«n¥[¦{¦P¤u­Ìªº«H¡A2005¦~9¤ë27¤é

[ ³o«Ê¹q¤l¶l¥ó¬Oµoµ¹¤@¨Ç¯S©wªº¦P¤u­Ì¡A¨Ã¹ªÀy¦U¦a­t³d§Ì¥S¶Ç¾\¡C]

2005¦~9¤ë27¤é

¥D¤º¿Ë·Rªº²³¦P¤u¡G

¥Ñ©ó¦³¤H±À°Ê¨Ã´²§G¤£¦PªºÂ¾¨Æ©M¥Xª©¡A¥H­P²V¶Ã¡B¯Éª[©M²§Ä³¤£Â_¼W¦h¡F¤µ¦~¤C¤ë¡A¥D«ì´_¤¤ªº¬Û½Õ¦P¤u­Ìı±o¡A¦b¥D«e¦³³d¥ôÅý¸t®{­Ìª¾¹D¡A§@¬°§õ±`¨ü§Ì¥Sªº¦P¤u¡A¥L­Ì§¹¥þ¦P·N¥L¹ï©ó¦b¥DªºÂ¾¨Æùػݭn¨ü¬ù§ô¡A¥u¦³¤@­Ó¥Xª©³o¥ó¨Æªº­t¾á©M·Pı¡A¦n¨Ï²³¦a¤è¥l·|¨Ã²³¸t®{¤¤¶¡¯à¦³¦P¤ß¦X·N¡C³o¨Æ·¥¨ä­«­n¡A¦]¦¹§õ§Ì¥S»¡¡A¡y¦b¥Dªº«ì´_ùØ¡Aªø»·¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¬Û«H¡A¤£¦PªºÂ¾¨Æ¤£·|°½µÛ¶i¨Ó¡C§Ú­Ì¥²¶·äê¿ô¡C³o¼Ëªº¦M¾÷´N¦b§Ú­Ì«e­±¡C¦pªG§Ú­Ì¤£äê¿ô¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ÂÔ·V¡A¤³¼Ä·|¥H¬Y¤@ºØ¤è¦¡¡A°½°½ªº§Q¥Î¤@¨Ç¾ÌÂÇ¡A§â¤£¦PªºÂ¾¨Æ±a¶i¨Ó¡C³o¼Ëªº¨Æ·|²×¤î¥Dªº«ì´_¡C¡z¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤@¥U¡A·s¬ùªºÂ¾¨Æ¡A¤@¤G¦Ü¤@¤T­¶¡C¡^

§Ú­Ì©M§A­Ì²³§Ì¥S¬JµM¦P¦b¦U¦Ûªº°Ï°ì¤º­I­t¾á¤l¡A¨Ã·ÓÅU¯«ªº¥l·|¡A§Ú­Ì´NÄ@·N§A­Ìª¾¹D¡Aªñ¨Ó¦³¤@¨Ç¬¾·â¡B¨ã¦³¯}Ãa¤Oªº¤å¦r¡A¦b¹q¸£ºô¸ô¤W´²µo¡Aª½±µ¤Ï¹ï§õ§Ì¥SÃö©ó¥D¾¨Æ¤¤¤@­Ó¥Xª©ªº±Ð°V©M¥æ³q¡C§Ú­Ì©Ò¦³Ã±¸p¥»«Hªº¤Hı±o¡A§Ú­Ì¬J¬O¦b¥Dªº«ì´_ùØ»P§A­Ì¦P§@¹²¤H©M¦P¤u¡A´N¦³³d¥ô¥H¥»«H¨çªº¤º®e»P§A­Ì¦³ºò«æªº¥æ³q¡C§Ú­Ìı±o¡A­Y¨S¦³»P§A­Ì³o¼Ëªº¥æ³q¡A¤D¬O§Ú­Ì³o¤@­±ªº²¨¥¢¡C

·í§Ú­ÌÁÙ¦b¥æ³qªº¶¥¬q¡A­n°_¯ó¤@¥÷Ãö©ó¦b¥D¾¨Æ¤¤¤@­Ó¥Xª©ªºÁn©ú¡A§Ú­Ì´M¨D¤F¥þ¦a³\¦h¦P¤uªº·Pı¡C¦b¦L¥X³o¥÷Án©ú¤§«e¡A¨C¤@¦P¤u©ÒÃDªº¥æ³q¡A³£§¹¥þ¬O¦X¦¡ªº¡A¨Ã¦b¥DùسQ±µ¨ü¡C¦b¦Ò¼{¹L¤£¦Pªºµû½×©M«ØÄ³¤§«á¡A¸ÓÁn©úÅשw½Z¥I¦L¡A¨Ã¦b¤G¡³¡³¤­¦~®L©u°V½m´Á¶¡µoªí¡A®Ñ¦W¬°¡m¥D«ì´_¤¤ªº¤å¦r¤u§@¡n¡C³o¥÷¦L¥X¨ÓªºÁn©ú©Ò¥]§tªº¥æ³q¡A¤D¬O´NµÛ§õ§Ì¥S¦b¥Lªº¥æ³q©MµÛ§@¤¤¡AÃö©ó¥D«ì´_¤¤¤å¦r¤u§@¤§­ì«h©M±a»â¡A¬Û½Õ¦P¤u­Ìµoªí¥L­Ì¹ï¦¹ªº»â·|¡C³o¥÷Án©ú¤]¥]§t¤F§õ§Ì¥SÃö©ó³o¨Æ©Ò»¡ªº¸Ü¡CµM¦Ó¡A¦Û±q³o¥÷Án©úµoªí¤§«á¡A¦³¤Ö¼Æ§Ì¥S°_¨Ó¡A¹ï¸ÓÁn©ú©Ò¥]§t¬Û½Õ¦P¤u©M§Ú­Ì§õ§Ì¥Sªº¥æ³q¡A¤½¶}ªí¹F¤£¦P·N¡C
³o¥÷Án©úªº¥Øªº¡A¬O¬ß±æ¦b¥Dªº«ì´_¤ºÁ×§K±N¨Ó¦]µÛ¤£¦Pªº¥Xª©¤º®e¦Ó³y¦¨¥ô¦ó¤Àµõ¡C¬°¦¹¡A¬Û½Õªº¦P¤uµoªí¤F³o¥÷Án©ú¡C³o¤]¬O±µÄò¤G¡³¡³¥|¦~¥V©u°V½m©Ò¦L¦æ¡A¡y¦b¯«¦æ°Ê¤¤¥¿½Tªº»â¾É¤U¯d¦b¯«¸gºú¿W¤@ªº·s¬ù¾¨ÆùØ¡z³o¥»¤p¥U¤lªºÁn©ú¡C¦b³o¨â¥÷¤å¥ó¤¤¡A§õ§Ì¥S©M¬Û½Õ¦P¤u­Ì¥æ³q¨ì¤@ºØ¦M¾÷¡A´N¬O¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¥i¯à·|¦³¤£¦PªºÂ¾¨Æ°½µÛ¶i¨Ó¡A¥H­P³y¦¨¤Àµõ¡A¤]³¯©ú¤@­Ó­t¾á¡A´N¬O¦b¾¨Æùبü¬ù§ô¡A¥u¦³¤@­Ó¥Xª©¡F³o¼Ëªº¥æ³q¬O«D±`²M·¡¦Ó¤£¥i¯à³Q»~¸Ñªº¡C§õ§Ì¥S¦b¤@¤E¤K¥|¦~»¡¡A¥Lµo¥X¡y®ð¶H¿Ý³ø¡zĵ§i§Ú­Ì¡A¥Ñ©ó¤£¦PªºÂ¾¨Æ¡A¦³¥¢¥h¤@ªº¦M¾÷¡F¡]¤T¤G­¶¡F¡^¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¨º¨Ç¤£¸ò±q¥L¥æ³qªº¦a¤è¡A¬Ý¨£¤F²V¶Ã©M²§Ä³ªº­·¼É¡C

§Ú­Ì«ÜÃø¹L¡A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤Hı±o¦³¥²­n¡A¦bºô¸ô¤Wªí¹F¥L­Ì¤£¦P·N«e­zªº¨â¥÷¤å¥ó¡A¦]¦Óµoªí¤F¥L­Ì®ø·¥ªº·Pı¡A¨Ï¨ä¤½½Ñ©ó¥D«ì´_¤º¥~©Ò¦³ªº¤H¡A¥]¬A¨º¨Ç¦b¥D«ì´_¤§¥~¡A¦­¤w¹ï¥D«ì´_«ù®ø·¥ºA«×ªº¤H¡F¤]¥]¬A¦b¥D«ì´_¤ºªº¤@¨Ç·s±o±Ï¡B³Ìªñ³Q«ì´_¡B¦b«H¥õ¤W¬O¥®¹à¡B©Î¹ï­Ù§Ì¥S©M§õ§Ì¥SÃö©ó³o¨Æ¥þ³¡ªº½×­z¨Ã¤£¼ô±xªº¤H¡C¤@­Ó¦P¤u¦b¤@¥÷¤å¥óªº¯ó½Z©|¥¼¤½§G©ó¥D«ì´_ùز³¸t®{¤¤¶¡¤§«e¡Aªí¹F¹ï¨ä¤£ÃÙ¦P¡A¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡A¤]¥i¯à¬O¥X©ó¥Dªº¡F¦ý¥ô¦ó¤H¦b¤@¥÷¤å¥ó¸g¹L¦P¤u³z¹ý¥æ³q¡A¨Ã¥B¤w¸gµoªí¤§«á¡A¹ï¨ä¥[¥H§ðÀ»¡A«h¥²©w¤£¬O¦b¥DùØ¡A¤]¤£¬O¬°µÛ¥Dªº¡C³o¨Ç¤H©Ò±Ä¨úªº¤è¦¡¡A±NÄdªý¡B¶Ë®`¡B¯}Ãa¥D«ì´_ùØ¡A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò«Ø¥ßªº¤@¨Ç°ò¥»ªº­ì«h¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A§Ú­Ìª¾¹D¦³¥|¥÷¸g¥Ñ¹q¤l¶l¥ó¡B©Îºô¸ô½×¾Âµo¥Xªº²§Ä³¤å¦r¡CÀY¤@¥÷¬O°Î¦Wªº¤å¥ó¡AÃD¥Ø¬°¡yÃö©ó¡u¥D«ì´_¤¤ªº¤å¦r¤u§@¡v³o¥»¥U¤lªº´XÂI¥æ³q¡z¡CÁöµMµÛªÌ¡]¤@¤H©Î¦h¤H¡^¨Ã¥¼¸p¦W¡A¦ý¸Ó¤å¥ó¤¤«h³zÅS¤Fµoªíªº¦a¤è¡]¦h­Û¦h¡^©M¤é´Á¡]¤G¡³¡³¤­¦~¡^¡C¸ÓµÛªÌ¡]¤@¤H©Î¦h¤H¡^ªº¥Î·N¡A¤D¬O­n¦bŪªÌªº¤ß«äùØ¡A¬D°_¥L­Ì¹ï¤ô¬y¾¨Æ¯¸©M¥D«ì´_¤¤¬Û½Õ¦P¤u­Ì®ø·¥ªººÃ°Ý©M·Qªk¡C

²Ä¤G¥÷¤å¥ó¤]¬O°Î¦Wªº¡AÃD¥Ø¬°¡yÃö©ó¤ô¬y¾¨Æ¯¸¦b¤G¡³¡³¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©Ò´²§Gªº¡u¥D«ì´_¤¤ªº¤å¦r¤u§@¡v¡z¡C³o¥÷¤å¥ó¥H¤¤¡B­^¤å¥Î¹q¤l¶l¥ó¼s¬°¬y¶Ç¡A¨Ã¥Zµn¦b¦Ü¤Ö¨â­Ó¤Ï¹ï¥D«ì´_ªÌ©Ò¥D«ùªº½×¾Â¤W¡C³o¨â½g¤å¦rÅãµM¬O¶Â·tªº§@«~¡A¥Ñ¨ä¤£¨ã¦W§Y¥iÃÒ¹ê¡C³o¨â½g¤å¦r©Ò®i²{ªº¼Ð·Ç¡AÁÙ¤£¦p¤£«HªÌ©Ò«ù¦uªº¡C½sµÛ³o¨Ç¤å¦rªº¤H¡A¥H¤Î±N¨ä±ÀÂ˵¹²@µL§Ù¤ß¤§§Ì¥S©n©fªº¤H¡A¹ê¦b¬O¦³¤À©ó¡y¶Â·tµLªG¤lªº¦æ¬°¡C¡z¡]¥±¤­11¡C¡^

³o¥÷¤£¨ã¦W¡BÃD¥Ø¬°¡yÃö©ó¤ô¬y¾¨Æ¯¸¦b¤G¡³¡³¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©Ò´²§Gªº¡u¥D«ì´_¤¤ªº¤å¦r¤u§@¡v¡zªº¤å¥ó¡A§ì¦í§õ§Ì¥S´¿¥H¡y¾÷ºc¡z¤@Ãã¥Î©ó¤ô¬y¾¨Æ¯¸¡A´N«ü±±¤ô¬y¾¨Æ¯¸³]¥ß¤F²Õ´¡A­n±±¨î¨Ã²Î¤@¥D«ì´_ùتº²³¥l·|¡C³o¬OÄY­«§á¦±¯u±¡¡C¤£¶È¦p¦¹¡A³o¥÷¤å¥ó¥ý¬O·t¥Ü¡A¦Û±q§õ§Ì¥SÂ÷¥@»P¥D¦P¦b¥H«á¡A¥LªºÂ¾¨Æ¤w¸g¹L¥h¤F¡AµM«á¤S§Q¥Î§õ§Ì¥SªºÂ¾¨Æ§ðÀ»¬Û½Õªº¦P¤u¡B¤ô¬y¾¨Æ¯¸¡B¥H¤Î¦b¥D¾¨Æ¤¤¤@­Ó¤å¦r¤u§@ªº­ì«h¡C³o¬O¤£¥¿ª½ªº¡C¦¹¥~¡A³o¥÷¤å¥óÁ×¶}¤F¡y¥D«ì´_¤¤ªº¤å¦r¤u§@¡z¬O¥Ñ¬Û½Õ¦P¤u­Ì©Ò½s¼g¨Ãµoªíªº³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤Ï¦Ó«ÅºÙ¬O¤ô¬y¾¨Æ¯¸´²¼½³o¥÷Án©ú¡C¦]¦¹¡A¨º¥÷¤å¥ó±N¥D«ì´_¤¤¬Û½Õ¦P¤u­Ì©Ò½s¼gªºÁn©ú¡AÂk©S©ó¤ô¬y¾¨Æ¯¸¡AµM«á¤S«ü±±¤ô¬y¾¨Æ¯¸´²¼½¸Ó¤å¥ó¡A¥H¹F¨ì¤ô¬y¾¨Æ¯¸¨p¦Ûªº¥Øªº¡C³o¼Ëªº»¡ªk¬O¨¸´c¡B´ÛÄFªº¡Bµê°°ªº¡C

²Ä¤T¥÷¥X²{ªº¤å³¹¡A¬O¦«©i´µ¡]Nigel Tomes¡^©ó¤G¡³¡³¤­¦~¤K¤ë©Ò¼g¡A¦Ó©ó¤K¤ë¤Q¤K¤é¸g¥Ñ¹q¤l¶l¥ó±Hµ¹©Ò¦³ªº¦P¤u¡C³o¥÷¤å¥óªºÃD¥Ø¬O¡G¡y¹ï¡u¥D«ì´_¤¤ªº¤å¦r¤u§@¡vªº¤ÀªR©M¦^À³¡z¡C«á¨Ó¤S²¤§@­×¥¿¡AÃD¥Ø§ï¬°¡G¡y¹ï¡u¥D«ì´_¤¤ªº¤å¦r¤u§@¡vªºµû½×©M¦^À³¡z¡C¦«©i´µµy¦­©ó¤G¡³¡³¤­¦~¤»¤ë¡A´¿­P¨çµ¹¦P¤u­Ì¡A¹ï©ó¦P¤u­Ì©Ò­nµoªí¡AÃö©ó¤@­Ó¥Xª©ªºÁn©ú¡Aªí¹F¥LªºÃö¤Á¡C¦³´X¦ì¦P¤u¦^«Hµ¹¥L¡A·Q­nÀ°§U¥L¬Ý¨£¡Aµoªí³o¥÷Án©ú¹ï¥D«ì´_ªº¯q³B¡C§Ú­Ì«Ü¿ò¾Ñªº»¡¡A¨ºÅãµM²@µL¥Î³B¡C¦«©i´µ³o¥÷«ù²§Ä³ªº¤å¥óµoªí¥H¨Ó¡A·~¤w¼s¬°¬y¶Ç¡C

¦b¤K¤ë¤¤¦¯¡Aºô¸ô¤W¥X²{²Ä¥|¥÷¤å¥ó¡A¤S¬O¥Ñ°Î¦WªÌ¡]¤@¤H©Î¦h¤H¡^©Ò¼g¡C³o½g¤å³¹ÃD¥Ø¬°¡G
¡y²³¥l·|¤¤³Ìªñ¸ÜÃDªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡z¡A¥Zµn¦b¦Ü¤Ö¨â­Ó¤Ï¹ïªººô¸ô½×¾Â¤W¡C³o¨Ç½×¾Â¤@ª½¤£Â_µo§G¹ï¥D«ì´_ªº§ðÀ»¡A¨´¤µ¤w¦³¤@¬q®É¤é¡C³o¤@¦¸¦³¨Ç¤£¦P¡A´N¬O¥L­Ì±Ä¥Î¤F±o¦Û¥D«ì´_¤º³¡¤@¨Ç¤Hªº¸ê®Æ¡C¦]¦¹¡A¥D«ì´_¥~ªº¤Ï¹ïªÌ¡A¦p¤µ±Ä¥Î¤F¥D«ì´_¤º«ù²§Ä³ªÌªº¸ê®Æ¡A¥Î¨Ó§ðÀ»¥Dªº«ì´_¡C¨âªÌ¤§¶¡³º¦³¦p¦¹¤£¸tªº±B·ù¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H¸m«H¡I©Ò¦³«e­zªº¤å³¹¡A³£¥]§tÃþ¦üªº«ü±±©M»¡ªk¡A¨ã¦³¬Û¦Pªº¨ý¹D¡C

«ù²§Ä³ªÌªº¤å³¹ªº½T¬Oª½±µ§ðÀ»§õ§Ì¥SªºÂ¾¨Æ¡B¥H¤Î¨ü°U±À¼s­Ù§Ì¥S©M§õ§Ì¥S¤§Â¾¨Æªº¤ô¬y¾¨Æ¯¸¿ì¤½«Ç¡C³o¨Ç¤å³¹¤]¬O§ðÀ»¥D«ì´_¤¤¬Û½Õ¦P¤u­Ì©M¥L­ÌªºªA¨Æ¡A¨Ã§ðÀ»®É¥NªºÂ¾¨Æ¡A¥H¤Î­Ù¬lÁn©M§õ±`¨ü©Ò¹ê¦æ¥D¾¨Æùؤ@­Ó¥Xª©ªº­ì«h¡CÁöµM²§Ä³ªº¤å³¹¦ü¥G¦³³\¦h¡A¦ü¥G¦³¦h¤H¹F¦¨¤F¦P¤@­Óµ²½×¡F¹ê»Ú¤W³o¨Ç¤å³¹¥u¥Nªí°ªÁn³Û¥sªº¤Ö¼ÆÁn­µ¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¤å³¹¦³¥i¯à¯}Ãa³\¦h¥D«ì´_ùتº¿Ë·R¸t®{¡C

¦]µÛ³o¨Ç¼g§@¬O´²§GÄÝÆF¦º¤`ªº¶Â·t¦æ¬°¡A§Ú­Ì´N¦³­t¾á¦b·Rùصo¥X³oĵ§iªº¸Ü¡AÃD¿ô¥D«ì´_ùتº¤H¤£­nIJ¸I¡y¤£¼ä²bªº¡zª«¡]¦b¦¹¬O«ü¡A²§Ä³ªº¤å³¹¡^¡A§K±o¦]¦¹µo¦º¡A¨ü¨ä¬¿¦Ã¡C«ö·Ó¸t¸g¡A¦º¤`¬Æ¦Ü¤ñ¸o§ó¦Ã©¡B§ó¥i¼¨¡C¡]§Q¤Q¤@31¡A¥Á¤»6¡C¡^¦]¬°¦b¯«²´¤¤¡A³Ì¥i«ëªºªF¦è¬O¦º¤`¡A©Ò¥H¯«ªº¨à¤k¥²¶·¤£¦]±µÄ²©Î±µ¨ü¥ô¦ó¦³ÄÝÆF¦º¤`ªº¨Æª«¦Ó¨ü¬¿¦Ã¡C¡y¨ü¨ì¦ºªº¬¿¦Ã¬O¨S¦³²z¥Ñ¥i»¡ªº¡C¡K¤@¥¹§A¬°¦º¤`©Ò¦Ã¬V¡A§A´N»Ý­n¹ï¥I¨º¦Ã¬V¡A¨Ã¦³·sªº¶}©l¡C§_«h¡A§A·|³Q±þ¦º¡A¦Ü²×¡A¦ü¥GµLªk¸ÑÄÀªº¡A¾ã­Ó¥l·|³£·|¸¨¦b¦º¨Iªº±¡ªpùØ¡C¡z¡]¥Á¼Æ°O¥Í©RŪ¸g¡A¤C¤K¦Ü¤C¤E­¶¡C¡^²§Ä³¤å³¹ªº¹ê»Ú·½ÀY¬Oµ½´cª¾ÃѾð¡A³ð³o¾ð¤WªG¤lªºµ²§½¤D¬O¦º¡C³o¨Ç¤å³¹¶Ç¿éÄÝÆFªº¦º¤`¡F³o¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¨Ç¼g§@»P¥Dªº«ì´_¤£¬Û°t¡A¦Ó¸Ó³Q©Ò¦³ªº¦P¤u¡Bªø¦Ñ©M©¾«Hªº¸t®{©Úµ´¡C¦b¦¹¡A¿ëÃѪº¯¦³Z©l²×¬O¡G¤£·ÓµÛµ½´c¡B¹ï¿ù¡A¤D·Ó¥Í©R©M¦º¤`¡C¡y§Ú­Ì¡K¸Ó¾Ç²ß¥H¥Í©R»P¦º¤`¨ÓÃѧO¡B¤À¿ë¨Æª«¡C¡K­n°O¦í¥²¶·«öµÛ¥Í©R»P¦º¤`ÃѧOªº­ì«h¡C¡z¡]­ôªL¦h«á®Ñ¥Í©RŪ¸g¡A¤­¤»¤G¡B¤­¤»¤T­¶¡C¡^

¥ô¦ó¥H¯u¸ÛªºÄÝÆF¿ëÃѨÓŪ³o¨Ç®ø·¥¤å³¹ªº¤H¡A³£·|©ú¥Õ³o¨Ç¤å³¹¦b«H®{·í¤¤¼½¼»¤£©M¡A¨ÃÅã¥Ü¹ï°ò·þ¥Í¾÷¨­Å骺µLª¾©Mºzµø¡C¨º¨Ç´²§G¦¹Ãþ¤å¦rªº¤H¤D¬O¦b¶Â·t¤¤¡A¥L­Ì¤£»{ÃѨ­Åé¡A¨Ã¥B·l®`¨­Åé¡C¦b³o¨Ç¤é¤lùØ¡A§Ú­Ìªº½T»Ý­n«Ø³y«°Àð¥H«OÅ@¥l·|¡A²æÂ÷¨º·´Ãa¯«ªº«Ø³yªº¤H¡C§Ú­Ì¦³­t¾á¶Ç»¼§õ§Ì¥Sµ¹¸t®{ªºÀ°§U¡A­n¥L­Ì»·Â÷¥ô¦ó¨Ï¥L­Ì¾D¨üÄÝÆF¦º¤`¡B¥¢¥h¹ï¥D·sÂAªº·R¡B¨Ã¥¢¥h¹ï¨ºÂǵۮɥN¾¨Æ©Ò±aµ¹¥L­Ì¹ï°ò·þ¤§¯Â²b¨É¨üªº¤H¨Æª«¡C¡]¥Á¤»9¡AªL«á¤Q¤@2¡ã3¡A¨£¡y®³²Ó¦Õ¤Hªº­ì«h¡z¡A¤T¤G¦Ü¥|¡³­¶¡C¡^

¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¨º¨Ç·sªñ«H¥D¡A¦b¥Í©R¤W¥®¹à¡A¹ï¯u²z¨S¦³¥R¤À»{ÃѪº¤H¡A¤]³\«Ü®e©ö³Q´ÛÄF©Î³Q»¤¤Jª[³~¡C§õ§Ì¥S¥æ³q¨ì¡A«C¦~¤H¦b¥Í©R¤W¥¿¦bªø¤j®É¡A»Ý­nÂè­©ó¦b¥L­Ì¥Dùتº¤÷¥À©Ò´£¨Ñªº¾BÅ@¤§¤U¡A¤£­n±µ¨ü¥ô¦ó§â¥L­Ì±aÂ÷°ò·þ©M¯u¹ê¥l·|¥Í¬¡ªº¨Æª«¡C¡]¥H¥±©Ò®Ñ¥Í©RŪ¸g¡A¥|¤­¤G¦Ü¥|¤­¤»­¶¡C¡^§Ú­Ìë§i¥D¡AÄ@³o¥æ³q¯àÀ°§U§Ú­Ì¬°¨º¨Ç¦b§Ú­Ì·ÓÅU¤§¤Uªº¤H´£¨Ñ³Ì¦nªº¾BÅ@¡A¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¥ô¦ó¥X©ó¨º´cªÌªº¨Æª«¡A»X«O¦u¦Ó¯d©ó¹ï°ò·þªº¨É¨ü¨Ã¨ºÆFªº¤@ùØ¡A¥H«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C

§Ú­Ì±N³o«H±Hµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì·ÓµÛ§A­Ì¦b¨º§@§A­Ì´¼¼zªº¥Dùتº¿ëÃÑ¡A¹ï¥ô¦ó¦b§A­Ì°Ï°ì¤º¨ü¨ì´²¼½©ó§Ú­Ì¤¤¶¡³o¨Ç²§Ä³¤å³¹®ø·¥¼vÅTªº¤H©Î¥l·|¡A¥Î³o¥æ³q¥[¥H¿Ý¨¾ª`®g©Î±Ïªv¡C§Ú­Ì¹ªÀy§A­Ì±N¦b³o«Ê«H¤¤©Ò¥æ³qªº¡A¶Ç»P§A­Ì¨º°Ï°ìªº­t³d§Ì¥S­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¸t®{¬I¥H¿Ý¨¾ª`®g¡Cªñ¨Ó¡A¦b¬ü°ê¬Y¤@­Ó°Ï°ì¡A¤@¦ì¦P¤u¥l»E¤@¯Z­t³d§Ì¥S­Ì¡A»P¥L­Ì¤@¦PŪ¡m¥D«ì´_ùتº¥Xª©¤u§@¡n¤p¥U¡C¦¹«e¡A¨º°Ï°ì¬Y¤@­Ó¥l·|ªºªø¦Ñ­Ì¦b¥D¤é¦­±á¡A¦b¸t®{­±«e¯¸°_¨Ó¡A¦V¸t®{­Ì«ÅŪ³o¤p¥U¡A¸t®{­Ì¤]¤H¤â¤@¥»¡AÀH¦P¾\Ū¡C¥L­Ì§â¤p¥Uªº¸Ü©Àµ¹¸t®{­ÌÅ¥¡A¤D¬OªÖ©w¬Û½Õ§Ì¥S­Ìªº»¡¸Ü¡A¥H¤Î§õ§Ì¥S¾¨Æ¸Ü»yªººK¿ý¡A¨Ã¨Ï³o¨Ç¸Ü¦¨¬°¥L­Ìªº»¡¸Ü¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L­Ì¨­¬°¯«¸s¦Ïªºªª¤H¡A¦V¸t®{­Ì½T»{¥L­Ìªº¨M¤ß¡A­n´NµÛ¥Xª©³o¨Æ¡Aµ¹¥l·|¥¿½Tªº·ÓÅU¡A¦n¨¾Å@¸s¦Ï¡A²æÂ÷³y¦¨¯}Ãaªº¨Æª«¡C§Ú­Ì¦V§A­Ì³¯©ú³o¨£ÃÒ¡A§@¬°¦P¤u­Ì¡Bªø¦Ñ©M­t³d§Ì¥S­Ì¡A¦b·ÓºÞ²³¥l·|¤WºÉ¥\¥Îªº¿n·¥º]¼Ë¡A´N¦p¦b¦æ¶Ç¤G¤Q³¹¤G¤Q¤C¦Ü¤T¤Q¤@¸`ùØ¡A«Où¹ï¥H¥±©Ò¥l·|ªºªø¦ÑªºÅñ©J1¡C

¡y¥BÄ@©M¥­ªº¯«¡A¿Ë¦Û¥þµM¸t§O§A­Ì¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF¡B»P»î¡B»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A±o¥H§¹¥þ¡AµL¥i«üºK¡C¡z¡]©««e¤­23¡C¡^

»P§A­Ì¤@¦P¯¸¦í¡A¨Ã»P§A­Ì¦P§@¯«¦P¤uªº¡A¡]ªL«e¤T9¡A¡^

«n¥[¦{ªº²³¦P¤u­Ì

¤G¡³¡³¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é

ªþµù¡G

1Ãö©óªø¦Ñ­Ì¦b«OÅ@¥l·|»·Â÷¤£¦P±Ð°V¤@¨Æ¤WªºÂ¾³d¡A½Ð¨£¥»¯¸¤å³¹¡y¡u¤@­Ó¥Xª©¡v¦X¥G¸t¸g¶Ü¡H¡z¤¤ªº ¡yªø¦Ñ­Ìªº³d¥ô¡Ð«OÅ@¸s¦Ï¡z¡C