ª½±µ³sµ²¨ì¥H¤U¤º®e¡G

¹ï¦h­Û¦hªø¦Ñ©MNigel TomesÁn©ú¤§»é¥¿

§Ú­Ì­ì¶ÈÀÀ¥H¤T½g¤å³¹¤ÀªR¦h­Û¦h¬Y¨Çªø¦Ñ¡A±q¨ä©ó¤E¡³¦~¥Nªì´Á­P·Å­ôµØ±a»â§Ì¥S«H¨ç¤W¡AÃö©ó¨­Åé¥Í¬¡¹ê¦æ¤§¬Ý¨£ªº°¾Â÷¡CµM¦Ó¡A¦]µÛ¥Zµn¦b¦h­Û¦h¥l·|ºô¯¸¤Wªº¦^À³¡A§Ú­Ìı±o¦³¥²­n§@¤@¨Ç¼á²M¡C¦h­Û¦h¥l·|ªººô¯¸¤W¥Zµn¤F²­nªº³ø§i¡A¥H¤ÎNigel Tomesªº¸ÔºÉ¦^À³¡C¦]³o¨âªÌ¦³·¥¦hªº­«½Æ¡A¥B§¡¥H¥Nªí¦h­Û¦hªø¦Ñ¬°¦W¡]³o¥»¨­´NÄݤ£¹ê1¡^¡A§Ú­Ì±N¤@¤@»¡©ú¨ä¿ùÂÕ¤§³B¡C

  1. Nigel¤å³¹ªº¼ÐÃD¢w¡y¦h­Û¦h¹ï¡uX§Ì¥S¡vªºÃgªv¡A»P¤ô¬y¾¨Æ¯¸¹jÂ÷¦¶Ãü¼Ï¬Û¹ï¢w¹ï¤ô¬y¾¨Æ¯¸¥ø¹Ï¯}Ãa¦h­Û¦hªø¦Ñ«H¥Îªº¦^À³¡z¢w¬O¾É»~ªº¡C¤ô¬y¾¨Æ¯¸¨Ã¥¼¹jÂ÷¦¶Ãü¼Ï¡C¹ï¥L±Ä¨ú¹jÂ÷ªº¨M©w¡A¬OÃö¤ß¥D¤u§@©M¥þ¦a¥l·|ªº¦P¤u­Ì¡A¸g¦~²Ö¤ëªº¥æ³q©Më§iªºµ²ªG¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÅGÅ@»PÃÒ¹êºô¯¸¤W¥Zµn¤§¤å³¹¡A¨Ã«D¥Ñ¤ô¬y¾¨Æ¯¸¼¶¼g¡A¤ô¬y¾¨Æ¯¸¤]¥¼ÃÙ§U¡y¥i«H¾aªº¸Ü¡z¡]www.afaithfulword.org¡^ºô¯¸¡A¦pNigel©Ò«ü±±ªº¡CNigel¤@¦A¥H²Ê»Àªº¤âªk§á¦±¤ô¬y¾¨Æ¯¸ªº¨¤¦â¡A§@¬°¨ä§ðÀ»ªº¹ï¶H¡C
  2. ¥Nªí¦h­Û¦hªø¦ÑªºÁn©ú¡A©MNigel Tomesªº²Ä¤G½g¤å³¹ , «ÅºÙ§Ú­Ìºô¯¸¤Wªº¤å³¹³£¬O°Î¦Wªº¡C³o¤S¬O¤£¹êªº«ü±±¡C¡y¥i«H¾aªº¸Ü¡z¡]www.afaithfulword.org¡^ºô¯¸­º­¶²M·¡ªº³¯©ú¡A¡y°£¥t¥[µù©ú¥~¡A¥»ºô¯¸ªº±MÃD¤å³¹¬Ò¥ÑBill Buntain¡ADan Sady¡A©M Dan Towle¦@¦P¼¶¼g¡C¡zNigel¡]¥L¬O¦h­Û¦hªø¦Ñ¤§¤@¡^¤ßª¾¨{©ú¡A¦]¬°¦Ü¤Ö¦b¥L¦Û¤v¤C½g¤å³¹ùØ´£¨ì§Ú­Ì®É¡A³£¤Þ§Ú­Ì¬°¸Óºô¯¸¤å³¹ªº§@ªÌ¡CÁöµM»P¨Æ¹ê¤£²Å¡ANigelªº¥ß³õ¦ü¥G¤]¨Ã¤£¤Ó§j¤ò¨D²«¡A¦]¬°¥L±q¥¼¹ï¥Zµn¬°¼Æ¥iÆ[°Î¦W¤å³¹ªº¬Y°Î¦Wºô¯¸ªí¥Ü¹L¥ô¦ó¤£º¡¡A¥L¥»¤H´N±N¦Û¤vªº²§Ä³¤å³¹¦b¸Óºô¯¸¤Wµoªí¡C
  3. Nigel Tomesªº²Ä¤G½g¤å³¹«ü±±§Ú­Ì®Ú¾Ú¡y·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¥l·|ªø¦Ñªº¨p¤H«H¨ç¡z¼¶¤å¡A«ÅºÙ¡y³o¨Ç«H¨ç¤¤¡A¦³¨Ç²M·¡ªºµù©ú¡u¾÷±K¡v¡C¡z¨Æ¹ê¤W¡A¬O¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº­t³d§Ì¥S­Ì¡A©ó¤@¤E¤E¤T¦~¤½¶}³o¨Ç«H¨çªº¡C¤@¤E¤E¤T¦~¤G¤ë¤­¤é¡A¤@«Ê­P¥[®³¤j²³¥l·|ªº«H¤W¡A¥Nªí¤j¦h­Û¦h¦a°Ï²³¥l·|ªº§Ì¥S­Ì¡A¤½¶}³o¨Ç´¿¤@«×µù©ú ¡y¾÷±K¡zªº«H¨ç¡G

    ¬JµM·Å­ôµØªºªø¦Ñ­Ì¡A¹ï©ó³o¨Ç¦³Ãö§Ú­Ì¦b¥D«ì´_ùإ߳õ¤§¯u²zªº­«­n¨Æ©y¡A¿ð¤£ªíºA¥æ³q¡C§Ú­Ì½T«H¡Aµ¹©Ò¦³¥[®³¤j­t³d§Ì¥S­Ì¡A¤@¥÷¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©M·Å­ôµØ±q¤@¤E¤E¤G¦~¥|¤ë°_ªº«H¥ó°Æ¥»¡A¹ï¥L­Ì±N¦³©Ò§U¯q¡C

    ¦¹ÂI¦b³o¤@¨t¦C¤å³¹ªº¤Þ¨¥¤¤¡A´¿²M·¡»¡©ú¡G

    ¥»¤å©Ò°Q½×ªº¤j³¡¤À«H¨ç¡A³£§t¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï§Ì¥S­Ì©ó¤@¤E¤E¤T¦~¤G¤ë¤­¤é¤Àµoµ¹¥[®³¤j²³¥l·|ªº«H¥¾¤§¤º¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]¬Û«H¡A¥»¤å¾A·íªºÅU¤Î¤FÁô¨pÅvªº°ÝÃD¡A¦]¬°¤å¤¤¨Ã¥¼¥Z¥XX§Ì¥S©M¨ä¥L³Q¥l·|Ãgªv¤§§Ì¥Sªº©m¦W¡C

  4. Nigel Tomes»¡¡G

    ¤ô¬y¾¨Æ¯¸ªº§@ªÌ¡]¿ù»~ªº«üºÙ¡^«ÅºÙ¡]©Ò«üµL¾Ì¡^¡y§åµû·Å­ôµØ«e­t³d§Ì¥Sªº¦æ°Ê³Ì¿E¯PªÌ¬O¡K¤j¦h­Û¦h¦a°Ï²³¥l·|ªºªø¦Ñ©M¦P¤u¡C¡z³o¬O¥L­Ì¬Ý¦h­Û¦hªø¦Ñ©M·Å­ôµØ­t³d§Ì¥S¤§¶¡«H¨çªºÆ[ÂI¡CµM¦Ó¡A¸Ó«H¨çªº¥Øªº¨Ã«D¬°§åµû·Å­ôµØ¡A¦Ó¬O¬°­n¸Ñ¨M¤@¦ì¦h­Û¦h§Ì¥S¦b¨ºùتº¦æ¬°¡A©Ò¤Þµoªº¡y³s±a®ÄÀ³ ¡z¡C

    ³o¨Ç¡y©Ò«üµL¾Ì¡z¤§«ü±±ªº¯u¬Û¤D¬O¡G¤j¦h­Û¦h¦a°Ï²³¥l·|­t³d§Ì¥S±H¥X©Î¦¬±xªº­p¦³¤G¤Q¤@«Ê«H¨ç¡C¦b·í®É¨S¦³¥ô¦ó¥l·|»P·Å­ôµØ¦³¦p¦¹ÀWÁcªº«H¥ó©¹ªð¡C§Ú­Ì¦P·N¡y³q«Hªº¥Øªº¡A¤£¦b§åµû·Å­ôµØ¡z¡C§Ú­Ì¤]¤£´¿¦]¥L­Ì¼gµ¹·Å­ôµØ­t³d§Ì¥Sªº¤º®e¡A¦Ó½×Â_¹L¦h­Û¦hªº­t³d§Ì¥S¡CµM¦Ó³o¤@¨t¦Cªº«H¨çÅã¥Ü¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï§Ì¥S­Ì¡A¹ï©ó·Å­ôµØªº§Ì¥S­Ì¤£ÅU¨­Åé¹ï¤ÀµõªÌ©Ò§@¤§¹jÂ÷ªº§åµû¡A½T¹ê±j¯P¡C

  5. ¦h­Û¦hªø¦ÑªºÁn©ú©MNigelªº¤å³¹¡AÅGºÙ¡]¦¹¦¸ªº¡^¹jÂ÷¥¢¨ä¥¿·í©Ê¡A¦]¬°¸Ó¹jÂ÷¬O¥Ñ¦P¤u­ÌªºÁn©ú©Ò«Å¥¬¡C¥L­Ì«ÅºÙ¥u¦³¦a¤è¥l·|ªºªø¦Ñ¡A¤~¯à¹ï¤H¬I¦æ¹jÂ÷¡A³o¬O¤£¦X¥G¸t¸gªº¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¥L­Ì³w¦Û§ïÅܤF¥L­Ì±q¤E¡³¦~¥Nªì¥H¨Ó¡A©Ò¯¸¦íªº¥ß³õ¡C¤@¤E¤K¤E¦~¥V©u°V½m«á¡A§õ§Ì¥S¦bªø¦Ñ»E·|¤¤­º¦¸½Í¨ì¹ï«Ê§Ó²z©M¨ä¥L¤T¦ì§Ì¥S¡A¬I¦æ¹jÂ÷¡]¨£¡y·í«e­I«qªºµo»Ã¡z¡^¡C¦b¨º¦¸»E·|¤¤¡A§õ§Ì¥S·ÓµÛ«Où¦b·s¬ùùتºº]¼Ë´£¥Xĵ§i¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«HùØ, Àµ¨D¦bù°¨ªº¸t®{­nÁ×¶}¨º¨Ç³y¦¨¤À¥ßªº¤H¡]ù¤Q¤»17¡^¡A¥L¤]Åñ©J¥Lªº¦P¤u´£¦h, ­n©Úµ´¤Àªùµ²ÄÒªº¤H¡]¦h¤T10¡^¡C§õ§Ì¥SªºÄµ§iÀH«á¤]¬°¦h³B¥l·|ªº«H¨ç©ÒªÖ©w¡C

    ¦b¡y·í«e­I«qªºµo»Ã¡z¤@®Ñ¡A§Ú¥uÃD¨ì¥|­Ó¦W¦r¡A¬O¸Ó³Q¹jÂ÷ªº¡C¦b¥[¦{¡B¦è°¨¡B©M»OÆWªº²³¥l·|¤]µo¥X¤½¶}«H¡A¨Ó¹jÂ÷³o´X­Ó¤H¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¤D¬O¦bºN¤@­Ó·¥¤jªº¯u²z¡A´N¬OÃö©ó°ò·þ¨­Å骺¯u²z¡C§Ú­Ì¬O§_´L­«¨­Åé¡H¦b¥[¦{¡B¦è°¨©M»OÆWªº²³¥l·|¬O¨­Å骺¤@³¡¤À¡C§Ú­Ì¬O§_¸Ó´L­«¥L­Ì¡A­«µø¥L­Ìªº·Pı¡H¦ý¦³¨Ç¤H¦b«ù¦u¯u²z¥Hºû«ù¨­Åé¡]¥]¬A²³¥l·|¡^·Pıªº¨Æ¤W¡A¨Ã¤£²M·¡¡B­è±j¡C¡]¥l·|¥Í¬¡¤¤¤Þ°_­·ªiªºÃø³B¡A¤@¤­­¶¡A¥Ñ§õ±`¨ü§Ì¥S©ó¤@¤E¤E¤T¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¹ï¥[®³¤jªø¦Ñ­Ì¥æ³qªº«H®§¡C¡^

    §õ§Ì¥S¬O¥H¤u¤Hªº¨­¤À¡AÃD¨ì¸Ó³Q¹jÂ÷ªº¥|¦ì§Ì¥S¡C¥L¨Ã¤£¬O¥ô¦ó¥l·|ªºªø¦Ñ¡C¥Lªº¨M©w¥X¦Û©ó¥L»P³\¦h¦P¤u¡A¹ï³o¥|¦ì§Ì¥S¦b²³¥l·|¤¤¤Þ°_Ãø³Bªº¥æ³q¡C¤ë«á¥[¦{¡A¦è°¨¡A©M¥xÆW²³¥l·|­P¨çªÖ©w¡C¬G¦¹¡A§õ§Ì¥S«á¨Ó¹ï¥[®³¤j²³¥l·|­t³d§Ì¥S¥æ³q¨ì³o¬q¹jÂ÷ªº¾ú¥v®É¡A¥L»¡¡G

    ¾¨Æ¥H¤Î¥D«ì´_ùس\¦hªº¥l·|¡A³£§@¤F¨M©w¡A­n¹jÂ÷¬Y¨Ç»s³y¤Àµõªº¤H¡C¡]¥l·|¥Í¬¡¤¤¤Þ°_­·ªiªºÃø³B¡A¤G¤»­¶¡C¡^

    ¹ï³o¥|¦ì§Ì¥S±Ä¨ú¹jÂ÷ªºµ{§Ç¡A»P¹ï¦¶Ãü¼Ïµ¥ªº¹jÂ÷¨BÆJ§¹¥þ¬Û²Å¢w­º¥ý¥Ñ¥Nªí¥D«ì´_¤§Â¾¨Æ©M¤u§@ªº§Ì¥S­Ì¡A´£¥Xĵ§i©MÄU»|¡AÀH«á¥Ñ²³¥l·|ªÖ©w¤§¡C¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº²³¥l·|¡A«D¦ý¨S¦³¤Ï¹ï¦b¤@¤E¤E¡³¦~¹ï¤ÀµõªÌªº¹jÂ÷¡A¨Ã¬O¤ä«ùªº¡C¦]¦¹¡A¦h­Û¦hªºªø¦Ñ­Ì¡A¹ï½Ö¯à¬I¦æ¹jÂ÷ªº¥ß³õ¡A¤w¸g©úÅ㪺§ïÅܤF¡C

  6. Nigelªº¤å³¹¤@³e¥D±i¦b°õ¦æ¹jÂ÷¤W¡AÀ³¥Ñ¦a¤è¦æ¬F¦Ûªv¡C¨Ò¦p¡A¥L»¡¡G

    ¦a¤è¥l·|À³§_¹ï¬Y§Ì¥S¹ê¦æ¹jÂ÷¤§ºÞÁÒÅv¡A¨ú¨M©ó¸Ó¦aªv²zªºªø¦Ñ¤â¤¤¡C§@¬°¯u¥¿ªº¦a¤è¥l·|¡A¦h­Û¦hªºªø¦Ñ¡]¦b¥R¤À¦Ò¼{¥L³B¥l·|ªºÆ[ÂI¤§¤U¡^¡A¹ï¦¹¨Æ«O¯d¥L­Ì¦Û¤v§P¨MªºÅv¤O¡Cªø¦Ñ¥H¨­¬°ºÊ·þªº¸ê®æ¡A¨M©w¨º¤@¥÷¾¨Æ¡A¹ï¸Ó¦a¤è¥l·|¦³¯q¡C

    ¤µ¤Ñ¦h­Û¦hªø¦Ñ©úÅ㪺¥ß³õ¤D¬O¡A¦a¤è¥l·|¤£»Ý´L­«¨ä¥L¥l·|¡A©Î±a»â¦P¤u¹ï¤ÀµõªÌ¬I¦æªº¹jÂ÷¡C¹jÂ÷§¹¥þ¬O¦a¤èªº¨Æ¡A¦a¤è¥l·|¥i¥H±µ¯Ç¥ô¦ó¤H¡A¦ÓµL»ÝÅU¤Î³o¨Ç¤H¦b§O³B©Ò³y¦¨ªº¯}Ãa¡C³o»P¤j¦h­Û¦h°Ï±a»â§Ì¥S¡A©ó¤@¤E¤E¡³¦~¥N­P·Å­ôµØ±a»â§Ì¥S«H¨ç¤¤ªº¸Ü¡A­~µM¤£¦P¡G

    §Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¹ï°ò·þ¨­Å骺¬Ýªk¬O¬Æ»ò¡H¬JµM§Ú­Ì¬O¤@­Ó¨­Åé¡AÃø¹D¹ï¨ä¥L¦a¤èªº¯}Ãa¡A¹ï§A­Ì¤£¬O¯}Ãa¶Ü¡H¡]·Å­ôµØªº­t³d§Ì¥S¡A¼gµ¹¥_¬ù§J¡B¦h­Û¦h¡B¤h¹Å³ù¤§ªø¦Ñ¦P¤u­Ìªº«H¡A¤@¤E¤E¤G¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡C¡^

    ®Ú¾Ú­Ù§Ì¥S¹ï¸t¸gªº»â·|¡A¨Ã±q­Ù§Ì¥S¥H¨Ó¥D«ì´_ùةҬJ¦³ªº¹ê¦æ¡A§Ú­Ì­P¨ç³qª¾§A­Ì¡AÃö©ó§Ú­Ì¹ï¬Y§Ì¥SÃgªvªº¨M©w¡A¨Ã½Ð¨D§A­Ì©ÒºÊ·þ¤§¦a¤è¥l·|¤£­n±µ¯Ç¸Ó§Ì¥S¡C¡]¥_¬ù§J¡B¦h­Û¦h¡B¤h¹Å³ùªºªø¦Ñ»P¦P¤u¡A¼gµ¹²³¥l·|ªø¦Ñ­Ìªº«H¡A¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡C¡^

    ¡K­Ù¬lÁn§Ì¥SÃö©ó¹ï¥I¦b¤@³B¦a¤è¥l·|ùتº¤Àµõ¡A¥H¤Î¨ä¥L¦a¤è¥l·|À³¦p¦ó¦b¡y¤@­Ó¨­Åé¡zªº­ì«hùØ¡A°t¦X¦¹¶µ¨M©w¡A¦³·¥¨ä²M·¡ªº¥æ³q¡C¡]¥_¬ù§J¡B¦h­Û¦h¡B¤h¹Å³ùªºªø¦Ñ»P¦P¤u¡A¼gµ¹·Å­ôµØ­t³d§Ì¥S­Ìªº«H¡A¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡C¡^

    ©Z¥Õ»¡¡A§A­Ì¤T¦ì¡]¦b·Å­ôµØªº¡^§Ì¥SÄY­«ªº±o¸o¤F¨­Åé¡I¦]µÛ§A­Ì±µ¯Ç³Q¨­ÅéÃgªvªº§Ì¥S¡A¦pX§Ì¥S©M«Ê§Ó²z¡A§A­Ì±o¸o¤F²³¦a¤è¥l·|¡A¤]¦]¦Ó¯}Ãa°ò·þ¨­Å骺¤@¡C¡]¥_¬ù§J¡B¦h­Û¦h¡B¤h¹Å³ùªºªø¦Ñ»P¦P¤u¡A¼gµ¹·Å­ôµØ­t³d§Ì¥S­Ìªº«H¡A¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡C¡^

    ÅãµM¦b·Å­ôµØªº­t³d§Ì¥Sı±o¨º¨Ç³Q¦h­Û¦h¹jÂ÷¡A¸g¥Ñ§õ§Ì¥Sªº¥æ³q¡A©M¦b¥[¦{¡A¦è°¨¡A¥xÆW²³¥l·|©ÒªÖ©w¦Ó¹jÂ÷¤§¤HªºÂ¾¨Æ¡A¹ï¦b·Å­ôµØªº¥l·|¦³©Ò§U¯q¡CµM¦Ó¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº§Ì¥S»{¬°·Å­ôµØ±µ¯Ç³o¨Ç§Ì¥S¡A¹H­I¤F¡y¤@­Ó¨­Åé¡zªº­ì«h¡A±o¸o¤F¨­Åé¡A¨Ã¯}Ãa¤F¨­Å骺¤@¡C

    ¤×¦³¬ÆªÌ¡A¤µ¤Ñ¦h­Û¦hªø¦Ñ­Ìªº¥ß³õ»P§õ§Ì¥S¦b¤@¤E¤K¡³¦~¥Nªø¦Ñ°V½mªº¥æ³q¡A¬O¤j¬Û³w®xªº¡G

    ¦pªG§A§â¤@­Ó¤H±q§A­Ìªº¦a¤è¥l·|±Æ°£¡A´N¬O§â¤@­Ó¤H±q¨­Å鱯°£¡C¦pªG§A¤£±µ¯Ç¤@­Ó¤H¶i¤J§A©Ò¦bªº¦a¤è¥l·|¡A´N¬O¤£±µ¯Ç¤@­Ó¤H¶i¤J¨­Åé¡C³o¤@­±¬O¶W¹L¦a°Ï¡A¤]¶W¹L²³¥l·|¡C³o¬O¤@¥ó¨­Å骺¨Æ¡A¤£³æ¬O¦a¤è¥l·|ªº¨Æ¡C¡]¡yªø¦Ñ°V½m¡z²Ä¥|¥U¡A¡yÃö¥G¥D«ì´_ªº¹ê¦æ¨ä¥L´X¥ó­nºòªº¨Æ¡z¡A¤G¤E­¶¡C¡^

    §õ§Ì¥S¦b¤@¤E¤E¤T¦~»P¥[®³¤j²³¥l·|±a»â§Ì¥S­Ìªº¥æ³q¡A¡]¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº§Ì¥S­Ì¥ç¦b³õ¡^¡A¤]¥[±j¤F¦¹ÂI¡Cºò±µµÛ¸Ó¥æ³q¡A©Ò¦³¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº±a»â§Ì¥S¡A¥]¬ANigel Tomes¡A»P¥[®³¤j²³¥l·|¦@¦Pµoªí¤@¥÷Áp¦XÁn©ú¡AÄþ³d·Å­ôµØ±a»â§Ì¥S©Úµ´¨ä¥L¥l·|¹ï»s³y¤ÀµõªÌªºÃgªv¡C

  7. ¦h­Û¦hªø¦ÑªºÁn©ú©MNigelªº¤å³¹¡A§¡«ü±±¦b¥D«ì´_ùبä¾lªº¤H§â«ùµÛ¤@ºØÆ[©À¡A´N¬O¡y¤@­Ó¶°¤¤ªº¥þ²y¤u¤H¹Î¡A©M¶°¤¤ªº¦æ¬F¡]¡u¥þ²yªø¦Ñ¡v¡^ºÊ·þ©Ò¦³ªº¦a¤è¥l·|¡C¡z°w¹ï¦¹¤@¤£¹êªº«ü±±¡A§Ú­Ì¦b¡y¥i«H¾aªº¸Ü¡z¡]www.afaithfulword.org¡^ºô¯¸¤W¥H¡yÃö©ó¤u§@°Ï»P¤u¤H¹Î¡z¤@¤å¸ÔºÉ¸Ñµª¡C
  8. ¦h­Û¦hªø¦ÑªºÁn©ú©MNigelªº¤å³¹«ü¥X¡A§Ú­Ì¦b¥H¡y¬O¯u²zÅܤF¡AÁÙ¬O¤@¨Ç¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªºªø¦ÑÅܤF¡H¢w²Ä¤@³¡¤À¡z¬°ÃD¤§¤å³¹¤¤¡A¥ø¹Ï±N¡y¤@­Ó¥Xª©¡zªº­ì«h¦^·¹À³¥Î¨ì¤@¤E¤E¡³¦~¥N¡C¨Æ¹ê¤W¡A§õ§Ì¥S¦b¤@¤E¤K¤»¦~´N´£¥X¡A¨ü¬ù§ô¥u¦³¤@­Ó¥Xª©ªº»Ý­n¡]¡yªø¦Ñ°V½m¡z²Ä¤K¥U¡A¡y¥D·í«e¦æ°Êªº©R¯ß¡z¡A¤@¤C¡³¦Ü¤@¤C¤T­¶¡^¡A³o¤]¬O¥D«ì´_¾¨ÆùØ»âÀYªº§Ì¥S­Ì¦V¨Ó©Ò¹ê¦æªº¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìªº¥Î·N¨Ã«D­n§â¡y¤@­Ó¥Xª©ªº­ì«h¡z¡]¦pNigel©Ò«ü¡^À³¥Î¨ìX§Ì¥Sªº¥Xª©¤u§@¤W¡F¦Ó¬O«ü¥X¥Ø«e¦h­Û¦hªø¦Ñªº¥ß³õ»P«e¥ýªº¤£¤@¡C¦b¤@¤E¤E¤G¦~®É¡A¥L­Ì©Ó»{¡A§ñÃö±a»â©M¾¨Æªº¤À¥ß¥Xª©¤u§@¡A¯}Ãa¦a¤è¥l·|ªº¤@¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì«o¬°³o§ñÃö¥D«ì´_ªº±a»â©M¾¨Æ¡A¨Ã¯}Ãa³\¦h¸t®{©M¥l·|ªº¤À¥ß¥Xª©ÅGÅ@¡C©h¥B¤£½×±µ¨ü¡y¤@­Ó¥Xª©­ì«h¡z»P§_¡A¨Æ¹ê¤W¦¶Ãü¼Ïªº¥Xª©©M¥Lªº¤u§@¡A¦b¥D«ì´_ùتº²³¥l·|¤¤¤w¸g³y¦¨¤Fª§Äv©M¤Àµõ¡C
  9. ¦h­Û¦hªø¦ÑªºÁn©ú©MNigelªº¤å³¹·t¥Ü¡A¹ï¦¶Ãü¼Ïªº¹jÂ÷¯Âºé¬O°ò©ó¥L©Úµ´¨ü¬ù§ô¥u¦³¤@­Ó¥Xª©¡C¦¹«DÄݹê¡C¦¶Ãü¼Ï°í«ù±À°Ê¥t¤@­Ó¥Xª©¡A¥H¶Ç¼½¥L¦Û¤vªº±Ð¾É¡A¤£¹L¬O¹jÂ÷¥Lªº¨M©w¦]¯À¤§¤@¡C³o¤]¥u¬O¥L«ùÄò¶i¦æ¤Àµõ¤u§@¡A¤£ÅU¨ä¦b¥l·|¤¤¨Ã¦b²³¥l·|¶¡³y¦¨¶Ë®`ªº¦æ¬°¤§¤@½}¤F¡C
  10. ¦h­Û¦hªø¦ÑªºÁn©ú©MNigelªº¤å³¹ÁnºÙ¡A¦b´f´µ°Ç´£¥XªºÃÒ¾Ú¤£¨¬¥Hºc¦¨¹jÂ÷ªº¡y§P¨M¡z¡A¨Ã¥H¦¹¬°¥L­Ì©Úµ´¦P¤uÁn©úªº¥¿·í²z¥Ñ¡C³oºØ»¡ªk§á¦±¤F¦P¤u­Ì¦b´f´µ°Ç¥æ³qªº¥»½è¡C¥L­Ì»{¬°´f´µ°Ç¥æ³qªº¥Øªº¬O·ÓµÛªk®xªº¼Ð·Ç¨Ó¡y´£®×¡z¡C¤£¡I´f´µ°Çªº¥Øªº¤D¬OÅý¥Nªí»P·|ªº²³ªø¦Ñ©M²³¥l·|¡Aª¾±x¦¹¸g¦P¤u­Ì¦bë§iùØ¥æ³q©Ò¹F¦¨ªº¨M©w¡A¨Ã´£¨Ñ¹F¦¨¸Ó¨M©w©Ò¨Ì¾Ú¤§­I´º¸ê®Æ¡C¬G§Ëªk®x¬[ºcªºÄaµê¡A¥H¤Î¼Ð·ÇÃÒ¾Úªº­n¨D¡A¤£¹L¬O¦¶Ãü¼Ïªº¦P¹Ù¡AÂÇ¥H©Úµ´¦P¤u¥æ³qªº¤â¬q½}¤F¡C
  11. ¦h­Û¦hªø¦ÑªºÁn©ú©MNigelªº¤å³¹«ÅºÙ¡A·í¦a¥l·|¤w¦Û¦æ½Õ¬d¤F¸Óĵ§iÁn©ú­I«áªº¨Æ¹ê¡C¦¹¶µ«ÅºÙ¦³¤£¤Ö­È±o°Óºe¤§³B¡C¸Ó¹jÂ÷¦æ°Ê¤D¬O®Ú¾Ú¹ï¦¶Ãü¼ÏªºÂ¾¨Æ¡A¦b¥þ²y¦U¦a©Ò³y¦¨ªº½Ñ¦hÃø³B¦Ó¨M©wªº¡C¦h­Û¦hªø¦Ñ¯uªº½Õ¬d¤F³o¨Ç³ø§i¶Ü¡H¨Ò¦p¡A¥L­Ì¬O§_³X½Í¹L¡G
    1. ñ¸pĵ§iÁn©úªº¤»¤Q¤T¦ì¦P¤u©Mªø¦Ñ¡A¥H¼á²M¥ô¦ó¹jÂ÷¦¶Ãü¼Ïªº­I´º¨Æ¹ê¡H
    2. ³ø§i¦¶Ãü¼Ï¦b¥x¤u§@¾É­P¤Àµõªº¥xÆW¦P¤u­Ì¡H
    3. ¥ô¦ó½×¤Î¦¶Ãü¼Ï¦b¤¤°ê¤j³°§@¤Àµõ¤u§@ªº¦P¤u­Ì¡H
    4. ¥ô¦ó½×¤Î¦¶Ãü¼Ïªº¤u§@¦b·í¦a³y¦¨¤Àµõªº¡A­{¯Ç²³¥l·|ªº±a»â§Ì¥S¡H
    5. ¦b¯Q¤z¹F¡A±d©¬©Ô¥l·|ªº±a»â§Ì¥S¡A©Î¬O¦b·í¦a¿³°_¥l·|ÀH«á«o¦]¹ï¥L­Ì©Ò§@¤£¹êªº³¯­z¡A¨Ã¦]¦¶Ãü¼Ï®t¬£¤u¤Hªº¤Àµõ¬¡°Ê¡A¦Ó±q¤u§@¤¤Áô°hªº¤u¤H¡H¡]¨£¡y¯Q¤z¹F±d©¬©Ô¨Æ¥ó»¡©ú¡z¤@¤å¡^
    6. ¦b±Kº¸¥Ë°ò¥l·|ªº±a»â§Ì¥S¡A¸Ó¥l·|¦]¦¶Ãü¼Ï®t¬£¤u¤Hªº¤Àµõ¬¡°Ê¦Ó¤Àµõ¡H¡]¨£¡y±Kº¸¥Ë°ò¥l·|¨Ó¨ç¡z¡^
    7. ¦b°¨¨½Äõ©M¥_ºû¦N¥§¨È²³¥l·|ªº±a»â§Ì¥S¡A¦]¬°¦³¤@¦ì»P¦¶Ãü¼Ï¦³Ãöªº§Ì¥S¡A©Ò±a¶iªº¤Àµõ¡H

    ³o¥u¬O³\¦h¨Æ¨Ò¤¤ªº¤Ö¼Æ¡A¨Ï±o¦P¤u­Ì¦b¥D«e±Ä¨ú¹jÂ÷¦¶Ãü¼Ï©M¥L¤@¨Ç¦P¤uªºÄYµÂ¦æ°Ê¡CNigel ¤Þ¥Î¤U¤å¡A¨Ó¬°¦h­Û¦hªø¦Ñ¤£¦P·N¦P¤u­Ì©M²³¥l·|¬I¦æ¹jÂ÷ªº¨M©wÅGÅ@¡C

    ¦pªG¦³¤@­Ó§Ì¥S¦b«n¨Ê³Q­²°£¤F¡A¥L¨Ó¨ìĬ¦{¡AÃÒ©ú¥L¦Û¤v¬O¤£À³·í³Q­²ªº¡AĬ¦{¦³§¹¥þªºÅv¬`¡A¥i¥H¤£ÅU«n¨ÊªºÂ_®×¡A¦Ó¦¬¯Ç¥L¡CĬ¦{©Ò§@ªº¤@¤Á¤D¬O¦V¯«­t³d¡A¦Ó«D¦V«n¨Ê­t³dªº¡CĬ¦{¬O¤@­Ó±Ð·|¡AĬ¦{¦³Åv¬`¦Û¤v©w³W§@¨Æ¡C¦ý¬O¡A¬°µÛÁ×§K¿iÀ¿¡AĬ¦{¥i¥H¦b¥¼¦¬¯Ç¸Ó§Ì¥S¤§«e¡A«ü©ú¿ù³Bµ¹«n¨Ê¬Ý¡C¡]­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¤T¤Q¥U¡A¤@¤G¡³­¶¡C¡^

    §Ú­Ì­n°Ý¡G¦¶Ãü¼Ï¦ó´¿ÃÒ©ú¡A¥L¦b»·ªF¡A¦b«D¬w¡A¦b¬ü°ê¡A©M¨ä¥L¦a°Ï¤§¤Àµõ¬¡°Êªº«ü±±ùجOµL¶dªº¡H¤£¶È¦Ó¦¹¡A¬Ý¨Ó¦h­Û¦hªºªø¦Ñ­Ì¡A¤w¸g¸¨¤J¥L­Ì¦b¤@¤E¤E¤T¦~ĵ§i·Å­ôµØ§Ì¥S­Ìªº³´¨À¤¤¤F¡C

    µM¦Ó¡A¦ü¥G§A­Ì©¿²¤¤F¬Y¨Ç§Ì¥S¬O¤Àµõªº³o­Ó¨Æ¹ê¡C¥L­Ìªº¬¡°Ê¥¿¦b¯}Ãa¨­Å骺¤@¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A®Ú¾Ú§Ú­ÌªºÆ[¹î¡A§A­Ì±µ¯Ç§Ì¥S¬O«öµÛ§A­Ì¦Û¤vªº¤f¨ý©M³ß¦n¡A¦Ó«D«ù¦u¤@­Ó¨­Å骺­ì«h¡C¡]¥Nªí¥_¬ù§J¡B¤h¹Å³ù¡B©M¦h­Û¦h¥l·|¤§§Ì¥S­Ì¡A¼gµ¹·Å­ôµØ­t³d§Ì¥S­Ìªº«H¡A¤@¤E¤E¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡C¡^

    ¬Y¨Ç¤H¦b¦h­Û¦h¥l·|©Ò§@ªº¡A¯Âºé¬O¬°¤F­nºÙ¸q¦¶Ãü¼Ï¡A¦Ó¤£¬O¡y¹ý©³ªº½Õ¬d¡z¦P¤uĵ§i«Hªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­Ì­n°Ý¦h­Û¦hªºªø¦Ñ­Ì¡G·í§õ§Ì¥S»¡¨ì»Ý­n¹ï¬Y¨Ç¤H±Ä¨ú¹jÂ÷®É¡A¦h­Û¦hªºªø¦Ñ­Ì¬O§_¤]´¿¶i¦æ¥L­Ì¦Û¤vªº½Õ¬d¶Ü¡H±q¥L­Ì¼gµ¹·Å­ôµØ¥l·|ªº«H¤W¡A¬Ý¤£¥X¥L­Ì´¿³o»ò°µ¡G

    §A­ÌÂÇ着©Úµ´¦h¼Æ¥l·|¹ï«Ê§Ó²z¤Î¥L¦P¹Ù§Ì¥S­ÌªºÃgªv¡Aªí©ú§A­Ì¤w¸gÂ÷¶}¤F¥æ³q¡C§A­Ì»´²vªº©¿µø¡A¥L­Ì¹ï°ò·þ¨­Åé©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¥[®³¤jªº²³¥l·|¡A»P¦b¥þ¦a²³¥l·|ªº¨M©w¡A¯¸¦b¤@°_¡I ¥L­Ìªº¥ß³õ¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥ß³õ¡I¡]¥[®³¤j²³¥l·|µ¹¦b·Å­ôµØ»P¦h­Û¦h»s³y¤ÀµõªÌªº¤@«Ê¤½¶}«H¡A¤@¤E¤E¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡FÀH«áªþ©ó¤@¤E¤E¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é­P¦b¥D«ì´_¤¤²³¥l·|¤§«H¥¾¡C¡^

    ³o«Ê«H¡]©M¨ä¥L¤@¨Ç¦b³o¨Ç¤å³¹ùØÃD¨ìªº«H¨ç¡^¬Ò¸gNigel Tomesñ¸p¡C¥L¯uªº¯à»¡¥L¨S¦³ÅÜ¡A¨S¦³´¬±ó¥L¥ý«e¹ê¦æ°ò·þ¨­Å骺¤@ªº«H©À¶Ü¡H

  12. ¦h­Û¦hªø¦Ñ±q¨Æ¥L­Ì¦Û¤vªº¡y½Õ¬d¡z³o¥ó¨Æ¹ê¡A»P§õ§Ì¥S©ó¤@¤E¤E¤T¦~·Å­ôµØ¨Æ¥ó«á¡A»P¥[®³¤j²³¥l·|­t³d§Ì¥Sªº¥æ³q¬O¬Û¹H­Iªº¡C§õ§Ì¥Sªº¥æ³qªÖ©w¤F¥L­Ì¤Q¥|¦~«e©Ò«ùªº¥ß³õ¡A¤]§_©w¤F¥L­Ì¤µ¤é¤§©Ò¬°¡C

    §Ú­Ì­Y§â³o³\¦h¥l·|ªº³q±ÒÂ\¦b¤@Ãä¡A¦Û¤v¥X¥h±´¬d³o±¡§Î¡A³o´N¬O±o¸o¨­Åé¡C§Ú­Ì¬O´L­«¨­Åé©O¡AÁÙ¬O´L­«§Ú­Ì¦Û¤v¡H¡]¥l·|¥Í¬¡¤¤¤Þ°_­·ªiªºÃø³B¡A¤T¡³¦Ü¤T¤@­¶¡C¡^

    ¾¨Æ¥H¤Î¥D«ì´_ùس\¦hªº¥l·|¡A³£§@¤F¨M©w¡A­n¹jÂ÷¬Y¨Ç»s³y¤Àµõªº¤H¡C¦³¨Ç¤H¤£±µ¨ü³o­Ó¨M©w¡A¬Æ¦Ü¥[¤J³o¨Ç¤Àµõªº¤H¡C¥L­Ì©¿µø¤F¨­Å骺·Pı¡C§Ú­Ì¦p¦ó¦æ¬°Á|¤î¡A¤D¦b©ó§Ú­Ì¬Ý¨£¨­Å骺µ{«×¡C¡]¥l·|¥Í¬¡¤¤¤Þ°_­·ªiªºÃø³B¡A¤G¤»­¶¡C¡^

  13. ¦h­Û¦hªø¦ÑªºÁn©ú©MNigelªº¤å³¹¡A¼J¿Ø¦P¤u­ÌªºÄµ§iÁn©ú©M²³¦h¥l·|ªºªÖ©w¬O¨­Åé·Pıªº»¡ªk¡C¦h­Û¦hªø¦ÑªºÁn©ú»¡¡G

    ¡y¥i«H¾aªº¸Ü¡zªº¤å³¹¤£¹êªº«ÅºÙ¡A¡y¦¶Ãü¼Ï¤w³Q¨­Åé¹jÂ÷¡C¡z¸Ó¤å³¹¿ù¦b¨ä¥H¤»¤Q¤T¦ì¡y¬Û½Õªº¦P¤u¡z¬°¡y¨­Åé¡z¡A©Î¥H¨º¨Çªí¥ÜªÖ©wªº¥l·|¬°¡y¨­Åé¡z¡C¥L­Ì¦Ü¦h¤£¹L¬O¨­Å骺·¥¤p³¡¤À¡C¼Æ¥H¤d°Oªº¦a¤è¥l·|¡£¦b«n¬ü¡A«D¬w¡A ¼Ú¬w©M¤¤°ê¡¤¦b¦¹¨Æ¤W«O«ù¨IÀq¡A¹N½×¤£­p¨ä¼Æ¤W»õ¨ä¥L¦b¨­Åéùتº«H®{¡A¹ï³Q²o¯A¨ì¦p¦¹ªº¡y¹jÂ÷¡z¦æ°Ê²@¤£ª¾±¡¡C

    ¥ô¦ó²z©ÊªºÅªªÌÀ³¤@¥ØÁAµM¡A³o¼Ëªº»¡ªk¨Ï¨­Å骺¥Í¬¡µLªk¹ê¦æ¡A¯S§O¬O¦b¹ï¥I¤Àµõªº¨Æ¤W¡A¤]¦¨¬°¤£¥i¦æªº¡C¦h­Û¦hªºªø¦Ñ¦ü¥G¥D±i¡A°£«D¨C­Ó¦a¤è¥l·|¡A©M¥þ¦a¨C¤@¦ì«H®{­I®Ñ¡A§_«h¨S¦³¥ô¦ó¦æ°Êºâ¬O¡y¨­Å骺 ¡z¦æ¬°¡C³o¤]°¾Â÷¤F¥L­Ì¥ý«e­P·Å­ôµØ±a»â§Ì¥S­Ì«H¨ç¤W©Ò¨£ÃÒªº«H©À¡C

    ³o«Ê²³¥l·|¹ï¤½¶}«H¡A¤£¦ý¬O¨ã¦W¥l·|ªº¥ß³õ¡A¤]«ü©ú°ò·þ¨­Å骺¥ß³õ¡A¥]¬A¦b¥[®³¤jªº²³¥l·|¡A¥H¤Î¦b·Å­ôµØ¥l·|³\¦h¸t®{ªº¥ß³õ¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¬°¤°»ò·|¤Ï¹ï³o­Ó¬°µÛºûÅ@¨­Å骺¤@¡A¨Ã¥D«ì´_©¹«eªº¥ß³õ¡H¡q¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº§Ì¥S­Ì¡A¼gµ¹·Å­ôµØ­t³d§Ì¥S­Ìªº«H¡A¤@¤E¤E¤T¦~¤G¤ë¤@¤é¡C¡r

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¹ï©óNigelµL½]ªºÂ_¨¥¡A¿×¦¹¤DÃÒ©ú§Ú­Ì¡y¤£±N©Ò¦³ªº«H®{¡Aµø¬°¨­Å骺ªÏÅé¡z¡A§Ú­Ì¦b¥»ºô¯¸¤W¡y¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñªº¨­Åé¹ê»Ú¤W´N¬O¥Dªº«ì´_¢w³¯¹ê§Ì¥S¬O§_¡u¶V¹L©Ò¼gªº¡v¡H¡z¤@¤å¤¤¤w¤@¤@»é¥¿¡C

  14. Nigelªº²Ä¤G½g¤å³¹«üºÙ¡A§Ú­Ì»¡¦h­Û¦h§Ì¥S­Ì¡y¦ü¥G§â¦Û¤v±q©Ò¦³¥l·|ªº¥æ³qùؤÁÂ_¡z¬O¿ù»~ªº¡C©Î³\§Ú­Ì¸Ó»¡¡A¥L­Ì¦ü¥G§â¦Û¤v±q©Ò¦³¥l·|¦@¦³ªº¥æ³qùؤÁÂ_¡C¥L­Ì§â¨Ó³Xªº¸t®{­Ì¡Aªø¦Ñ­Ì¡A©M¦P¤u­Ìµø¬°¡y§ðÀ»¡z¥l·|ªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡I¤@¦ìªø¦Ñ¬Æ¦Ü±j¨î¬Y¦ì´¿¸g¦í¦b¦h­Û¦hªº§Ì¥S¡A¥²¶·¥ýÀò±o³\¥i¡A¤~¯à³y³X¥L©|¯d¦b·í¦a¥l·|ªº®a¤H¡C²³¥l·|©¼¦¹ªº¥æ³q¡A¬O²[¬A©Ò¦³¦a¤è¥l·|¦b¤º¡A¤@­Ó°ò·þ¨­Å骺¥æ³q¡CÅãµM©Ò¦³³y³X¥L­Ìªº¤u¤H¡A³£»P¦¶Ãü¼Ï¥æ±¡²`«p¡A©ÒÃD¤Îªº©Ò¦³¥l·|¡A¥ç»P¦¶Ãü¼Ïªº¤u§@Ãö«Y±K¤Á¡C­«ÂI¦b©ó¡A¦h­Û¦h¥l·|©M¤£»P«D¦¶Ãü¼Ï±a»â¤§¥l·|¤Î§Ì¥S­Ì¥æ³qªº¨ä¥L¥l·|¡A¦]µÛ¤£¦A¦³¤À³o­Ó©¼¦¹ªº¥æ³q¡A·¥¦³¥i¯à¦¨¬°¦a¤è©v¬£¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L­Ì¥æ³qªº«e´£¡A¦b©ó¬O§_±µ¨ü¦¶Ãü¼ÏªºÂ¾¨Æ¡A¦Ó¨º¨Ç±µ¨ü¦P¤u§Ì¥S¾¨Æªº¡A«h³Q«ðÀ~­n¨üªø¦Ñªº¡yÃgªv¡z¡C

    ¦pªG¥u¦³§A¨º¤@°Ïªº¤@¨Ç¥l·|½Õ¦b¤@°_¡A¨º¤£¬O¿W¤@ªº½Õ©M¡F¨º¬O¡y©v¬£ªº½Õ©M¡z¡C¡]¬°µÛ°ò·þ¨­Å餧«Ø³y¤Q¤jºò­nªº¡y¤@¡z¡A¤»¤­­¶¡C¡^

    ²³¦a¤è¥l·|¸Ó»P¥þ¦a¤W©Ò¦³¯u¥¿ªº¦a¤è¥l·|¥æ³q¡A¥H«O¦u°ò·þ¨­Åé¦t©zªº¥æ³q¡C¥ô¦ó¤£«O¦u°ò·þ¨­Åé³o¦t©z¥æ³qªº¦a¤è¥l·|¡A´N¬O¤Àµõªº¡A¨Ã¥B¦¨¤F¦a¤è©v¬£¡C¡]¥D«ì´_ªºÂ²»¡¡A¥|¤C­¶¡C¡^

  15. ¦h­Û¦hªø¦ÑªºÁn©ú»¡¡A¡y§Ú­Ì¹ï§ðÀ»¤§¤¿¬½·P¨ìÅå³Y¡C¡z§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ì©Ò¼gªº¬O¤½¥¿¡]©Z¥Õ»¡¡^ªº¡A¥¿½Tªº¡A¥B§¡¦³¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡C§Ú­Ì¤£¹L¬O­n¨D¦h­Û¦hªºªø¦Ñ­Ì§@¨ì¡A¥L­Ì¥ý«e¬°¥L¤H©Ò³]¡A¹ï°ò·þ¨­Å骺¤@ªº¼Ð·Ç½}¤F¡C

    §Ú­Ì­n¦A°Ý¡G¬°¤°»ò³o¨Ç§Ì¥S­Ì¡A¹ï¦¶Ãü¼Ï©ó¤G¡³¡³¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤éªº¤½¶}«H¤¤¡A©ÎNigel Tomes¦b¤w¹L¤@¦~¥bªº³\¦h¤å³¹¤¤¡A°w¹ï¤ô¬y¾¨Æ¯¸©M¥D«ì´_¦P¤u¤§§ðÀ»ªº¤¿¬½¡A¤£´¿·P¨ìÅå³Y¡HÃø¹D³o¨Ç§Ì¥S­Ìı±oNigel¹ï§ðÀ»Benson Phillips¡ARon Kangas¡AEd Marks¡A§õ¶©½÷¡A³¯¹ê¡A§E¼äÅï¡A¤ô¬y¾¨Æ¯¸¡A¥xÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡A­»´ä¥l·|¡A¨Ã¥L©Ò«ü±±¡y¤£¸g¤j¸£¡zªÖ©w¦P¤uĵ§i«H¨çªº©Ò¦³¥l·|¬O¨¥¤§¦¨²zªº¡HÃø¹D¥L­Ì¤]»{¬°¦¶Ãü¼Ï¡ANigel©M¨ä¥L¤H¹ï¦P¤u­Ìªº«ü±±¡A©w¸o¦P¤u­Ì¦b¤ô¬y¾¨Æ¯¸°Ñ»P¹B°e·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»¶i¤J¤¤°ê¤j³°ªº¨Æ¤W¼»ÁÀ¡A§Y«K¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¤w¸g¥Ñ¦¹¨Æ¥óªº¬ÛÃö¤H¨£ÃÒ¥þ­±ªÖ©w¡£¨£¡y¾¤¼s±jªº¤½¶}«H¤§¤¶¨¥¡z¤@¤å¡A©M¡y¬°¼á²M¦¶Ãü¼Ï¦b¤½¶}¦^ÂЬ۽զP¤u«H¤¤¯A¤Î¥»¤H¤§¤£¹ê°O¸üªº¤½¶}«H¡z¤@¤å¡¤¡HÃø¹D¥L­Ì»{¬°¦¶Ãü¼Ï¡ANigel Tomes¡A©M¥L­Ìªº¦P¹Ù´¤¦³¡y¯SÅv¡z¡A¥i¥ô·N´c·N¤¤¶Ë¦P¤u­Ì¡A¥BµL¤H¥i¶D¤§¥H¥¿¸q¶Ü¡H

    ¦h­Û¦hªø¦Ñ³Ìªñ¨M©w´£«e¥l¶}·|­û¤j·|¡A¥Øªº¦b¾d©T¥L­Ì¹ï¥l·|¨Æ°Èªº±±¨î¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì«o«ü±±¤ô¬y¾¨Æ¯¸¥ø¹Ï±±¨î¦h­Û¦h¥l·|¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬O¦h­Û¦hªºªø¦Ñ­Ì¦b¦h­Û¦h¬I¦æ¥L­Ìªº±±¨î¡C¬O¦h­Û¦hªø¦Ñ±N¤C¤Q¤C¦ì¦Û¤vªº§Ì¥S©n©fÂkÃþ¬°¡y¤ô¬y¾¨Æ¯¸¬£¡z¡A¥u¦]¬°¥L­Ì­P¨çªø¦Ñ¡Aªí¹F¥L­Ì¹ï¥l·|©¹«eªºÃö¤Á¡C¬O¦h­Û¦hªø¦Ñ¦b¤@­Ó·|©ÒùØ¡A¸Ë³]ºÊµøÄá¼v¾÷¡A¥HºÊµø¸t®{­Ì»¡¸Üªº¤º®e¡C¬O¦h­Û¦hªø¦Ñ¦b®£À~°Ñ¥[¬Y¨Ç®a»E·|ªº¸t®{¡C

µ²½×

Nigel Tomesªº¤å³¹ùØ¡A¦³¨ä¤@³eªº²V²c¤âªk¡C·í¥LªºÁÀ¨¥©M§á¦±ªº¨¥½×³Q©î¬ï®É¡A¥L²@µL®¬·N2¡C·í¥LµL¨Æ¹ê®Ú¾ÚªºÂս׳Q¤@¤@»é¥¿®É¡A¥L«K¤£Â_­«½Æ¨äµL¤¤¥Í¦³ªº·Q¹³¡Aµ·²@¤£ÅU¤H©ÒµªÂЪº¨Æ¹ê¡C¦p«e©Ò­z¡A¥L¹ï©Ò¿×¡y¥þ²y¤u¤H¹Î¡zªºª§Ä³¡A¥H¤Î¹ï§Ú­Ì¤£§â¨ä¥L°ò·þ®{µø¬°°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅ骺«ü±±¡A§Ú­Ì³£¤w¸ÔºÉ»¡©ú¡CNigel¤£¦ý¨S¦³Â²³æªº­±¹ï§Ú­Ìªº¦^ÂСA¤Ï¦Ó¤@¦A­«½Æ¥Lªº«ü±±¡A§Ï©»§Ú­Ì±q¥¼§@µª¤@¼Ë¡C¦¹«D¶È¤£¬OÃö¤ß¯u²z¤§Á|¡A¦Ó¬O¹B¥Î²³©Ò¬Òª¾ªº«Å¶Ç¤âªkªº¹B¥Î¢w¿n«D¦¨¬O¡C

¸t®{­ÌÀ³·í²M·¡¡ANigel Tomes¥»¤H¡A¬O¦b´f´µ°Ç¦P¤u­Ì¥æ³q¤¤¡AÃD¤Î¤§¦¶Ãü¼Ïªº¤Àµõ¦P¤u¤§¤@¡A®Ú¾Ú¦P¤u­ÌªºÄµ§iÁn©ú¡A¨Ã®Ú¾Úù°¨®Ñ¤Q¤»³¹¤Q¤C¸`¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÁ×¶}¥L¡C±±¨î¦h­Û¦h¥l·|ªºªø¦Ñ­Ì¡A«D¶È¥¼¥H¤Àµõ§Ì¥S¤§¹ê³B¸mNigel Tomes¡A¤Ï­Ë¥R¤À±ÂÅv¡A¬Æ¦ÜÅý¥L¥X­±¥Nªí¥l·|ªø¦Ñ¡A¥O¨äºÉ¨ä©Ò¯àªº¶i¦æ¨ä¤Àµõ¬¡°Ê¡A¹ê¦b¬O¥O¤H¿ò¾Ñ¡C


ªþµù¡G

1¦h­Û¦hªºªø¦Ñ­Ìª¾¹D¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªºªø¦Ñ³£¦P·N¨º¨Ç¥H¥l·|©Mªø¦Ñ¾¤À¬°¦W¡A©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C¦Ü¤Ö¦³¨â¦ìªø¦Ñ¡A¦]µÛ¤£¦P·N¨ä¥Lªø¦Ñ­Ìªº¤è¦V¡A¦Ó¦b³\¦h¨Mijªº¨Æ¤W¾D¨ì±ÆÀ½¡C

2³oÃþ¨Ò¤l¬Æ¦h¡A¯÷¦CÁ|¦p¤U¡G

  1. Nigel¤£¹êªº«ü±±¡y§õ¶©½÷»¡¡A§â¡u¤@­Ó¥Xª©¡v¯Ç¤J¥H¥±©Ò®Ñªº¤C­Ó¡u¤@¡v¡z¡]¨£¡y§â¡u¤@­Ó¥Xª©¡v¯Ç¤J¥H¥±©Ò®Ñªº¤C­Ó¡u¤@¡v¢w§õ¶©½÷§Ì¥S¨s³º¬O«ç»ò»¡ªº¡H¡z¡^ 
  2. Nigel¤£¹êªºÂà­z§õ§Ì¥SªºÁ¿½×¡AÂ_³¹¨ú¸qªº¤Þ¥Î¥b¥y¸Ü¡AÅGºÙ§õ§Ì¥S§Æ±æ¦³¦h­Ó¥Xª©¡FµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¸Ó¥y¸Üªº¤W¤U¤å»¡ªº¬O¨ü¬ù§ô¥u¦³¤@­Ó¥Xª©ªº¥²­n¡C¡]¨£¡y¡u§Úªº¥Î·N¬O­n¹ªÀy§A­Ì¼gÂIªF¦è¡v¢w§õ±`¨ü§Ì¥S¨s³º¬O«ç»ò»¡ªº¡H¡z¡^
  3. NigelÁnºÙ¡A­»´ä®Ñ©Ð¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¥Xª©³æ¦ì¡AµLµø§õ§Ì¥S¹ï­Ù§Ì¥S¦b¥Xª©¤u§@¤Wªº¦w±Æ©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C¡]¨£¡y­»´ä®Ñ©Ð¬O¥t¤@­Ó¥Xª©³æ¦ì¢w­Ù¬lÁn§Ì¥S¨s³º¬O«ç»ò»¡ªº¡H¡z¡^

ÁöµM¦¶Ãü¼Ï©MNigel¡A¨Ã¨S¦³ºM¦^¥L­Ì¦bºô¸ô©M¤å¦r¤W©Ò§@ªº¤£¹ê¨¥½×¡AµM¦ÓNigelÁÀ¨¥³Q©î¬ïªº³¡¤À¡A¤w¸g±q¦¶Ãü¼Ï2006¦~7¤ë22¤éªº«HùسQ§R°£¡C«H¤¤¥u´£¨ì¨º¨Ç©|¥¼µªÂЪºÂI¡C²{¦b¾¤¼s±j§Ì¥S¤w¸g¿Ëµ§ÃÒ¹ê¡AÃö©ó¾¤§Ì¥S¦b¤¤°ê³Q¶e®·¤@¨Æ¡A¥L­Ì©Ò§@ªº«ü±±¬O¤£¹êªº¡]¨£¡y¾¤¼s±j¤½¶}«H¤§¤¶¨¥¡z©M¡y¬°¼á²M¦¶Ãü¼Ï¦b¤½¶}¦^ÂЬ۽զP¤u«H¤¤¯A¤Î¥»¤H¤§¤£¹ê°O¸üªº¤½¶}«H¡z¡^ ¡A¥L­Ì·|ºM¦^¦Û¤v¹ï¤ô¬y¾¨Æ¯¸©M¦P¤u­Ì©Ò§@ªº¤£¹ê«ü±±»ò¡H¥L­Ì·|ºM¦^¦Û¤v¹ïBenson Phillips½×¨ì²³¥l·|»Ý­n¥æ³q¤§¨¥½×¡A©Ò§@ªº§á¦±»ò¡H¡]¨£¡y¥ý±µ¯Ç²³¥l·|¡AµM«á¤~±µ¯Ç²³«H®{¢wBenson Phillips§Ì¥S¨s³º¬O«ç»ò»¡ªº¡H¡z¡^³o¨Ç¥u¬O¨ä¤¤ªº´X­Ó¨Ò¤l¡A»¡¥X¥L­Ì¬Æ¦Ü·p¤£¤W¯u²zªº³Ì§C¼Ð·Ç¡C