³¤u§@ÁÒ°Ï¡A¨S¦³¤£¦Pªº±Ð°V¡C¦p«e©Ò¨£¡A¦b³o¨ÇÃöÁ䪺¶µ¥Ø¤§¤U¡Aºû«ù°ò·þ¨­Å骺¤@¡A¹ê»Úªº¦w±Æ¤u¤H¦¨²Õ¡C§Ú­Ì¬ß±æ¦³¤@¤d­Ó³o¼Ëªº¹ÎÅé¡A¦b¦P¤ß¦X·Nùؤ@¦P³Ò­W§@¤u¡C

­Ù§Ì¥S¦b¥L¡y¤u§@ªº¦A«ä¡z¤@®Ñ¤¤±Ð¾É¤u§@ªº°Ï°ì³o¥ó¨Æ¡C¡]¨£¸Ó®Ñªþ¿ý¡y¤µ«á¤u§@ªº¸ô¡z¡A²Ä¤T¤T¤T¦Ü¤T¤­¤T­±¡C¡^§Ú­Ì¥²¶·»â®©¦b·s¬ù¤¤¡A¬°µÛ¨Ï®{ªº¤u§@¡A¥u¦³¨â­Ó°Ï°ì¡C¤@¬OµS¤Ó¥@¬É¡A¤@¬O¥~¨¹¥@¬É¡C¦b³o¨â­Ó°Ï°ì¤¤¡A¨Ã¨S¦³°Æ°Ï¡C

©¼±o¬O¦bµS¤Ó°Ï§@¤u¡A¨º­Ó¦a°Ï¤ñ¸û¤p¡CµM¦Ó¡A«Où¦b¨ä¤¤§@¤uªº¥~¨¹¥@¬É¡A«o¬O­Ó¥]¬A¤£¦P°ê®aªº¤j°Ï¡C³o¨Ç¤£¦Pªº°ê®a¡A´N¹³¤p¨È²Ó¨È¡B§ÆÃ¾¡B©M°¨¨ä¹y¡A¬O¤£¦Pªº¦a²z°Ï°ì¡Cù°¨¤Î¨ä©PÃ䪺°Ï°ì¥i¬Ý§@¤@­Ó¦a²z°Ï°ì¡C¦ý¬O¡A·s¬ù¹ï©ó¤u§@¨Ã¨S¦³³oºØ·Qªk¡C¦b¥~¨¹¥@¬É¡A¥u¦³¤@¯Z¦P¤u¦b¤@­Ó°Ï°ì§@¤u¡C

«Où¦³¨S¦³¦]µÛ¥L°Ï°ìªº¿ñÁï¡A´NÅý¤@¨Ç§Ì¥S·ÓÅU¦bù°¨ªº¤u§@¡A¦ÓÅý¥t¤@¯Z§Ì¥S·ÓÅU¦b§ÆÃ¾¤Î°¨¨ä¹yªº¤u§@¡H¨S¦³³o¥ó¨Æ¡A¦b«Où¤§¤U¨Ã¨S¦³¦n´X¯Z¤u¤H·ÓÅU¯S§Oªº°Ï°ì©Î°Æ°Ï¡C«Où©M¨º¨Ç¦P¥L¤@°_ªº¤H²Î²Î¥u¬O¤@¯Z¤H¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤Q¤@¥U¡Aªø¦Ñ¾¤À»P¯«©R©w¤§¸ô¡]¤T¡^¡A¤@¤T¡³¦Ü¤@¤T¤@­¶¡C¡^

§Ú¦b³o®É­Ô¤À¨É³o¤@ÂI¡A¬O¦]¦b¥þ¦a¥Dªº«ì´_ùØ¡A¦³¼x¥ü¥X¨Ó«ü©ú¤@ºØ»{ª¾¡A»{¬°¤£¦P¦a°Ïªº¥l·|¡A¦b¦UºØ¤u§@¤§¤U¦³¦Û¥Ñ¤£¤@¼Ë¡C¡K

¬ü°ê°ê¤g¬Û·í¿ñÁï¡A¦³¤­¤Q­Ó¦{¡A¦³¤K¤Q¦h­Ó¥l·|¦b¥Dªº«ì´_ùØ¡C§Ú·Q§A­Ì³\¦h¤H¦³¤@ºØ¦L¶H¡A¤]¦³¤@ºØÁͶաA¥H¬°¤u§@¬O¤À¬°°Ï°ìªº¡A¦³¨Ç¦a°Ï¤£­n¤z¯A¨ä¥L¦a°Ï¡A³o¨Ç¦a°Ï¤]¤£­n¨ü¨ä¥L¦a°Ïªº¤z¯A¡C¨S¦³¤H³o»ò»¡¹L¡A¦ý¤w¸g¦³³o¼Ëªº±¡ªp¦s¦b¡C¦ü¥G¨C¤@­Ó¦a°Ï³£¦³¦Û¤vªºÁÒ°Ï¡A¥¿¦p¦a¤è¥l·|¦³¦Û¤vªºÁҰϤ@¼Ë¡C§Ú­Ì¥²¶·¾å±o¡A¨C¤@­Ó¥l·|¸Ó¦³¦Û¤v¦a¤èªºÁÒ°Ï¡A¦ý³o¥u¬O¬°µÛ¦æ¬F¡A¤£¬O¬°µÛ¨£ÃÒ¡A©Î¬°µÛ¥Dªº¦æ°Ê¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¥|¥U¡AÃö¥G¥D«ì´_ªº¹ê¦æ¨ä¥L´X¥ó­nºòªº¨Æ¡A¤G¤C¦Ü¤G¤K­¶¡C¡^

¡y¤@­Ó¹ÎÅé¡z»P¡y¦h­Ó¹ÎÅé¡z

¦P¼Ëªº¡A«ù²§Ä³ªº§Ì¥S¤Þ¥Î¡y¤u§@ªº¦A«ä¡z¡A§åµûBob Danker§Ì¥S¡A¦Ó¸Ó®Ñ¤¤¡y¹ÎÅé¡z¡]company¡^³o­ÓÃã¤]¦³¤£¦Pªº¥Îªk¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¦b¦P¤@­¶¤§¤¤¡C¨Ò¦p¡A¦b­^¤åª©¤@¦Ê¤@¤Q¤C­¶ùØ¡A­Ù§Ì¥S»¡¡G

¡K¦b¯«ªº²´¤¤¡A¥u¦³¤@¯Z¤H¡F¥L©Ò¦³®¦¨åªº³]­p¡A³£¶°¤¤¦b³o¤@¯Z¤H¢w±Ð·|¢w¨­¤W¡]¤u§@ªº¦A«ä¡A­^¤åª©¤@¤@¤C­¶¡A¤¤Ä¶¡C¡^

³o¤@¯Z¤H¤D¬O±Ð·|¡A°ò·þªº¨­Åé¡C¦¹¥~¡A¦b¤@¤C¤E¦Ü¤@¤K¡³­¶¡A¥L»¡¡G

¡K¯«ªº¤u¤H¬O¦³¦P¤uªº¡A¬O©M¥Lªº¦P¤uµ²¦X¦¨¤@¯Z¦Ó¦P¥h§@¤uªº¡C¦ý¬O¡A¤@¥ó¨Æ¬O¥²¶·ª`·Nªº¡A´N¬O¥L­Ì©TµM¬O¦³¹ÎÅé¡A¥L­Ìªº¹ÎÅé¥i¤£¬O¤@ºØ²Õ´ªº¹ÎÅé¡A¤D¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¹ÎÅé¡C³oùØÀYªº¤À§O¡A®t±o¤Ó¦h¤F¡C¥L­Ì¤D¬O¤@¯Z§Ó¦P¹D¦Xªº¤H¡A¦]µÛ¦P·R¤@¦ì¥D¡A¦P³ßÅw¨Æ©^Í¢¡A¦P¨üÍ¢ªº©I¥l©M®t»ºªº½t¬G¡A´N¦X¦b¤@°_§@¤u¡C¦³ªº¤]³\±q°_ÀY´N¨Ó¤Fªº¡A¦³ªº¤]³\¬OÀH«á¥[¤Jªº¡C¥L­Ìªº½T¬O¤@­Ó¹ÎÅé¡A¬O¤@­Ó§@¤uªº¹ÎÅé¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì«o¨S¦³²Õ´¡A¨S¦³¦a¦ìªº¤À°t¡A©M¾¤Àªº¤À·í¡C¡]­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¤T¤Q¶°¡A¤@¤C¤E¦Ü¤@¤K¡³­¶¡C¡^

µM¦Ó¡A¦b¤@¤K¤»­¶¡A¥L»¡¡G

¸t¸gùØ¡A¤u¤H¬O¦³¹ÎÅ骺¡C¦ý¬O¡A¸t¸gùبèS¦³©Ò¦³ªº¨Ï®{­Ì¡A¦X¦¨¤@­Ó¹ÎÅé¡A¨ü²Î¤@ªº¤ä°t¡AªA¦b¤@­Ó¤¤¥¡ªºÅv¬`¤§¤U¡C¡]­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¤T¤Q¶°¡A¤@¤K¤»­¶¡C¡^

­Ù§Ì¥S¦b³oùجO»¡¨ì©Ò¥Hªº¤u¤H¡A¤£À³¦b¤@­Ó¸t«~²Õ´ªº¤¤¥¡±±¨î¤§¤U¡C¦bÄÝÆFªº¹ê»ÚùØ¡A°ò·þªº¨­Åé©M©Ò¦³ªº¦P¤u­Ì¡A¤D¬O¤@­Ó¹ÎÅé¡C¦b¹ê»Úªº¦w±Æ¤W¡A¸tÆF±N¥L­Ì¦w±Æ¦¨³\¦hªº¹ÎÅé¡C·íBob Danker§Ì¥S¦b¨Ï¥Î¡y¤@­Ó¹ÎÅé¡z³oÃã®É¡A¥LÅãµM¬O«ü²³¦P¤u­Ì¯¸¦b°ò·þ¨­Å骺¥ß³õ¤W¡A°õ¦æ«Ø³y°ò·þ¨­Å骺¿W¤@¤u§@¡C

¤µ¤Ñ°ß¤@ªº³d¥ô¡A´N¬O§¹¥þ¦a¶i¤J³o²§¶H¡A¨Ã¦b³o¿W¤@ªº²§¶HùØ¡A¦bÍ¢¿W¤@ªº«ì´_ùؤU¨Æ©^¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁٻݭn¦b¥Dªº¦æ°Ê¤¤¡A¥¿½Tªº»â¾É¾¤À¤U¡A¦b¤@­Ó¹ÎÅéùØ¡A¬Æ¦Ü¦b¤@­Ó¨­ÅéùبƩ^¡Aª½¨ì²§¶H¦¨¬°¹ê»Ú¡C¡]Bob Danker¡A¡y½×®É¥Nªº°õ¨Æ»P´¼¼zªº¤uÀY¡z¡C¡^

¦]¦¹¡A³o¦ì²§Ä³§Ì¥S¹ïBob§Ì¥SªºÄYÃã§åµû¡A¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C³o¦ì²§Ä³§Ì¥S©ÒºÙ¡Ð¤£À³³Q¦X¦¨¤@­Ó¹ÎÅé¡Ð¹ê»Ú¤D¬O­n¦³¦Û¤vªºÁÒ°Ï¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦b¨ä¤¤»â¾É¡A¨Ã±À¼s¦Û¤vªº±Ð°V¡F¦ÓµL»ÝÅU¤Î¨ä¹ï¥Dªº¦æ°Ê¡B¥Dªº¨­Åé¡B¥Dªº¨£ÃÒ¡B¥H¤Î²³¥l·|ªº¥æ³q¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C¦]¦¹¡Aªí­±¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤Þ¥Î­Ù§Ì¥S¡y¤u§@ªº¦A«ä¡zªº¤º®e¡A¦ü¥G¥[±j¤F¥L­Ìªº»¡ªA¤O¡F¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤w¹H¤Ï¤F¥D«ì´_¤¤¡A±q­Ù§Ì¥S®É¥N¦Ü¤µ¡A©Ò«Ø¥ß¤§¨­Åé¥Í¬¡ªº¤u§@©M¹ê¦æ¤¤©Ò¦³ªº­ì«h¡C

µ²½×¢w¥Dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë

¦b¥Dªº«ì´_ùØ¡A§Ú­Ì¦³¨â¦ì«e­±ªº¦P¤u¢w­Ù¬lÁn©M§õ±`¨ü¡A¹ê¦b¬O»XºÖ¡FºÜºÉ©Ò¯àªº¦b¥L­Ìªº¤@¥Í»P¾¨ÆùØ¡A©¾«H¦a¸òÀH·s¬ùùØ¥¿½Tªºº]¼Ë¡A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡§@¤u¡C§Ú­Ì¤]¶·ºÜ¤O¸òÀH«Où¦b·s¬ùùتºº]¼Ë¡A©M§Ú­Ì¨â¦ì«e­±§Ì¥Sªº¹ê¦æ¡G

ªL«e¤Q¤@1¡G§A­Ì­n®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C

µÌ¤T17¡G§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n¤@¦P®Äªk§Ú¡A§A­Ì«ç¼Ë¥H§Ú­Ì¬°º]¼Ë¡A¤]·í¯d·N¨º¨Ç³o¼Ë¦æªº¤H¡C

©««á¤T9¡G³o¨Ã¤£¬O¦]§Ú­Ì¨S¦³Åv§Q¡A¤D¬O­nµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡A¥s§A­Ì®Äªk§Ú­Ì¡C

´£«e¤@16¡GµM¦Ó¡A§Ú©Ò¥H»X¤F¼¦¼§¡A¬O­n¥s­C¿q°ò·þ¦b§Ú³o¸o»í¨­¤W¡AÅã¥ÜÍ¢¤@¤Áªº«í§Ô¡Aµ¹«á¨Ó«H¾aÍ¢±o¥Ã»·¥Í©Rªº¤H§@º]¼Ë¡C

´£«á¤T10¡G¦ý§A¤w¸gºòºò¸òÀH¤F§Úªº±Ð°V¡B«~¦æ¡B§Ó¦V¡B«H¤ß¡B¼e®e¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡C

§Ú¦Ü¤Ö¯à¬°¦Û¤v¨Ã¬°¤ñ§Ú¦~ªøªº­Ù¬lÁn§Ì¥S§@¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¦b¥D«ì´_ùتº¦æ¨Æ¬°¤H©M¦æ°Ê¡AÁ`¬O¤@­Ó¨­Åé¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥Dªº«ì´_¦b¤w¹L¤C¤Q¦h¦~¨Ó¯à¦b³o¦a¤W¦s¦b¡C§Ú­Ì¨S¦³¥Î¥ô¦ó²Õ´¨Ó«O¦u¬Æ»ò¡A¦ý¥Dªº«ì´_¤´¦b³oùØ¡C¥Dªº«ì´_¤´µM¦s¦b¡A¨Ã¥B¤@ª½¨ü¨ì°ò·þ¨­Å骺­ì«h©Ò«O¦u¡C·í§Ú¦b¨ÑÀ³¸Ü»y®É¡A§Ú±`±`·Q¨ì­Ù§Ì¥S¡C§Ú·Q¨ì¥L©Ò»¡ªº¡F§Ú¤£³ßÅw»¡¥ô¦ó»P¥LªºÂ¾¨Æ½Ä¬ðªºªF¦è¡C§Ú©Ò»¡ªº­Y»P¥L½Ä¬ð¡A¤µ¤Ñªº«ì´_·|¦b¨ºùØ¡H§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѨ­Åé¡C¡]¸g¹L¹Lµ{ªº¯«¸t¤T¤@¤§¤À½ç»P¶W¶V°ò·þ¤§¿é¨Ñªºµ²ªG¡A¤@O¤C¦Ü¤@O¤K­¶¡C¡^


ªþµù¡G

1¦b¡y­Ù¬lÁn¤å¶°¡z²Ä¥|¤Q¤@¶°»P²Ä¤»¤Q¶°ùØ¡A­Ù§Ì¥S¦b³Wµe¤¤°êªº¤u§@°Ï°ì®É¡A±N¤å¦rµø¬°¤@­Ó¸ó¶V¦a²z°Ï°ìªº¤u§@¡C¦b²Ä¥|¤Q¤@¶°ùØ¡A¥L»¡¡G

¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº®i±æ¤D¬O´`¥|±ø½u©¹«e¡K²Ä¤G¡AÃö©ó¤å¦rªº¤u§@¡A®Ñ³ø­n¼sµo¨ì¥þ°ê¡A»â¥þ°êªº¤HÂk¥D¡C¡]¤G¡³¤»­¶¡C¡^

¦b²Ä¤»¤Q¶°ùØ¡A¥L»¡¡G

¤å¦r¤u§@­nºâ¤@­Ó¿W¥ßªº³æ¦ì¡A¦p¥Xª©®Ñ³øµ¥¡A³o¨Ç¤u§@¦b¤W®ü¿ì²z¡C¡]¤@¤E­¶¡C¡^

³o¨â³B³£ÃÒ©ú¡A¤@¯Z¤@¯Zªº¦P¤u¡A¦b­Ù§Ì¥Sªº±a»â¤U¡A¦b¤£¦Pªº¦a°Ï§@¤u¡A«o¥u¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¤å¦r¤u§@¡A¬O¬°µÛ¦U¦aªº¤u§@¡C³o¤@­Ó¦@¦Pªº¤å¦r¤u§@¡A«O¦u¤£¦P¦a°Ïªº¤u§@¡A¦b¦P¤@­Ó²§¶Hªº»¡¸ÜùØ¡C